Exemple de utilizare a Alumbrar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Pueden alumbrar su cuello?
Can you shine the light on his neck?Nunca se ha escondido,solo tienes que alumbrarla.
It's never hidden,you just have to light it.Todo lo que hacen es alumbrarlos con una luz.
All they do is shine this light thing.Algo tan sencillo(o complicado) como alumbrar.
Something as simple(or complicated) as illuminate.Otras luces pueden alumbrar mi camino.
Other Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
alumbrado público
instalaciones de alumbradosistemas de alumbradoalumbrado de emergencia
luz que alumbraalumbrado de seguridad
Mai mult
Utilizare cu verbe
Al alumbrar con una linterna, todo se ve rojo.
When lit with a lantern, everything looks turns red.Si usted tiene la luz,debe alumbrar con esa luz.
If you have light,you ought to shine the light.Alumbrar túneles/aturdir enemigos con la Cabeza de Helios.
Light tunnels/stun enemies with Head of Helios.Julio,¿puedes alumbrar con ambas linternas?
Julio, could you hold both lights on this?Y estas piedras ayudaron a la luna a alumbrar de noche.
These stones helped the moon illuminate the night.Así debe alumbrar nuestra luz delante de los hombres” Mt 5,16.
So it must shine our light before men”(Mt 5:16).Ustedes son los que deben alumbrar estas tinieblas.
You are the ones who must illuminate this darkness.Alumbrar el mundo, del 2 al 7 de agosto en Tui, Pontevedra.
Light the World, from 2nd to 7th of August in Tui, Pontevedra.Vamos a decorar las salas y alumbrar las luces.
Lets all deck the halls and light the Tú tienes que alumbrar tu propio camino por tu propia cuenta.
You have got to blaze your own new way on your own.Ya se trate de enviar una carta o de alumbrar tu casa.
Whether it's sending a letter or lighting your home.Somos pioneros en alumbrar el camino para los visionarios.
We are pioneers lighting the way for the visionaries.Es sorprendente todo lo que puede alumbrar esta lámpara!
It is surprising what you can illuminate with this lamp!Esta luz tiene que alumbrar primero en el hogar que Dios me dio.
This light should illuminate first home that God gave me.Durante la noche toma de la red lo que necesita para alumbrar.
At night, it takes the electricity it needs from the grid for lighting.Si consigues una antorcha podrás alumbrar un poco más los laberintos.
If you get a torch you can shine a little mazes.La gestación dura 170 días, yla hembra suele alumbrar un cachorro.
Gestation lasts 170 days andthe female usually give birth to one infant.La luz baja tiene que alumbrar la calle por lo menos 100 pies enfrente.
Low beams must light the roadway at least 100 feet ahead.Deutsch ARTÍCULO: Las muchas formas de luchar:caminar, alumbrar y sembrar.
Deutsch ARTICLE: The many forms of fighting:walking, illuminating, and planting.Aparatos eléctricos para alumbrar laboratorios de fisiología y de química.
Electrical apparatus for lighting physiology and chemistry laboratories.¿Cómo propuso el hermano de Jared resolver el problema de alumbrar las embarcaciones?
How did the brother of Jared propose to solve the problem of lighting the barges?En protoforma, puede alumbrar una pequeña llama, la hoguera de campamento o una vela.
In protoform it can light a small flame, campfire or a candle.¿Por qué no le pregunta si puede alumbrarle entre sus piernas?
Why don't you ask her if you can shine it between her legs?El biogás así producido se utiliza para cocinar, alumbrar y generar electricidad.
Produced biogas is now being used for cooking, lighting and electricity generation.La luz portátil inteligente que te permite alumbrar en cualquier momento y en cualquier lugar.
The smart portable 
