Exemple de utilizare a Aprovecharán în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ellos aprovecharán el momento.
They will seize the moment.Cuando llegue el momento, la aprovecharán.
When the time comes, you will use it.No aprovecharán las riquezas en el día de la ira;
Riches profit not in the day of wrath.¡Los siervos del dios con cuernos aprovecharán su oportunidad!
The servants of the Horned God will seize their opportunity!Aprovecharán el domingo para hacer otro muro.
They will use Sunday to build another wall.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
aprovechar esta oportunidad
aprovechar la oportunidad
quisiera aprovechar esta oportunidad
deseo aprovecharaprovechar esta ocasión
aprovechar la ocasión
aprovechar las ventajas
desea aprovechar esta oportunidad
aprovechando la experiencia
aprovechar los beneficios
Mai mult
Utilizare cu adverbe
aprovechar plenamente
importante aprovecharaprovechar más
así que aprovechanecesario aprovecharposible aprovecharbien aprovechadosaprovecharse plenamente
aprovechar eficazmente
aprovechar bien
Mai mult
Utilizare cu verbe
quiero aprovechardesea aprovecharpermítaseme aprovecharseguir aprovechandopermite aprovecharpermítame aprovecharsirva para aprovechartratando de aprovechardiseñado para aprovecharaprender a aprovechar
Mai mult
La mayoría de los juegos aprovecharán un manifiesto de inmediato.
The majority of games will benefit from a manifest immediately.No aprovecharán las riquezas en el día de la ira;
Riches do not profit in the day of wrath.La mayoría de las apps de utilidad aprovecharán esto de inmediato.
The majority of utility apps will benefit from this immediately.No aprovecharán las riquezas en el día de la ira”.
Riches profit not in the day of wrath”(Proverbs 11:4).Prometo que los Hurones de Fuego aprovecharán al máximo la oportunidad.
I promise the Fire Ferrets will make most of this opportunity.Aprovecharán mal entendidos entre alloitas y sunnitas.
Seize alloitas and misunderstandings between Sunnis.Los Estados miembros aprovecharán las mejores prácticas y experiencias.
The Member States will draw on best practices and experiences.Aprovecharán esta gran ventaja en la reunión de accionistas.
They will seize advantageous high lands for the Shareholders' Meeting.La mayoría de los negocios aprovecharán al máximo esta temporada.
Most business will make most of their sales during the holiday season….Aprovecharán las fortalezas de su institución de origen y de acogida.
They will take advantage of the strengths of both their home and host institution.Así que de ninguna manera aprovecharán a este pueblo”,+ es la expresión de Jehová.
So they will not benefit this people at all,”+ declares Jehovah.Aprovecharán cualquier oportunidad, especialmente si hay una comida gratis a la vista.
They will seize any opportunity, especially if there is a free meal in sight.Los potenciales compradores aprovecharán la oportunidad si hay un mercado a la baja.
Potential buyers will seize the opportunity if there is a downside market.Aprovecharán todas las oportunidades para promover la adhesión a la Convención y su ratificación.
Seize every opportunity to promote ratification of and accession to the Convention.Las aplicaciones inteligentes aprovecharán el big data para ofrecer experiencias personalizadas.
Intelligent apps leveraging big data for personalized experiences.Aprovecharán la Conferencia para actualizar su imagen y para fortalecer la conciencia pública.
They will be using the Conference to update their image and to enhance public awareness.Eso significa que aprovecharán la oportunidad de una colaboración.
It means they will jump at the opportunity for partnership.Él o ella aprovecharán la información recopilada para recuperar una compensación por sus gastos.
He or she will leverage information collected to recover compensation for your expenses.Algunos trabajadores aprovecharán la oportunidad para hacer algo diferente;
Some workers will grasp the opportunity to do other things;Los estudiantes aprovecharán la materia para identificar las claves de su proyecto digital.
The students take advantage of the material to identify the keys to their digital project.Los chicos han visto y aprovecharán la situación para tomar doble penetración.
The guys have seen and will take advantage of the situation to Los operadores móviles aprovecharán esta banda para aumentar su cobertura móvil existente.
Mobile operators will leverage this band to augment their existing mobile coverage.Los fondos recibidos aprovecharán fondos adicionales de individuos, corporaciones y fundaciones.
Funds received will leverage additional funds from individuals, corporations and foundations.Muchas organizaciones aprovecharán las plataformas existentes como medios para ingresar a nuevos ecosistemas.
Many organizations will leverage existing platforms as their means to enter new ecosystems.
