Exemple de utilizare a Aspiren în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Aspiren y luego espiren.
Breath in and ¿A qué crees que aspiren los jóvenes ucranianos?
What do you think Ukrainian youth aspires to?Aspiren ese aire de montaña en sus pulmones.
Breathe that mountain air into your lungs.Buscamos personas que aspiren a marcar la diferencia.
We need people who want to make a difference.Pero,¿por qué enseñamos a las niñas que aspiren a casarse.
But why do we teach girls to aspire Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
proyecto aspiragobierno aspiraaspirar líquidos
el acer aspirepaíses que aspiranaire aspiradoprograma aspirapersonas que aspiranpersonas aspiranmujeres que aspiran
Mai mult
Utilizare cu adverbe
siempre aspira
Utilizare cu verbe
acer aspireaspira a convertirse
aspira a mejorar
aspira a lograr
aspira a crear
aspira a promover
aspira a alcanzar
aspira a reducir
aspira a desarrollar
aspira a establecer
Mai mult
Haz que aspiren el líquido de la articulación afectada.
Get the fluid in the affected joint aspirated.Ahora abran sus pechos y aspiren aire fresco.
Then throw out your chests and breathe in the fresh air.Aspiren profundamente estas hierbas y compartan una visión conmigo.
Breathe deeply of these herbs and share a vision with me.Expiren, cuando se unen; aspiren, cuando bajáis.
Exhale when they come together; inhale when you go down.Aspiren a mucho porque tienen la capacidad de recibir bendiciones eternas.
Aim high, for you are capable of eternal blessings.Los imperfectos, para que aspiren a la perfección;
The imperfect ones, so that they aspire to perfection;El proyecto FLEXITRANSTORE implementará tecnologías yconceptos nuevos que aspiren a.
FLEXITRANSTORE Project will implement technologies andnovel concepts aiming to.Una lectura obligada para quienes aspiren a apostar como los profesionales.
A must read for anyone who aspires to bet like a pro.Los que aspiren a ser autores independientes deberían considerar los libros electrónicos como primera opción.
Aspiring independent writers should consider ebooks as their first option.Este programa es perfecto para niñas que aspiren a ser princesas.
This programme is perfect for young ladies aspiring to be a princess.Ciertas prácticas impiden que aspiren a disfrutar de mayores libertades y entablar relaciones sociales más amplias.
Certain practices prevent women from seeking greater freedoms and social interactions.El curso puede beneficiar a las personas que aspiren a un rol senior.
The course would be of benefit to those aspiring to a more senior role.Fomentar el diseño de actividades que aspiren a ser autosuficientes, no dependientes de la financiación de donantes.
Encourage the design of activities which aim to be self-sustaining, not reliant on donor funding.Nuestro objetivo es formar un equipo heterogéneo de personas que aspiren a la excelencia.
Our focus is on developing a diverse team of people who want to excel.Las empresas privadas,nacionales y multinacionales que aspiren a contratar con el Estado, deberán garantizar la aplicación de políticas de diversidad.
Private national andmultinational companies seeking State contracts would have to pursue diversity policies.Oportunidad Erasmus+ ofrece a las organizaciones la oportunidad de realizar proyectos que aspiren a.
Erasmus+ provides the opportunity for organisations to implement projects that aim to.Que los niños fumen cannabis y aspiren gasolina y pegamento;
At the smoking of cannabis and the sniffing of petrol and glue by children;Que los pueblos de la región aspiren ahora al sistema democrático de que goza el Iraq acentúa la función del país en el mundo árabe y en la región.
That the peoples of the region now aspire to the democratic system enjoyed by Iraq enhances the country's role in the Arab world and the region.Los pájaros están cantando no porque aspiren a la belleza, sino por hacerlo.
Birds Especiales para los extranjeros que aspiren a la condición de refugiados o que ya la tienen Ley Nº 498/1990 sobre refugiados, en su forma enmendada Recopilación de Leyes.
Special rules have been designed for aliens seeking or holding refugee status Law No. 498/1990 Coll. on refugees, as amended.Mientras algunos países tengan armas nucleares, habrá otros que aspiren a conseguirlas como medida de disuasión.
As long as some countries have nuclear weapons, there will be others who aspire to get them as a deterrent measure.Los partidos políticos que aspiren a gobernar el país deben presentar sus ideas y sus planes(programas) de modo que los electores puedan adoptar una decisión.
The political parties which aspire to govern the countries must present and debate their ideas and their plan(programmes) so that the voters can take a decision.Conectémonos por toda Europa con proyectos innovadores para la comunidad que aspiren regenerar las ciudades y el campo a través de la conservación y la re-utilización respetuosa del patrimonio.
Let us connect across Europe many innovative community projects which aim to regenerate our cities and countryside through respectful conservation and re-use of heritage.Los extranjeros que aspiren a obtener la nacionalidad española por residencia deberán realizar la prueba obligatoria de Conocimientos Constitucionales y Socioculturales de España CCSE.
Foreigners who aspire to obtain Spanish citizenship by residence should do mandatory testing of constitutional and sociocultural knowledge of Spain CCSE.Según lo establecido por la ley, quienes aspiren a ser elegidos en la Cámara de Representantes por parte de las comunidades indígenas, deben haber ejercido un cargo de autoridad tradicional en su respectiva comunidad.
By law, those seeking election to the House of Representatives by indigenous communities must have held traditional authority roles in their respective communities.
