Exemple de utilizare a Acomodados în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estaremos acomodados ahora.
We will be well-off now.Los caballos están acomodados.
The horses are settling in.En los hogares acomodados, casi nunca abandonan sus muros.
In well-to-do households, they almost never left its confines.Sus padres eran campesinos acomodados.
His parents were well-to-do farmers.Todos los peines acomodados según el color.
All combs sorted according to colour.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
familia acomodadahogares acomodadosacomodar a dos personas
espacio para acomodaracomodar hasta cuatro
personas se pueden acomodaracomodar dos
apartamento puede acomodaracomodar hasta seis
habitación puede acomodar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
acomodar fácilmente
más acomodadosposible acomodaracomodar cómodamente
suficientemente grande para acomodaracomodar más
se acomoda mejor
Mai mult
Utilizare cu verbe
pode acomodardiseñado para acomodaracomodar até
Che: En los lugares frecuentados por los acomodados.
Che: At the watering holes of the well-to-do.Ahora que están acomodados, tengo que irme.
Now you're settled in, I've got to run.Unidad de condominios de planta baja altamente acomodados.
Highly accommodating ground floor condo unit.Métodos de enseñanza¿acomodados en una alacena?
Teaching methods: Tucked in the cupboard?Este se centrará principalmente en jugadores acomodados.
It will be intended mainly for well-off players.¿Están padre y madre acomodados en la habitación?
Are father and mother settled in the room?Una vez acomodados, nos pusimos nuestros trajes de baño y salimos hacia la playa.
Once situated, we put on our swimsuits and went to the beach.Ahora escuche esto: el bienestar no es solo para los por ciento de los acomodados.
Now hear this: Wellness isn't just for well-to-do one-percenters.Como hijo de padres acomodados, disfrutó de una juventud privilegiada.
The son of rich parents, JFK enjoyed a privileged youth.En este país todo el mundo se acomoda, y nadie tira a los acomodados.
In this country everyone gets wealth, andnobody throws away the wealthy.Estos están acomodados en 13 columnas verticales de 20 unidades cada una.
These are arranged in 13 vertical columns of 20 units each.Bueno, mira, sóloporquemispadres son acomodados no significa l consigue todo.
Okay, look, just because my parents are well-off doesn't mean I get everything.Una dictadura es aparentemente una curiosidad exótica para los estadounidenses acomodados.
A dictatorship is apparently an exotic curiosity for well-to-do Americans.Los hogares mâs acomodados estân mâs asegurados que los hogares mâs humildes.
The most comfortable households are more insured than the poorest.Por ejemplo, lo siguiente devuelve un flujo de números acomodados en orden ascendente.
For example, the following returns a stream of numbers arranged in ascending order.Son canadienses acomodados que dicen‘Vamos a salir del gran norte blanco'”.
These are well-to-do Canadians who say‘Let's get out of the great white north.'”.Las isoformas de un compuesto tienen los mismos átomos pero están acomodados de manera diferente.
Isoforms of a compound have the same atoms but are arranged differently.La mayoría de ellos están acomodados en orden alfabético, pero algunos otros no.
Most of them are arranged in alphabetical order, but some others aren't.Bernard, y que dejaría intactos los barrios industriales y acomodados.
Bernard, would be flushed away and the industrial districts and wealthy neighborhoods would survive.Los conceptos de la Ilustración, acomodados al desarrollo urbanístico de la….
The ideas of the Enlightenment, adapted to the urban development of ci….Apartamento ideal donde grandes grupos de amigos, profesionales ofamilias pueden ser acomodados.
Ideal apartment where big groups of friends, professionals orfamilies can be accommodated.Se piensa que los puntos están acomodados a lo largo de canales, llamados meridianos.
The points are thought to be arranged along channels, called meridians.Los genes están acomodados en ubicaciones precisas junto con 23 pares de cromosomas parecidos a barras.
Genes are arranged in precise locations along 23 rod-like pairs of chromosomes.Extensibilidad- Los modelos dimensionales son escalables y fácilmente acomodados a nuevos datos inesperados.
Dimensional models are scalable and easily accommodate unexpected new data.Sí, los alumnos de hogares acomodados tienen más posibilidades de tener padres más involucrados.
Yes, students from more well-to-do households are more likely to have more involved parents.
