Exemple de utilizare a Acabará în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esto acabará esta noche.
It is gonna end tonight.¿Cómo crees que acabará esto?
How do you think this is gonna end?Acabará matando a Joe.
You will just get Joe killed.¿Por qué siento que esto acabará.
I feel that this is gonna end with.Acabará a tiempo para el verano.
Just in time for summer.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
acabe el tiempo
producto acabadoun acabado mate
se acabe el tiempo
tiempo se acabael producto acabadoopciones de acabadose acabó el juego
iniciativa global para acabarse acabó la fiesta
Mai mult
Utilizare cu adverbe
buen acabadobien acabadomejor acabadoacabado aquí
ya se acabósiempre acabaacabar así
casi acabadoacaba de estar aquí
acabará pronto
Mai mult
Utilizare cu verbe
acaba de pasar
acabo de ver
acaba de llegar
acabo de recibir
acabas de decir
acabo de hablar
acaba de llamar
acaba de salir
acaba de empezar
acaba de morir
Mai mult
¿Cómo creen que acabará esto?
How do these people think this is gonna end?Esta Nikita acabará la misión sin dudarlo un instante.
This Nikita will finish the mission without a moment's hesitation.No se sabe cuándo acabará esto.
There's no telling when this is gonna end.¡No llores nena,Jet acabará con ese asqueroso pueblo por ti!
Don't cry, baby!Jet will wipe out this nasty town for you!Lisa, mi próxima misión acabará pronto.
Lisa, my next mission will be over soon.Tú vales. Esto acabará pronto así que coperad.
Step forward then it will be over soon so please cooperate.Para uno de vosotros, esto acabará pronto.
For one of you, this will be over soon.Si lo hace, acabará ordenando pizza o comiendo cereal frío.
You will just order a pizza or pour yourself a bowl of cereal.Tan pronto como despertemos el juego acabará.
As soon as we wake up the game will be over.Ya sabes cómo acabará esto,¿verdad?
You know how this is gonna end, don't you?Por ahora, tenemos un objetivo común, pero algún día,esta guerra acabará.
For now, we have a common goal, but one day,this war is gonna end.Que todo esto acabará pronto.
He said that this La guerra acabará antes de que el general termine de despedirse.
The war will be over before that general gets through saying goodbye.Otra vez Y esta es la forma en que acabará esta noche.
Again And that's the way this night is gonna end.Este domingo Nibiru acabará con la Tierra según macabra profecía.
This Sunday Nibiru will finish with the Earth according to macabre prophecy.Una vez que comience,usted verá que usted acabará en poco tiempo.
Once you begin,you Dicen que la guerra acabará en una batalla grande sola.
Everybody says the war will be over in one big battle.Completar cada brecha con la pieza de juego y usted acabará su edificio.
Complete every gap with the matching piece and you will finish your building.Sabes, Nicole, el verano acabará antes de que te des cuenta.
You know, Nicole, summer will be over before you know it.¡Sentarse a pensar en esto yentreteniendo buenas intenciones no lo acabará!
Sitting around thinking about it andentertaining good intentions just wont cut it!JAMÁS la usarás, la humedad acabará con ella frente a tus ojos.
You El día acabará con una vuelta por la campiña francesa de regreso a París.
The day will finish with a tour over the French countryside back to Paris.Usted puede hacerlo con escepticismo, lo que acabará retrasando la materialización.
You can do it skeptically, which will just slow down the materialization.Después el instrumento acabará la prueba, se refrescará abajo y apagará automáticamente.
Then the instrument will finish the test, cool down and shut off automatically.A muchos les sorprendieron estas directrices, pues el Ramadán acabará pronto.
Many people 
