Exemple de utilizare a Captan în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los captan cuando son niños.
They get them when they're children.Si hay nuevo contenido,los autobuses la captan.
If there is new content,the buses collect it.Ellos captan tu visión, sólo quieren que sea mejor.
They get your vision, they just want it to be better.¿Qué información registran y cómo la captan?
What information we Los tragaluces captan y filtran la luz del día natural 7.
Skylights collect and filter natural daylight 7.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
captar la atención
imágenes captadascaptar la esencia
captar su atención
captó mi atención
captar clientes
captar imágenes
capacidad de captarcaptar datos
datos captados
Mai mult
Utilizare cu adverbe
captar más
difícil captarposible captar
Utilizare cu verbe
tratando de captarpermite captarintenta captarquiero captardiseñado para captarlogrado captar
Mai mult
Cada donde miramos vemos las cosas hermosas que captan nuestros ojos.
Every where we look we see beautiful things that catch our eyes.Nuestros ojos captan una variedad enorme de colores;
It seems as if our eyes pick up such a great range of colors;Los bancos son básicamente instituciones que captan ahorro y dan préstamos.
Banks are basically institutions that collect savings and give loans.Estos barriles captan el agua pluvial que cae de su techo.
These barrels catch rainwater running off of your roof.Disfrute de verdaderas llamadas con manos libres con los micrófonos integrados que captan su voz.
Enjoy true hands-free calls with built-in microphones that pick up your voice.Los directores ejecutivos por fin captan el truco a las redes sociales.
CEOs finally get the hang of social media.Ellos captan chicas en Bulgaria y Rusia, tambien en Polonia.
They get girls in Bulgaria and Russia, and in Poland too.Los diamantes redondos de Tiffany captan la luz y la hacen bailar.
Tiffany round diamonds catch the light and make it dance.Las mujeres captan el mensaje alto y claro cuando haces esto.
Women get the message loud and clear when you act this way.La mayoría de nuestros candidatos no captan el detalle de la fosa triangular.
Most of our candidates can't get the detail on the triangular fossa.Sus obras captan momentos totalmente normales entre dos hombres que se aman.
His works catch totally normal moments between two men in love.Escuelas dentales- no captan activamente candidatos de minorías;
Dental schools- not actively recruit minority candidates;Los niños captan toda la información sobre la marcha, absorben nuevos datos y conocimientos.
Children grasp all information on the fly, absorb new facts and knowledge.Los mejores videos son los que captan la atención de potenciales clientes.
The best videos are those that catch the attention of potential customers.Los hoteles captan mejores clientes porque son clientes que se alojan más noches.
Hotels attract better customers as they are customers who stay for more nights.Los detalles agradan y captan mucho la atención de los asistentes.
The details are pleasing and attract much attention from attendees.Los pacientes captan(de manera consciente o subconsciente) determinadas características de las experiencias.
Patients pick up(consciously or subconsciously) on certain features of reviews.Los fotorreceptores de nuestros ojos captan colores que tú no puedes, como el ultravioleta.
Photoreceptors in our eyes pick up colors you can't, like ultraviolet.Pero los niños captan y absorben perfectamente la información cuando los leemos, adultos.
But the kids perfectly grasp and absorb information when we read them, adults.Más de 100 empresas captan talento en el salón de empleo de ESERP.
More than 100 companies recruit talent in the Employment Forum of ESERP.Sus oídos sensibles captan fácilmente los sonidos de los intrusos, incluso de los humanos.
Their sensitive ears easily pick up sounds of intruders, including humans.Las empresas generan negocio, captan nuevos clientes e incrementan el proceso de ventas.
Companies generate business, attract new clients and increase the sales process.Los minúsculos diamantes captan la luz y traducen el espejeado de esta inflorescencia.
The tiny diamonds catch the light and translate the shimmering of the inflorescence.Los implantes de oído medio captan los sonidos y los convierte en vibraciones mecánicas.
The middle ear implant captures sounds and converts them into mechanical vibrations.Imágenes épicas de drones captan gigantes grietas dejadas por el terremoto en Nueva Zelanda.
Epic drone footage captures giant cracks left by New Zealand earthquake(VIDEOS).
