Exemple de utilizare a Concluirá în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
El programa concluirá en 2013.
The programme ends in 2013.El evento principal comenzará puntualmente a las 7pm y concluirá a las 9pm.
The program begins promptly at 7pm and ends at 9pm.La reunión concluirá el 8 de julio.
The meeting will close on July 8.El Concurso comenzará el 16 de junio del 2014 y concluirá a las 11:59 p.m.
July 16, 2015 and ends at 2:30 p.m.El estudio concluirá en diciembre de 2007.
The study will be finalized in December 2007.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
tribunal concluyócomité concluyeinforme concluyecomisión concluyóconcluir su labor
grupo concluyevez concluidogrupo de trabajo concluyóparte concluyeconcluir las negociaciones
Mai mult
Utilizare cu adverbe
concluido así
recientemente concluidoaún no ha concluidoconcluyó recientemente
así concluyeya ha concluidoposible concluirrecién concluidatodavía no ha concluidoconcluyó satisfactoriamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
permítaseme concluiracaba de concluirquisiera concluirconcluyó diciendo
cabe concluirdeseo concluirconcluyó señalando
concluir reiterando
permítanme concluirconcluyó afirmando
Mai mult
El taller comenzara a las 12:30pm y concluirá a las 2:30pm.
This seminar will start at 12:30 PM and end at 2:30 PM.La visita concluirá frente a la plaza de San Pedro.
The tour concludes at St. Peter's Square.La contratación concluirá en 2013.
Recruitment will be finalized in 2013.El equipo concluirá su labor dentro de tres meses.
The team shall conclude its work within three months.En lo que se refiere al módulo 4,la fase de prueba concluirá próximamente.
As for Release 4,the testing was near completion.El debate concluirá el viernes 20 de octubre.
The discussion would conclude on Friday, 20 October.Asistencia En diciembre de 2017, iText5 concluirá su ciclo de vida útil.
In December 2017, iText5 will start its end of life phase.La agencia concluirá acuerdos con tales organismos.
The agency shall conclude agreements with such bodies.Quien examine el asunto con imparcialidad, concluirá que la doctora.
Anyone examining the matter impartially would conclude that Dr.Ese proceso concluirá al final de noviembre de 2012.
That process would be completed by the end of November 2012.Con su asistencia,la batalla será rápida y concluirá en su favor.
With his assistance,the battle will be swift and end in their favour.La visita concluirá con una cata de tres de nuestros vinos.
The visit ends with the tasting of three of our wines.La reunión comenzó el martes 18 de septiembre y concluirá el sábado 22.
The meeting started on Tuesday 18 September and ends on Saturday 22.El proceso concluirá en su totalidad a finales de 2010/11.
The whole process will be finalized by the end of 2010/11.La etapa final del proceso electoral municipal concluirá con ese informe.
The final phase in the municipal electoral process ends with this report.El plan actual concluirá con el décimo aniversario de Talitha Kum.
The current plan concludes on the 10th anniversary of Talitha Kum.El proceso de selección de ese lugar concluirá hacia fines de agosto de 1993.
The site selection process will be finalized by the end of August 1993.Y concluirá con una ruta por el entorno de la Huerta de Molina.
And it will conclude with a tour of the surroundings of the Huerta de Molina.Esta formación concluirá con un examen.
This training will finish with an exam.La tarde concluirá con el evento Associations Connect en asociación con ICCA.
The afternoon concludes with Associations Connect, a peer-to-peer networking event, in association with ICCA.El fallo del[órgano de apelación] concluirá de una de las siguientes formas.
The judgment of the[appellate body] shall conclude in one of the following ways.La comisión concluirá sus labores dentro del período convenido por las partes.
The commission shall conclude its work within the period agreed upon by the parties.El período de votación concluirá el 15 de noviembre a las 23:59(hora de Chicago).
Voting will close 15 November at 23:59 Chicago time(UTC-6).El Encuentro concluirá con una Solemne Concelebración en el Santuario Nacional de Panamá.
The Meeting will close with a solemn Concelebration at the National Shrine of Panama.Asimismo, Colombia concluirá en breve un protocolo adicional con el OIEA.
Furthermore, Colombia would soon be concluding an additional protocol with the IAEA.
