Exemple de utilizare a Aseguró în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esta compañía aseguró el Tinkerbell 4.
This company insured Tinkerbell 4.Usted aseguró la vida de Alton Creek por 10 millones de dólares.
You insured Alton Creek's life for $10 million.Son la compañía que aseguró esa cucaracha.
You're the company that insured that roach.Locutor aseguró el triunfo para el equipo masculino.
Announcer Clinched the victory for the men's team.¿Su victoria contra los traicioneros Treens aseguró la vida en la Tierra?
Did his victory against the wicked Treens secure life on Earth?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
medidas para asegurarasegurar el cumplimiento
asegurar el respeto
medidas necesarias para asegurarimportancia de asegurarasegurar el acceso
esfuerzos para asegurarasegurar la calidad
asegurar la protección
asegurar la coherencia
Mai mult
Utilizare cu adverbe
asegúrese siempre
importante asegurarimportante asegurarse
solo asegúrate
por favor asegúrese
asegurando así
necesario asegurarsolo asegurasólo quiero asegurarme
por favor asegure
Mai mult
Utilizare cu verbe
quiero asegurarme
queremos asegurarnos
quiere asegurarse
ayudar a asegurarquiero asegurarasegúrese de utilizar
asegúrese de usar
asegúrese de leer
desea aseguraradoptadas para asegurar
Mai mult
La política aseguró que no sería la situación.
Politics guaranteed that wouldn't be the case.Aseguró que la hoja de propiedades nunca se apaga pantalla.
Made sure that the properties sheet will never go off screen.La política aseguró que no sería el caso.
Politics guaranteed that would not be the case.Brasil aseguró su quinto triunfo en fila contra equipos de NORCECA.
Brazil clinched their fifth win in a row against NORCECA teams.Fuimos recibidos por Phillipe, quien aseguró que estábamos bien colocado, este apt.
We were welcomed by Phillipe who made sure we were well settled, This apt.Me aseguró que vería al Sr. Fox esta tarde, antes de la cena.
You gave me every assurance I would see Mr. Fox today, before dinner.A continuación, una pre-prueba aseguró de que pudieran completar cada uno de los pasos.
Then a pretest made sure that they could complete each of the steps.No aseguró vehementemente que su amor fuese mayor que el de sus hermanos.
There is no vehement assurance that his love is greater than that of his brethren.Mi compañía, Sterling Bosch aseguró cien millones de bonos japoneses.
My company, Sterling Bosch, insured a hundred million in non-government Japanese bearer bonds.El ICT aseguró que invertirá más de ¢2.000 millones en este acueducto.
The ICT assures that it will invest more than $3.6 million in this aqueduct.La política aseguró que no sería el caso.
Politics guaranteed that wouldn't be the situation.Bien, usted aseguró que estuvo en todos lados, también, verdad?
Well, you made sure you were everywhere, too, didn't you?La política aseguró que no sería la situación.
Politics guaranteed that would not be the situation.Paulo me aseguró que la competencia de ellos era fatal!
Paulo guaranteed me that their competition would be disastrous. Paulo!El Dr. Howard aseguró sus manos por 10 millones.
Dr. Howard insured his hands for ten million.Bulgaria aseguró el puesto 21 frente a un público local en Samokov.
Bulgaria clinched 21st place in front of a home crowd in Samokov.¿Quién demonios aseguró a un estafador por un millón de dólares?
Who the hell insured a con man with a million dollar death benefit?El director aseguró que había suficiente desayuno para cada uno.
The manager made sure there was enough breakfast for every one.El Doctor Phlox me aseguró que sólo intentaba proteger su privacidad.
Dr. Phlox assures me that he was only trying to protect her privacy.Jim(el director) aseguró que nuestra habitación estaba preparada cuando llegamos.
Jim(the manager) made sure our room was ready when we arrived.El hombre me aseguró Que ese papel higiénico… No tiene astillas.
Man guaranteed me those therapeutic papers wouldn't have any splinters in them.Corvette Racing aseguró su 12° campeonato de pilotos y 13° título de equipo.
Corvette Racing clinched its 12th Driver Championship and 13th team title.Bruce Springsteen aseguró sus cuerdas vocales por unos grandiosos 6 millones de dólares;
Bruce Springsteen insured his vocal cords for a whopping $6 million;National Express aseguró que su infraestructura de pagos con tarjeta cumplía la normativa PCI DSS.
National Express secure their card payment infrastructure against PCI DSS regulations.El Comandante Tucker me aseguró que mantendrá tu hermoso microscopio en perfecto funcionamiento.
Commander Tucker assures me… he will keep your beautiful microscope in perfect running order.
