Exemple de utilizare a Áspero în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Caliente y áspero.
Hot and scratchy.Mi pasado fue áspero y sucio como un cubo de basura.
My past was gritty and filthy like a trashcan.Estás todo áspero.
You're all scratchy.Áspero de la cabeza a los pies y equipado para la aventura.
Gritty from head to toe and equipped for adventure.No es el tipo duro, áspero.
It is not the stiff, scratchy type.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
piel ásperabordes ásperossuperficie ásperaterreno ásperotextura ásperalado ásperoambiente ásperomanos ásperascamino ásperopaño áspero
Mai mult
El material es muy áspero, así que de nuevo.
The material is very scratchy, so back.Algunos han informado un sonido muy áspero.
Some people have reported it sounding very raspy.¿En qué áspero western Ben Wade aterroriza al suroeste?
Ben Wade terrorizes the Southwest in which gritty Western?No hay nada peor que el uso de un hilo áspero.
There's nothing worse than using scratchy yarn.Es más áspero y largo sobre sus ojos y debajo de su mandíbula.
It's extra wiry and long over the eyes and below the jaw.Creando así delicados aromas sin amargor áspero.
This creates delicate aromas without scratchy bitterness.Mi cabello es quebradizo, áspero y se parece a la melena de un león.
My hair is brittle, coarse and resembles a lion's mane.Clic aquí para enviar una consulta al camping Cerro Áspero.
Send here a message to the campground Cerro Áspero.Su ingenio está un poco seco y áspero, pero tiene un buen corazón.
His wit is a little dry and raspy, but he's got a good heart.Es es muy áspero, pero tiene un buen corazón y maneja una motocicleta.
He's very gruff, but has a good heart and rides a motorcycle.Es tu propio rostro, en un espejo áspero e imperfecto.
It is thine own countenance, in a coarse and imperfect mirror.Áspero se refiere a la textura y al ancho de cada hebra individual.
Coarse refers to texture, and the width of each individual strand.P: Hace poco tiempo mi cabello se volvió más fino y muy áspero.
Q: Recently my hair on my head is thinning and becoming very coarse.Brandon, me di cuenta de ese tono áspero que era como Joe Cocker.
Brandon, I took notice of this raspy tone that was like Joe Cocker.El incienso puede ser suave yfino o granuloso y áspero.
The incense material can be smooth and fine, orit can be grainy and coarse.Sin embargo, puede ser muy áspero y sucio para los tonos de rock clásico.
However it can get very gritty and dirty for classic rock tones.Aco-lava" o lava a la inversa el cabello grueso,seco, áspero o rizado.
Co-wash" or reverse wash for thick,dry, coarse or curly hair.Él no es amable ysiempre es áspero, incluso a aquellos cercanos a él.
He is hardly polite andis always gruff, even to those close to him.Se observa a la izquierda de la ruta las montañas Ñirihuau y Áspero.
The Ñirihuau and Áspero mountains can be seen on the left of the route.Desmayarse, atreverse, estar furioso… Áspero, tierno, liberal, esquivo.
To swoon, to dare, to be furious coarse, gentle, liberal, elusive.Nada áspero. Y obviamente ella no contestó así que él lo deja.
Nothing acrimonious and obviously she didn't reply to them so he just gives up.El viaje a esta área remota es áspero y rustico pero real y aventurero.
Traveling in this remote area is coarse and rustic but real and adventurous.Su sonido áspero, único, pronto se estableció algo más tarde como grunge.
Their gritty, unique sound soon established something that would later be known as grunge.CREPITACIÓN Sonido seco y áspero producido en la extensión o flexión de las articulaciones.
SNAPPING Dry and gritty sound produced in the extension or flexion of the joints.The Kinks produjo un sonido áspero electrificado que sirvió para ampliar sus posibilidades musicales.
The Kinks produced an electrified gritty sound expanding musical possibilities.
