Exemple de utilizare a Iluminar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y para iluminar a los hombres y los niños.
And for enlightening men and boys.Nuestra verdad debe iluminar y no cegar.
Our truth must illumine and not blind.Iluminar se presenta como un acto metafórico para el deseo.
Illumination is presented as a metaphorical act of desire.Con la delincuencia en aumento, Iluminar Inc.
With crime on the rise, Iluminar Inc.Gracias por iluminar nuestro viaje a Gosport.
Thanks for brightening our trip to Gosport.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
indicador se iluminailumina el camino
luz que iluminabotón se iluminailuminado por la noche
el indicador se iluminamanuscritos iluminadosilumina la piel
iluminada por el sol
pantalla iluminada
Mai mult
Utilizare cu adverbe
bien iluminadomuy iluminadomuy bien iluminadopoco iluminadomás iluminadacompletamente iluminadose ilumina permanentemente
mal iluminadase ilumina brevemente
brillantemente iluminado
Mai mult
Utilizare cu verbe
permanecerá iluminadamanuscrito iluminadopermite iluminarqueda iluminado
Arde, pero no te quemes,¡arde… para… iluminar!
Burn but don't burn it down, burn… to… shine!Jojmá puede iluminar solo en la medida en que está presente Jasadim.
Hochma can shine only to the extent of the presence of Hassadim.¿Hay acaso un sabio consejero que puede iluminar nuestro camino?
Is there a wise counselor who can illumine our way?Venga, iluminar a los que viven en tinieblas y en sombra de muerte.
Come, shine on those who dwell in darkness and the shadow of death.Rotación e inclinación multieje para iluminar cualquier ángulo.
Multi-axis rotation and tilt for full angle illumination.Una sonrisa puede iluminar el día más oscuro y hacer la vida más bella.
A smile can brighten the darkest day and make life more beautiful.La luz se refracta a un camino nuevo y es capaz de iluminarlo.
The light is refracted to a new path and can illumine therein.Solo la luz de la caridad es capaz de iluminar las tinieblas del rencor.
Only the light of charity can illumine the darkness of rancor.Su nuevo álbum" Iluminar" es un escaparate maravilloso de su versatilidad.
Her new album"Iluminar" is a wondrous showcase of her versatility.Yo reboso felicidad al ver que el sol vuelve a iluminar la ciudad!!
I am really happy because the sun shine in the city again!¿Por qué no iluminar tu día con esta corbata azul musical formal, pero divertida?
Why not brighten your day with this formal but fun blue musical tie?Debemos orar con la palabra de Dios, y dejarla iluminar nuestras mentes.
We must pray with His Word and let it illumine our minds.El Evangelio es capaz de iluminar, regenerar y enriquecer cualquier cultura.
The Gospel is capable of enlightening, regenerating and enriching any culture.¿Crees que los que practican magia negra pueden iluminar tu fortuna?
Do you think black magic practitioners can shine your fortune?Promete humectar, hidratar, iluminar y suavizar la piel, y además retrasar el envejecimiento cutáneo.
Promises to moisturize, brighten and soften skin, and also delay skin aging.Retinol y Vitamina C: ayudan a mejorar e iluminar el tono y la textura.
Retinol and Vitamin C- Help improve and brighten tone and texture.Un método conveniente para saber cuánto dura el rango de los productos de Iluminar Inc.
A convenient method to tell how long the range is for Iluminar Inc.La gama LUMAPHORE® permite iluminar eficazmente áreas de 400 m² hasta 6000 m².
HIGH PERFORMANCE The LUMAPHORE® range provides effective illumination for areas from 400m2 to 6000m2.Alcaíns decide retomar la extinguida tradición de iluminar libros.
Alcaíns decided to rekindle the extinct tradition of book illumination.Imprimir Recomendar Open Talent"El reto de iluminar un boutique hotel".
Print Recommend Open Talent"El reto de iluminar un boutique hotel".El equipo apenas ocupa espacio ypermite proyectar e iluminar.
The equipment doesn't take up very much space andallows for projection and illumination.Él lo hará todo para transformar,purificar, iluminar y liberar tu mente.
He will do everything to transform,purify, illumine and liberate your mind.Aplique la sombra White a la línea de agua para abrir e iluminar los ojos.
Apply the White shade to the waterline to open and brighten eyes.Pantenol: proporciona nutrición a la piel que puede iluminar y humedecer la piel.
Panthenol: Provides the skin nourishment which can brighten and moisten the skin.Añadir a la cesta Corrector para ocultar signos de fatiga e iluminar la mirada.
Add to Cart Concealer to hide the signs of fatigue and brighten the look.
