Exemple de utilizare a Capturaste în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Capturaste a tu asesina.
You caught your killer.Felicidades. Capturaste a una niña.
You caught a kid.¿Capturaste al duende?
You caught the Leprechaun?¿De qué palacio capturaste a esta princesa?
From which palace did you capture this princess?Capturaste un asesinato en la cámara.
You caught a murder on cama.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
imágenes capturadascapturar imágenes
peces capturadoslas imágenes capturadasdatos capturadoslos datos capturadospescado capturadoatún capturadocapturar la bandera
personas capturadas
Mai mult
Utilizare cu adverbe
capturar más
posible capturarcapturar fácilmente
recién capturadoarmy capturesfácil capturarfinalmente capturadoisraelíes capturadosdifícil capturarfinalmente fue capturado
Mai mult
Utilizare cu verbe
permite capturarquería capturarintenta capturardesea capturartratando de capturarcapture one
lograron capturardiseñado para capturarvolver a capturarscreen capture
Mai mult
Ese corazón que capturaste debe estar esperando por ti.
That heart you caught must be waiting for ¡Capturaste el momento perfecto justo ahí!
You caught a perfect moment right there!Donde, a propósito, capturaste a uno de los más buscados.
Where, by the way, you captured one of their most wanted.Capturaste una buena similitud de como me vería doblada.
You captured a good likeness of what I would look like bending over.Ese primer Cerebro, el que capturaste en P, lo mantenemos aquí.
That first Brain, the one you captured on P, we keep it here.Capturaste un momento familiar de felicidad, y eso es muy raro.
You captured a moment of actual family joy, and that's kind of rare.¡Nunca intentes tomar al ratón con las manos el mismo día que lo capturaste!
NEVER try to hold your mouse the same day you catch it!Tú lo capturaste una vez.
You caught him last time.El gran avance ocurrió un año después de que capturaste a Ed Cuffle.
The breakthrough came about a year after you captured Ed Cuffle.Oí que capturaste al asesino.
Heard you caught the killer.No tienes que saber de antemano lo que capturaste en el rollo.
Supe que capturaste a la pareja que hizo esto.
Heard you caught the couple that did this.Felicitaciones. Tuvimos una confesión completa… del terrorista que capturaste, Abdel Hassan.
Congratulations- we got a full confession out of that terrorist you caught, Abdel Hassan.Parece que capturaste a Herbie por ti mismo.
Looks like you caught Herbie all by yourself.Capturaste nuestro día perfectamente y no podríamos haber pedido nada más.
You captured our day perfectly and we couldn't have asked for anything more.Con tu cámara e imaginación capturaste muy bien el sentimiento.[…] Previously.
With your camera and imagination you captured this feeling very well. But[…] Previously.Capturaste la locura y obsesión que uno tiene cuando crea algo”.
You captured the mad, fevered obsessiveness that one has to have to create something.'.Conserva los colores verdaderos que capturaste, haciendo que los momentos sean realmente perfectos.
Preserve the true colors you captured and make sure the moments are perfect.Capturaste unos momentos muy especiales que Julia y yo atesoraremos para siempre.
You captured some very special moments that Julia and I will treasure forever.Sin mencionar que capturaste con vida al comandante del conglomerado Mass Driver.
Not to mention that you captured the Mass Driver conglomerate's commander alive.Y cuando capturaste Babilonia, sus tesoros eran los más valiosos del mundo.
And when you captured Babylon, their treasures were the richest in the world.Por fin, capturaste a Leroy después de todos esos años.
Finally, you caught Leroy after all these years.Supe que capturaste al perpretador de ese homicidio.
I heard you caught the perpetrator in that homicide case.Si capturaste las orugas durante otoño, deberán emerger a tiempo para la primavera.
If you captured the caterpillar in the fall, it should emerge in time for spring.
