Exemple de utilizare a Arrastro în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Paso, arrastro.
Step, shuffle.Me arrastro por las escaleras y esto.
Dragged me up the stairs and it.Ella quiere que yo arrastro de vuelta muertos.
She wants me to crawl back dead.Que arrastro mi culo como un perro viejo.
My ass dragging like an old tired dog.Nagasawa, de una extraña forma, me arrastro.
Nagasava with a strange way, pulled me in.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
ratón para arrastrarel ratón para arrastrarsaldo arrastradoarrastre el elemento
el saldo arrastradoarrastre el cursor
arrastre el icono
arrastrando los pies
arrastre los archivos
arrastra el dedo
Mai mult
Utilizare cu adverbe
simplemente arrastrasimplemente arrastra y suelta
solo arrastraluego arrastraarrastra hacia abajo
ahora arrastrame arrastró hasta aquí
Mai mult
Utilizare cu verbe
basta con arrastrarhaberte arrastradoquieres arrastrararrastra para seleccionar
tratando de arrastrardeja de arrastrar
Mai mult
Paso, arrastro, paso.
Step, shuffle, step.Un equipo que fotocopió uno a uno los defectos que arrastro durante la temporada.
A team photocopied one by one defect that creep during the season.Yo le arrastro hacia el tren.
I dragged you onto the train.Sudando en el disfraz ganador mientras arrastro una calabaza de plástico.
Sweating in the winning outfit and dragging a plastic pumpkin.Y arrastro paso, arrastro paso.
And shuffle step, shuffle step.Para hacer esto, hago click y arrastro esto junto al campo.
To do this, I click and drag this next to the field.Él arrastro a Marco fuera de su oficina.
He just dragged Marco out of his office.¿Quieres que me arrastro en mis manos y rodillas?
Do you want me to crawl on my hands and knees?Arrastro la subida alta y mantengo la lenta caida.
Creep the high-go and keep the down low.Quien me arrastro por medio mundo.
Who dragged me halfway around the world.Arrastro mis pies para salir a la calle esta noche.
Dragging my feet to hit the street tonight.Sabes? cuando yo arrastro el codo… es parte de un accidente.
You know, when I drag my elbow, it's part of the crash.Lo arrastro lejos, muy lejos y lo arrojo a un pozo oscuro.
I drag it far, far away, and throw it into a dark well.Si copio o arrastro una imagen de otra web no pasa nada.
If I copy or drag an image from another website nothing happens.Arrastro mis dientes por tu pecho y pruebo tu corazón latiente.
Drag my teeth across your chest to taste your beating heart.Si lo arrastro a la derecha, aumentaré la intensidad.
If I drag to the right, I'm increasing the intensity.Arrastro los dientes sobre tu pecho para saborear tu corazón palpitante.
Drag my teeth across your chest to taste your beating heart.D: Si la arrastro y ya muevo su cuerpo, es demasiado tarde.
D: If I drag her, and I already move her body, it's too late.Me arrastro mareado hacia un bote pequeño atracado en el muelle de carga.
Dazed, I drag myself toward a small boat moored on the loading dock.El mismo me arrastro a algunas de sus inútilmente peligrosas expediciones.
Even dragged me along on some of his danged fool expeditions.Lo arrastro por todo el país por mis propias razones egoístas.
I drag him all over the country for my own selfish reasons.Hago clic y arrastro el extremo inferior del componente de la directriz.
I click and drag the lower end of the component to the guideline.Yo arrastro el menos pesado aunque para mi resulta cargado con plomo.
I dragged the lightest but for me I is loaded with lead.Aturdido, me arrastro hacia un pequeño barco atracado junto al muelle de carga.
Dazed, I drag myself toward a small boat moored on the loading dock.
