Exemple de utilizare a Cayeron în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cayeron los gobiernos.
The government collapsed.Las acciones cayeron en un 31.
Shares plummeted thirty one percent.Cayeron dos jueces, pero él escapó.
Two judges went down, but he escaped.Las acciones de AIG cayeron un 61% el lunes.
Stock in AIG plummeted 61 percent on Monday.Los restos cayeron a 2,5 kilómetros de la costa meridional de Qeshm.
The wreckage crashed 2.5 kilometers off Qeshm's southern coast.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
cayó al suelo
caigan en manos
cae la noche
ángeles caídoscayó enfermo
cayó del cielo
hojas caídasárboles caídosse cae a pedazos
caer en el amor
Mai mult
Utilizare cu adverbe
cayendo mayormente
caer tan
fácil caerluego cayócayó encima
cae rápidamente
casi me caigosiempre caeoficial caídocayó hacia atrás
Mai mult
Utilizare cu verbe
dejarte caerdejó caerdejarse caercayó muerto
haberse caídoacaba de caersigue cayendocomenzó a caerdejarlo caerempieza a caer
Mai mult
Las conexiones por satélite cayeron hace quince minutos.
Satellite and Internet went down 15 minutes ago.Los ingresos cayeron 16.8% en el primer trimestre de este año.
Revenue tumbled 16.8% in the first quarter of this year.Las acciones de la corporación Umbrella cayeron aquí en Europa.
Umbrella Corporation stock plummeted here in Europe.Teyla y Ronon cayeron demasiado deprisa cuando les dispararon.
Teyla and Ronon went down too quick when they were shot.Los precios de los bienes raíces en Dubái cayeron cerca de 13%.
Dubai's real estate prices tumbled by around 13% last year.En 2009, las ventas cayeron a 772 millones de euros.
In 2009, sales slumped to EUR 772 million.Los ingresos en artículos deportivos, pasatiempos,instrumentos musicales y librerías cayeron un 38,0%.
Receipts at sporting goods, hobby, musical instrument andbook stores slumped 38.0%.En Chicago las temperaturas cayeron a menos 30 grados centígrados.
In Chicago temperatures plunged to minus 21.Algunos cayeron al suelo como marionetas a las que habían cortado sus cuerdas;
Some collapsed to the ground like puppets with their strings cut;No obstante, las acciones cayeron el martes tras el anuncio.
But Taurus stock plummeted on Tuesday after the decree's announcement.Las acciones cayeron por segundo día consecutivo en Wall Street el jueves.
Stocks plunged on Wall Street Thursday for a second straight day.Después que el precio de las acciones cayeron, esto no es más que papel usado.
After share price crashed, this is nothing but waste paper.Porque los míos cayeron ante demagogos y hombres que desafiaban a César;
For mine went down before demagogues and men defying Caesar;Las reservas de alimentos en las ciudades devastadas cayeron a niveles críticos.
Food stocks in the devastated cities plummeted to critical levels.El ancla y la cadena cayeron pesada y ruidosamente en el agua.
The heavy iron anchor and chain tumbled noisily into the water.Anoche, todos los sistemas de seguridad pública cayeron por sólo 1,8 segundos.
Last night, all of Public Security's systems went down for just 1 .8 seconds.Las temperaturas cayeron 12 grados centígrados en el norte de Xinjiang.
Temperatures tumbled 12 degree Celsius in the northern part of Xinjiang.Los mercados de América Latina cayeron durante los últimos meses de 2008.
Latin American markets tumbled in the closing months of 2008.Tus calificaciones cayeron y… en el 92, estuviste en un centro de detención por robo.
Grades plummeted and…'92, you're in a detention center for robbery.Las ventas minoristas cayeron un 21,6% interanual en abril.
Retail sales crashed 21.6% on a year-on-year basis in April.Las acciones también cayeron, junto con las notas de crédito en dólares en el país.
Stocks also slipped, along with the country's dollar-denominated notes.Los precios del paladio cayeron más de un 6% por ventas técnicas.
Palladium prices slumped more than 6% on technical selling.Y cuando los servidores cayeron, el personal se juntó para arreglarlos.
And when the servers went down, personnel flocked to fix them.Ambas aeronaves, fletadas por la MONUA, cayeron en zonas en que se realizan operaciones militares.
Both aircraft, chartered by MONUA, went down in areas of active military operations.Inundaciones y deslizamientos de tierra cayeron sobre 17 barrios de la ciudad colombiana de Mocoa.
Floods and mudslides crashed through 17 neighborhoods in the Colombian city of Mocoa.
