Exemple de utilizare a Bajeza în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eso es una bajeza.
That's low.Sé que la bajeza se ha abierto camino en nuestra tierra.
I know that baseness has now made its way into our land.Mas el que es rico, en su bajeza;
And the rich, in his being low;Esta es una nueva bajeza, incluso para ti.
This is a new low, even for you.Voz áspera es una señal de bajeza.
Rough speech is a sign of baseness.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Algunos delitos de bajeza moral incluyen.
Some crimes of moral turpitude include.¡Moya no es una posesión, su bajeza!
Moya is not a possession, Your Lowness.Porque ha mirado la bajeza de su sierva;
For he took notice of his lowly servant girl.El hombre ha sido creado en plena maldad y bajeza.
Man was created in utter wickedness and lowliness.Porque ha mirado la bajeza de su sierva;
For he has looked on the humble estate of his servant.Todo esto es para que eventualmente él revele su bajeza.
All this is so that eventually he discloses his lowliness.Echó atrás la bajeza- A la vuelta de donde vino.
Threw back the baseness- back from where it came.Han sido condenados por un delito de bajeza moral.
Have been convicted of a crime of moral turpitude.Bueno, es una nueva bajeza, incluso para él.¿Hacerte daño?
Well, that's a new low, even for him. Hurting you?Por lo tanto, es muy importante mostrar la bajeza propia.
Therefore, it's so important to show one's own lowliness.¿Y no hay actos de bajeza moral, ni quejas de los huéspedes?
And there's no acts of moral turpitude, no guest complaints?En Texas, el robo es considerado un delito de"bajeza moral.”.
In Texas, theft is considered a crime of“moral turpitude”.Echó hacia atrás la bajeza- volver de donde vino.
Threw back the baseness- back from where it came.Y sin embargo, la audacia es un hijo de la ignorancia y la bajeza.
And yet boldness is a child of ignorance and baseness.Luc 1:48 Porque ha mirado la bajeza de su sierva;
For he has looked on the humble estate of his servant.Cuando tocas su unidad y amor, sientes cuán grande es tu bajeza.
When you touch their unity and love, you feel your lowness.En las noches crueles vestidas de bajeza, te busco y te encuentro.
In the cruel nights dressed in turpitude, I look for you and find you.Fettes había sobrevivido a sus terrores y olvidado su bajeza.
Fettes had outlived his terrors and had forgotten his baseness.Pero dentro de esta bajeza despierta el punto de la verdad, el espíritu humano.
But inside this lowliness awakens the point of truth, the human spirit.Y para ganar la clase baja de espíritu,el Estado patrocina la bajeza.
And to win the lower mind class,the State sponsors the baseness.Los casos criminales que involucran delitos de bajeza moral son generalmente extremadamente complicados.
Criminal cases involving crimes of moral turpitude are typically extremely complicated.Esto es porque la fe es considerada como si tuviera importancia inferior, y como bajeza….
This is because faith is regarded as having inferior importance, and as lowness….
