Exemple de utilizare a Aplicarán în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le aplicarán en la piel un gel no grasoso.
A nongreasy gel will be applied to the skin.Los estilos CSS definidos aquí aplicarán a todas las pieles(skins)*/.
Talk/* CSS placed here will be applied to all skins*/.Se aplicarán los siguientes plazos de espera.
One of the following waiting periods applies.Las siguientes tasas por cancelación onsite y presencial aplicarán.
The following on-site and on-line class cancellation fee schedule applies.Aplicarán esas medidas a partir del 10 de mayo de 2018.
They shall apply those measures from 10 May 2018.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
aplicar la convención
aplicar las recomendaciones
medidas adoptadas para aplicarmedidas para aplicaraplicar las disposiciones
necesidad de aplicarinvestigación aplicadaaplicar medidas
ciencias aplicadasmedidas aplicadas
Mai mult
Utilizare cu adverbe
aplicar plenamente
se aplica únicamente
sólo se aplicapara aplicar plenamente
aplicar directamente
mismo aplicaaplicar eficazmente
solo aplicaposible aplicarse apliquen plenamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
adoptadas para aplicarseguir aplicandoencargados de aplicardesea aplicarcomenzado a aplicarvolver a aplicarcontinuar aplicandopermite aplicarempezado a aplicardecidió aplicar
Mai mult
Principios que aplicarán a tu información personal.
Principles that we will apply to your personal information.Aplicarán dichas medidas a partir del 13 de junio de 2016.
They shall apply those measures from 13 June 2016.Estas Condiciones de uso se regirán,interpretarán y aplicarán de conformidad con el derecho francés.
These conditions are governed,construed and enforced in accordance with French law.Aplicarán dichas disposiciones a partir del 6 de mayo de 2018.
They shall apply those provisions from 6 May 2018.Lo malo es que aplicarán la Ley como si no hubiera ocurrido nada.
The trouble is that the act applies as if nothing had happened.Aplicarán estas disposiciones a partir del 17 de junio de 1999.
They shall apply these provisions from 17 June 1999.Los médicos aplicarán presión sobre el área para suspender el sangrado.
Caregivers will put pressure on the area to stop the bleeding.Aplicarán tales disposiciones a partir del 31 de enero de 2005.
They shall apply these provisions from 31 January 2005.Participantes aplicarán una perspectiva basada en fortalezas al considerar esfuerzos en ministerio.
You will apply an asset-based perspective to your outreach ministry efforts.Aplicarán dichas medidas a partir del 13 de junio de 2016.
They shall apply those measures with effect from 20 July 2011.Te recordamos que aplicarán las regulaciones estipuladas en políticas y condiciones de reservación.
Regulations will be applied as stipulated in our Booking Terms and Conditions Policy.Aplicarán dichas disposiciones a partir del 1 de enero de 1992. 2.
They shall apply such provisions from 1 January 1992. 2.Aplicarán dichas disposiciones a partir de 2 de febrero de 1997. 2.
They shall apply these provisions as from 2 February 1997. 2.Le aplicarán compresas de hielo a la cara para controlar la hinchazón.
Ice packs will be applied to your face to control swelling.Aplicarán estas disposiciones a partir del 1 de enero de 1995.
They shall apply these provisions with effect from 31 December 1992.Aplicarán esta‘erosión fluida'en todas las plantas del edificio.
They will apply this‘fluid erosion' to all floors of the building.Aplicarán en su trabajo diario los conocimientos adquiridos.
They would apply the knowledge Juntos aplicarán un plan a favor de una explotación sostenible de los bosques.
Together, they will implement a plan for sustainable forestry.Juntos aplicarán nuevo vocabulario y realizaran ejercicios de gramática.
Together you will apply new vocabulary and complete grammar exercises.Le aplicarán hielo en el perineo para disminuir la inflamación y el dolor.
Ice will be applied to your perineum to decreasing swelling and pain.Aplicarán esas disposiciones con efecto a partir del 29 de diciembre de 2009.
They shall apply those provisions with effect from 29 December 2009.Le aplicarán un gel transparente en el abdomen(el gel actúa como conductor).
A clear gel will be applied to your abdomen(the gel acts as a conductor).Aplicarán procedimientos técnicos individualizados y sencillos;
Applies technical procedures that are tailor-made to the situation and straightforward;Aplicarán medidas de seguridad acordes con el tipo de datos que traten.
They shall apply security measures according to the type of data Aplicarán todos los cargos por exceso de equipaje, cargos por cambios y cobros adicionales.
All applicable excess baggage fees, change fees or additional collections apply.
