Exemple de utilizare a Avalancha în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Avalancha de amor que me emociona.
Landslide of love you thrill me.Hasta que la avalancha me trajo abajo.
Till the landslide brought me down♪.Avalancha de amor que me pueden matar.
Landslide of love you could kill me.En serio peligro por la avalancha de mala salud.
Seriously jeopardized by the spate of ill health.Avalancha De Éxitos(1996) Comprar álbum por….
Avalancha De Éxitos(1996) Buy album for….Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
avalancha de información
transistor de avalancha
¿Qué otros factores estaban en juego en la avalancha de Mocoa?
What other factors were at play in the Mocoa mudslide?La avalancha llegó a eso de las 11 de la noche.
The deluge reached the city at 11 at night.Para el momento de la avalancha, 1985, Sergio tenía 5 años.
At the time of the mudslide, in 1985, Sergio was 5 years old.Avalancha, barranquismo y aventura en Guara desde 1992.
Avalancha, canyoning and adventure in Guara since1992.No pienses que fue una avalancha si eso te hace sentir mejor.
Don't think it was a landslide, if it makes you feel better.La avalancha de Armero tomó por sorpresa a todo el país.
The mudslide in Armero took the whole country by surprise.Pero cuando me senté a escribir hubo una avalancha de pensamientos.
But when I sat down to write there was a rush of thoughts.¿Qué avalancha o sobretensiones temporales puede ser esperada?
What inrush or temporary surge currents can be expected?En los últimos meses,Bitcoin se ha reunido con una avalancha de buenas noticias.
In recent months,Bitcoin has met with a spate of good news.Fue como una avalancha de la que uno se ríe al principio.
It was like a landslide, which one laughs at in the beginning.Me necesitan en la oficina para ayudar a manejar la avalancha de vacaciones.
They need me at the branch office to help handle the holiday deluge.Operación“Avalancha 46” dejó como resultado tres ciudadanos aprehendidos.
Three citizens apprehended in Operation“Avalancha 46”.Creo que usted es un asesino y el autor de esta avalancha de asesinatos.
I believe you are the killer and the perpetrator of this spate of killings.Avalancha en el Volcán retorna al Villarrica en su sexta edición.
Avalancha en el Volcán” returns to Villarica for its sixth annual event.Pequeña dimensión, potente, fuerte en la limitación actual de la avalancha.
Small dimension, powerful, strong in inrush current Thermal Dissipation Constant 17.Rebotar una avalancha de recursos en las burbujas correctas y recoger el oro!
Bounce a deluge of resources into the correct bubbles and collect gold!Kirguizistán, a su vez,tuvo su propia reciente“avalancha” de dudosos ataques terroristas.
Kyrgyzstan, in turn,has had its own recent“spate” of dubious terror attacks.En la ciudad, la avalancha de negocios y placer retiene el pensamiento de los hombres.
In the city, the rush of business and pleasure holds men's thought.Aunque en 2015 aumentaron las ejecuciones,éstas fueron contrarrestadas por una avalancha de aboliciones.
While executions spiked in 2015,they were counterbalanced by a spate of abolitions.La avalancha enterró por lo menos a cuatro pueblos en varios metros de lodo.
The mudslide buried at least four villages completely in several feet of mud.¿Cómo explica esta avalancha de premios, así como su éxito internacional?
How can you explain this landslide of prizes, as well as your international success?La avalancha de cargos formulados contra Issa Amro no resiste un análisis riguroso.
The deluge of charges against Issa Amro does not stand up to any scrutiny.Claramente, esta avalancha de conceptos e ideas es demasiado expansiva para cualquier exhibición;
Clearly, this deluge of concepts is far too expansive for any single show;La avalancha de dispositivos portátiles diseñados para mantenerse en forma sigue llegando.
The deluge of wearable devices designed to keep you fit just keeps coming.Como una avalancha, cuantas más repeticiones son añadidas, mayor es el problema original.
Like a landslide, the more repeats that are added, the greater the original problem becomes.
