Exemple de utilizare a Bajad în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bajad el escudo.
Drop the shield.Rápido, bajad el telón!
Quick, drop the curtain!Bajad las puertas.
Lower the gates.¡Chicas, bajad de ahí!
Girls, get down from there!Bajad el carruaje.
Lower the carriage.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
bajar de peso
baje el volumen
bajar el fuego
bajar volumen
bajar las escaleras
bajen sus armas
bajar la temperatura
baje el arma
baje del autobús
bajar escaleras
Mai mult
Utilizare cu adverbe
bajar aquí
luego bajebaje lentamente
bajar allí
bajar un poco
bajar ahí
justo bajandobajar ahora
bajado considerablemente
así que bajé
Mai mult
Utilizare cu verbe
sigue bajandoquieres bajarvolver a bajarayudar a bajardéjame bajarbajó corriendo
acaba de bajarcomenzó a bajarempezó a bajarcontinúa bajando
Mai mult
Entonces bajad vuestras armas.
Then put down your guns.Bajad vuestras armas.
Lower your guns.Dejad vuestras maletas y bajad al breakfast room;
Leave your suitcases and go down to the breakfast room;Bajad vuestra lanza.
Lower your lance.¡Salid de la mina, bajad de las colinas, camaradas!
Bajad vuestras armas.
Put down your guns.Chicos, bajad detrás de ella.
Boys, come down behind her.Bajad las puertas ya.
Lower the gates now.Y vosotros bajad uno a uno del autobús.
And you get down from the bus, one by one.Bajad vuestros escudos.
Lower your shields.Bajad vuestras espadas.
Put down your blades.¡Bajad vuestras armas!
Put down your weapons!Bajad los colchones.
Get down the mattresses.¡Bajad al sótano ya!
Get down to the basement now!Bajad y no os separéis.
Get down and stay together.¡Bajad aquí y cantad eso!
Come down here and sing that!Bajad, coged una cerveza, uníos.
Come down, grab a beer, join us.Bajadlo y yo aguanto la silla.
Go down and I will carry the chair.Bajad de ahí y quedaos a un lado.
Get down from there and stand aside.Bajad las tijeras y la diminuta cuchilla.
Lower the scissors and the tiny blade.Bajad vuestras voces y oiréis las Nuestras.
Lower your voices and you will hear ours.¡Bajad a Egipto y hallaréis lo que pedís!».
Go down to Egypt(or any town),- there is what you ask.".Bajad al punto de partida sin dejar caer el peso.
Get down to the starting point without dropping the weight.¡Bajad, pajaritos; os asaréis en vuestros nidos!
Come down little birds, or you will get roasted in your nests!Bajad allá y comprad para nuestra subsistencia y para que no muramos".
Go down and buy grain for us there, that we may live, and not die.".
