Сe înseamnă ЭСКАЛАЦИИ în Engleză - Engleză Traducere

• escalation
• escalating
• increase
• intensification
• escalations
• escalate
• escalated
• increased
• increasing
• escalates

Exemple de utilizare a Эскалации în Rusă și traducerile lor în Engleză

Эскалации, Сэм.
Escalation, Sam.

Только ПРООН имеет процедуры эскалации.
Only UNDP has escalation procedures.

Поток эскалации проблемы взаимодействие с НИОКР.
Escalation flow interacting with R&D.

Поддержка ожидающих тревог и эскалации.
Support for pending alerts and alert escalation.

Поступают сообщения об эскалации напряженности.
There are reports of escalating tensions.

Это привело к эскалации международной напряженности.
This has led to an escalation of international tension.

Существует два правила эскалации тревог.
There are two possible rules for escalating alerts.

Будут способствовать эскалации региональных конфликтов.
To contribute to the escalation of regional conflicts.

Для одной тревоги можно использовать оба типа эскалации.
Both escalation types may be combined for a single alert.

Дети попрежнему становятся жертвами эскалации конфликта.
Children continue to be victims of the escalating conflict.

Данная ситуация несет риски эскалации конфликта в Украине.
This situation carries risks escalation of the conflict in Ukraine.

Применение в долгосрочных контрактах механизма эскалации цен.
Use a price escalation mechanism for long-term contracts.

Такое положение дел приводит к эскалации насилия по спирали.
The situation had led to an escalating spiral of violence.

Понимание факторов риска повторения или эскалации насилия.
Understanding risk factors for repeating or escalating violence.

Территориальные споры, в частности, могут привести к военной эскалации.
Territorial disputes in particular can lead to military escalation.

Если вы хотите задержать Насана без эскалации конфликта.
If you wanna apprehend Nasan without escalating the conflict.

Либеральное правительство Канады присоединяется к развязанной НАТО эскалации войны.
Canada's Liberal Gov't Joins NATO's War Escalation.

После эскалации военных действий в 1991 году эта угроза еще больше возросла.
Once military activities escalated in 1991, the risk increased.

Применение в долгосрочных контрактах механизма эскалации цен;
The use of the price escalation mechanism in long-term contracts.

Показатель достигнут; не произошло эскалации до политического уровня ни одного инцидента.
Achieved; no incident escalated to the political level.

Глобальная безопасность означала предотвращение эскалации конфликтов.
Global security meant preventing the escalation of conflicts.

Опасность эскалации конфликта обусловливает необходимость незамедлительных действий.
The risk of an escalating conflict requires immediate action.

Открытость и честность при предоставлении отчетности и эскалации рисков.
Transparency and fairness in submitting reports and risk escalation.

Эскалации насилия удалось избежать благодаря наличию трехстороннего механизма.
The tripartite mechanism had prevented an escalation of the violence.

Не допускать дальнейшей эскалации напряженности в восточной части Средиземного моря.
Avoiding further escalation of tension in the eastern Mediterranean Sea.

И я сохраняю оптимизм, что эти противоречия будут разрешены без дальнейшей эскалации.
And I remain optimistic that tensions will be quelled without any further escalations.

Я призываю обе стороны избегать эскалации напряженности и проявлять сдержанность.
I call upon both sides to avoid escalating tensions and to exercise restraint.

Наша непосредственная задача состоит в том, чтобы разорвать порочный круг эскалации насилия.
Our immediate priority is to snap out of the vicious cycle of escalating violence.

Более того, возросла бы опасность эскалации войны и распространения конфликта.
Moreover, the risk of an escalated war and a proliferation of the conflict would increase.

JSO принимали участие в многочисленных боевых операциях во время эскалации Косовского кризиса.
The JSO took part in numerous combat operations during the escalating Kosovo and Metochia crisis.