Exemple de utilizare a Bufido în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bonito bufido.
Nice snort.Bufido de caballo.
Horses snort.Bonito bufido.
Nice snorting.¡Eso es imposible!, dijo el rey con un bufido.
That is impossible!” Said the king with a snort.Parecía como el bufido de un conejo.
I looked like a snorted a rabbi.Definitivamente eso no fue un bufido.
That was definitely a snort.Mi madre dio un bufido muy poco femenino.
My mother made a slightly unladylike snort.Bufido Creí que este era el ejército de voluntarios.
Snorts I thought this was the volunteer army.No, eso es un bufido.
No, that's snort.Ella profirió un bufido de frustración y se levantó.
She made a sound of frustration and stood.Incluso su risa Sonaba como un bufido de rabia.
Even his laugh sounded like a snort of rage.Oyó un bufido y sus ojos volaron hasta el culpable.
There was a snort, and her eyes flew to the culprit.Desde Dan se oyó el bufido de sus caballos;
From aDan is heard the snorting of his horses;Chandra soltó una carcajada rematada en un bufido.
Chandra laughed, a laugh that broke into a snort.El bufido de incredulidad reverberó por la oscura casa.
The snort of incredulity echoed in the dark house.Escuchando la voz frenética de Waver,Rider soltó un bufido.
Hearing Waver's frantic voice,Rider snorted.Vamos, bebé.¿Puedes hacer ese bufido para mí otra vez?
Come on, baby. Can you do that snort for me one more time?Finalmente dándose cuenta, Christian se une con un bufido.
Finally catching on Christian joins in with a snort.Míster Dédalus dio un bufido de desprecio:-Ay, John-dijo-.
Mr Dedalus gave a snort of contempt. Ah, John, he said.Por eso somos más necesarios que nunca.Hogan volvió a lanzar un bufido.
Just means we'reneeded more than ever.” Hogan snorted again.Ormiston lanzó un bufido, pero fue Claverhouse quien contestó.
Ormiston snorted, but it was Claverhouse who answered.Todo lo que oigo es el viento y el bufido de los animales. Sossusvlei.
All I hear is the wind and the snorting of the animals. Sossusvlei.Chandra soltó un bufido, pero Gideon respondió con seriedad.-Estaremos bien.
Chandra snorted but Gideon told Liliana seriously,"We will be fine.La Interferencia lleva el subtítulo Bufido, e incluye un poema de Nicolás Prividera.
The Interference is subtitled‘Bufido'(Snort), and includes a poem by Nicolas Prividera.Edith protestó con un bufido y buscó el control remoto, para prender el televisor.
Edith snorted in protest and looked for the remote to turn on the TV.La señora Zhang soltó un bufido y se aclaró la garganta sin ningún recato.
Madame Zhang snorted, then roughly cleared her throat.En ese momento escucho un bufido por parte de Derek que llama mi atención.
At that moment, I hear a snort from Derek that gets my attention.
