Exemple de utilizare a Abarata în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esto abarata lo que tenemos.
This cheapens what we have.Simplifica el montaje y abarata los costes.
Designed to simplify assembly and reduce costs.Esto abarata la gracia de Dios.
This cheapens the grace of God.La introducción de los robots remplaza y abarata el trabajo rutinario.
The introduction of robots replaces and cheapens routine labour.Simplifica y abarata los trabajos de acabados.
Simplifies and lowers the finished work.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
abaratar costes
La escena final es la cúspide del desencanto y la abarata mucho.
The final scene is the peak of the disenchantment and makes it cheaper.Un método que abarata tiempo y costes.
A method that cuts down both time and cost.Abarata costes y resulta adecuada para viviendas sociales.
Reduces costs and is suitable for social housing.La compra en cantidad abarata el costo de su producto.
Buying it in quantity reduces the price of his products.Abarata costos, o los optimiza, lo que viene a ser lo mismo.
It reduces, or optimises, costs, which ends up being the same thing.Su presentación austera, abarata sustancialmente el coste del producto.
Its austere presentation substantially lowers the cost of the product.Al reunirlas en un entorno facilita el servicio y abarata los costes.
By bringing them together in an environment, it facilitates the service and lowers costs.La protección abarata el producto engrandeciendo al productor.
Protection cheapens the product by elevating the producer.Entre ellos, el impacto de las nuevas tecnologías, que abarata los costes de producción;
These include the impact of new technologies, which reduces production costs;Inconsistencia abarata la calidad y la prioridad de los grupos pequeños.
Inconsistency cheapens the quality and priority of the small group.Además, en tiempos de crisis el grupo abarata el coste de la psicoterapia.
In addition, in times of crisis the group lowers the cost of psychotherapy.Acerinox abarata su deuda extendiendo plazos de pago y reduciendo costes.
Acerinox cheapens debt by extending payment periods and lowering expenses.La tercerización de estos servicios abarata costes y agiliza procesos de impresión.
Outsourcing of these services reduces costs and streamlines printing processes.Abarata los costos de hacer negocio y a los hondureños les daría una alternativa.
Lowers the cost of doing business and to Hondurans would give them an alternative.En BC Publicidad disponemos de equipo creativo yproductora propia que abarata los costes.
At BC Publicidad we have our own creative andproduction team, which lowers costs.El libre comercio abarata el producto al abaratar al productor.
Free trade cheapens the product by Un ejemplo obvio es la infraestructura del transporte, que abarata los costos para los exportadores.
An obvious example is transport infrastructure that lowers costs for exporters.Pesan menos, lo cual abarata los costes de transporte y facilita el montaje.
They're lighter weight, which reduces shipping costs and makes installation easier.Villas no están preparados con agua potable o café, yhay un plato de fruta falsa en la cocina que abarata un poco la experiencia.
Villas are not prepared with drinking water or coffee, andthere is a bowl of fake fruit in the kitchen that slightly cheapens the experience.Una moneda más débil abarata las exportaciones de un país, pero encarece las importaciones.
A weaker currency makes a country's exports more affordable overseas.Su instalación, accesible a cualquier profesional, y abarata de manera considerable los costes de instalación.
Its installation, accessible to any professional, and considerably lowers installation costs.Esto obviamente abarata el coste de introducir nanoestructuras en el proceso de fabricación….
This factor obviously lowers the cost of using nanostructures in concentration technology….Por otra parte,esto limpia el suelo de las hojas que caen y así abarata los costos, pues no se debe contratar personal para esta tarea.
At the same time,this clears the ground of fallen leaves, and thus lowers costs, as it is not necessary to hire personnel for this task.Tamaño Formato Acerinox abarata su deuda extendiendo plazos de pago y reduciendo costes.
Size Format Acerinox cheapens debt by extending payment periods and lowering expenses.También agrega que una opción que abarata costos es el uso de materiales más ecológicos y más cercanos al área de construcción.
He also adds that one option that lowers costs is the use of greener materials and closer to the construction area.
