Exemple de utilizare a Capturamos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Capturamos un criminal.
We caught a criminal.Mejor aún, capturamos al sospechoso.
Better yet, we caught the suspect.Capturamos al sujeto.
We apprehended the subject.Mantenemos las posiciones que capturamos ayer.
Y capturamos a dos moros vivos.
And we caught two Muslims alive.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
imágenes capturadascapturar imágenes
peces capturadoslas imágenes capturadasdatos capturadoslos datos capturadospescado capturadoatún capturadocapturar la bandera
personas capturadas
Mai mult
Utilizare cu adverbe
capturar más
posible capturarcapturar fácilmente
recién capturadoarmy capturesfácil capturarfinalmente capturadoisraelíes capturadosdifícil capturarfinalmente fue capturado
Mai mult
Utilizare cu verbe
permite capturarquería capturarintenta capturardesea capturartratando de capturarcapture one
lograron capturardiseñado para capturarvolver a capturarscreen capture
Mai mult
Y esa es la sensación que capturamos con Swiss Army Mystique Forest.
And that's what we captured with Swiss Army Mystique Forest.Capturamos a muchos prisioneros en África.
We took a lot of prisoners in Africa.Os dejo con algunas de las fotos que capturamos durante nuestra visita;
I leave you with some pics that we took during our visit;Grajos… capturamos a todos los gnomos.
Rooks-- we catch entire gnomes.Sí, capturamos a dos de ellos, sí, hasta ahora.
Yeah, we caught two of them, yeah, so far.Vivimos de lo que capturamos antes de que el hielo se derrita.
Capturamos esta nave hace mas de diez años.
We took this craft apart more than ten years ago.Descripción: Es el sujeto que capturamos en nuestra última aventura en la zona safari.
Description: The guy we captured during a wild trip to the Safari Zone.Capturamos a seis, padre, y a sus mulas.
We caught half a dozen of them, Father, and their mules.La nitidez de las imágenes que capturamos durante nuestras pruebas mostraron algunos defectos;
The sharpness of the images we took during our tests proved to falter somewhat;Capturamos a uno de sus hombres y ha confesado.
We captured one of his men and he confessed to everything.Recientemente capturamos a un tipo llamado al Nashiri.
Recently, we took a guy named al Nashiri into custody.La capturamos cuando ella vagabundeaba por la superficie.
We caught her when she wandered to the surface.Vivimos de lo que capturamos, de lo que el mar nos da", dice León.
Capturamos a Mandrill, pero tenemos más trabajo que hacer.
We caught Mandrill, but Tal vez capturamos un pez, tal vez no lo hacemos.
Maybe we catch a fish, maybe Sí, capturamos cómo suena una fogata en la Sierra Tarahumara.
Yes, we captured how a bonfire sounds at the Sierra Tarahumara.En estas redes capturamos aves, recolectamos información y después las liberamos.
We catch birds in the mist nets, record the data and then release them.Capturamos el virus cuando estaba en un estado de simple infección.
We caught the virus when it was still in its single infection stage.Y juntos, capturamos asesinos. Hacemos un buen equipo,¿sabes?
And together, we catch killers Capturamos un convoy huyendo de Vernon con una docena de cajas.
We took a convoy of Germans hotfooting it out of Vernon. A dozen crates filled with these.No, pero capturamos uno y lo torturamos hasta que nos dijo sus secretos.
No, but we captured one and tortured him until he told us his secrets.Capturamos los sonidos de la naturaleza, todo para crear una experiencia auténtica.
We captured the sounds of nature, all to create an immersive experience.Hace una semana, capturamos a un consultor de la industria de diamantes llamado John Malan.
A week ago, we apprehended a diamond industry consultant named John Malan.Durante 2017, capturamos 624,000 depósitos a través de este canal, que representaron $216 millones.
During 2017, we captured 624,000 deposits through this channel, representing $216 million.
