Exemple de utilizare a Являются абсолютно în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Они являются абсолютно лживыми.
They are absolutely false.Эти действия являются абсолютно недопустимыми.
These acts are totally unacceptable.Однако такие утверждения являются абсолютно неверными.
However, such claims are categorically untrue.Эти обвинения являются абсолютно беспочвенными.
These allegations are totally unfounded.Средства массовой информации в Пакистане являются абсолютно свободными.
Media in Pakistan is completely free.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
является частью
является членом
является участником
является нарушением
целью являетсяявляется неотъемлемой частью
сообщение являетсяявляется основой
образование являетсяорганизация объединенных наций является
Mai mult
Utilizare cu adverbe
также являетсяявляется наиболее
является более
является очень
является весьма
по-прежнему являетсяявляется одним из наиболее
является слишком
попрежнему являетсяявляется особенно
Mai mult
Utilizare cu verbe
являются зарегистрированными
является наиболее распространенным
являются развивающимися
являются договаривающимися
являются устаревшими
является сбалансированным
является обвиняемый
являются достаточно обоснованными
являются наиболее подходящими
является сделать
Mai mult
Варианты 2 и 3 являются абсолютно неприемлемыми.
Options 2 and 3 were completely unacceptable.Отношения между МККК и Алжиром являются абсолютно нормальными.
ICRC relations with Algeria were entirely normal.Эти заявления являются абсолютно неправильными и крайне неприятными.
These claims are utterly untrue and distasteful.Подобные искажения являются абсолютно неприемлемыми.
Such misrepresentations are totally unacceptable.Вампиры являются абсолютно везде и доминирующих на весь город.
Vampires are absolutely everywhere and dominating the entire city.Однако государственные школы являются абсолютно бесплатными.
The government schools, however, are completely free.Поэтому они являются абсолютно необходимым инструментом применения закона.
They are an absolutely essential tool for applying the Act.Я думаю, важно помнить что эти побочные эффекты являются абсолютно нормальными.
I think it's important to remember that these side effects are completely normal.Презервативы являются абсолютно эффективными в предотвращении передачи ВИЧ.
Condoms are absolutely effective in preventing HIV transmission.Все утверждения, подпадающие под этот раздел, являются абсолютно лживыми и необоснованными.
All the allegations stated under this heading are totally false and unfounded.Это означает, что они являются абсолютно безвредными и безопасными для человека.
This means that they are perfectly harmless and safe for human.Они являются абсолютно необоснованными и имеют политическую подоплеку.
They were totally unfounded and had Вышеупомянутые граждане являются абсолютно невиновными в инкриминируемых им преступлениях.
Those citizens are completely innocent of the charges against them.Они являются абсолютно идентичными: же план, же поверхности и даже с Южной.
They are absolutely identical: same plan, same surfaces and even facing South.Немногие из представленных в настоящем докладе вариантов стратегий являются абсолютно новыми.
Few of the policy options presented in the present report are completely new.Экономические блокады и санкции являются абсолютно незаконными по следующим причинам.
Economic blockades and sanctions are completely illegitimate for the following reasons.Условия являются абсолютно открытыми и общедоступными для всех Пользователей ресурса в любое время.
The terms are completely open and accessible to all Users of the resource at any time.Тогда Кристиан Лубутен Квартиры именно то, что вы хотите, которые являются абсолютно прекрасно!
Then Christian Louboutin Flats Однако применяемые техники являются абсолютно мягкими и физиологическими, безболезненными и безопасными.
However, the applied technique are completely soft and physiological, painless and safe.Обвинения в государственном терроризме не основываются на фактах и являются абсолютно беспочвенными.
Accusations of state terrorism Булевы кольца являются абсолютно плоскими, то есть любой модуль над ними является плоским.
Boolean rings are absolutely flat: this means that every module over them Содержащиеся в сообщении утверждения о положении христиан являются абсолютно необоснованными.
The allegations regarding the position of Christians in the communication are completely incorrect.Поскольку многие из документов являются абсолютно новыми, не хватает адекватных механизмов для осуществления обзора их выполнения.
Since many of the instruments were quite recent, they lacked adequate implementation-review mechanisms.Г-н КАСЕМСУВАН( Таиланд) говорит, что слухи о снятии на телекамеры казней являются абсолютно необоснованными.
Thailand said that rumours about televising of executions were completely unfounded.Уважение прав человека иборьба с безнаказанностью являются абсолютно непреложным условием долгосрочного мира и стабильности.
Respect for human rights andthe fight against impunity are absolutely essential for long-term peace and stability.
