Exemple de utilizare a Asomar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
No puede asomar por aquí.
He wouldn't come here.Asomar la cabeza, el abdomen o los pies.
Poke his head, belly or feet.Ya puede asomar la cabeza.
You may put your head out.Está dormida, pero te puedes asomar.
She's asleep, but you can look in.Se le llama"asomar al oso.
It's called"poking the bear.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
asomó la cabeza
Asomar la cabeza por encima de trinchera.
Stick your head over a parapet.Cubro mi corazón,nunca lo dejo asomar.
Cover my heart up,never let it show.Al asomarse el alba en un nuevo día.
When showing itself the dawn in a new day.Por eso mi mamá no me deja asomarme en el inodoro.
That's why Mom doesn't let me look in the toilet.No podré asomar la cara por allí de nuevo.
I can't ever show my face there again.Nos aproximaremos por el Sur para hacerlos asomar.
We will approach for the South to make them appear.¿Cómo te atreves asomar tu jeta de traidor por aqui?
How dare you show your traitor's face!Además, después de ese incidente racial,no puedo asomar la cara por allí.
Plus after that racial incident,I can't show my face back there.Tuve que asomarme y decirle"Hermano, ten piedad.
I had to stick my head out and say,"brah, have mercy.Está bien, el equipo perdedor no podrá asomar su cara por aquí nunca más.
Okay, losing team can't show their face in here anymore.El primero en asomar la cabecita será el Caballero Llamas!
And the first to show up will be the Flame Knight!Truck Turner, hijo de puta, maste vale no asomar tu jodida cara,¿me.
Son of a bitch, Truck Turner.You better not show your goddamn face.Es probable asomar dentro de una gama de 260-320 yuan/mt.
It is likely to hover within a range of 260-320 yuan/mt.Siempre en marcha,siempre viajando allí donde algo sorprendente puede asomar.
Always in motion,always travelling there where something amazing can appear.No puedes ni asomar el rostro por los colegios hoy en día.
You can't even show your face around the high school nowadays.Compartir la pronunciación de asomar en Español: Facebook Twitter.
Share the pronunciation of asomar in Spanish: Facebook Twitter.¿Te imaginas asomarte a la ventana y contemplar unas vistas tan impresionantes como estas?
Can you imagine leaning out of your window and contemplating such impressive views?Esconder la hebra en el cuerpo, asomar en alguna parte y cortar el sobrante. Hocico.
Hide the tail inside the body, and cut any excess appears. Snout.Solo quería asomar la cabeza y decirle un rápido hola a Coleman.
Just thought I would poke my head in and say a quick hey to Coleman.Nada más quería asomarme a ver si la Gorda andaba por ahí.
I only wanted to peek in ¿Le gustaría asomar la cabeza para decirle"hola" antes de irse?
Would you like to pop your head in and say"hello" before you head out?Pronunciación de asomar: Cómo pronunciar asomar en Español.
Asomar pronunciation: How to pronounce asomar in Spanish.Muchas ideas pueden asomar en el dominio público, o llegar a su cuenta.
Many ideas can peep in the public domain, or come up with your own.Los pantalones de deporte debían asomar siempre por debajo de los pantalones exteriores previamente acortados.
Jogging pants always had to show under their shortened trousers.Continuar a la izquierda, para asomar a balcón natural sobre el Lago Espejo.
