Exemple de utilizare a Co-patrocinado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Co-patrocinado por Amigos de Balboa Park.
Co-sponsored with Friends of Balboa Park.El Espacio estuvo co-patrocinado por European Sourcing.
The stand was co-sponsored by European Sourcing.Co-patrocinado por la Oficina de Asuntos de desarme de las Naciones Unidas, Comité ONG por la paz y Genbaku No-Hi.
Cosponsored by UN Office of Disarmament Affairs, NGO Committee for Peace and Genbaku No-Hi.Un boleto aéreo de más de 500€, co-patrocinado por nuestros socios.
A flight ticket of over 500€, co-sponsored by our partners.Hemos co-patrocinado(con el Anciano George Hnamte) dos campamentos anuales para jóvenes en Aizawl, Mizoram.
We have cosponsored(with Elder George Hnamte) two annual youth camps in Aizawl, Mizoram.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
export co
trading co
group co
co ltd
co KG
and co
tráfi co
brewing co
detector de CO
pacífi co
Mai mult
Utilizare cu adverbe
technology co
específi co
científi co
co ofrece
Utilizare cu verbe
Este evento fue organizado por DNI, YCare yACJ y fue co-patrocinado por la Misión de Austria.
This event was organized by DCI, YCare andthe YMCA and was co-sponsored by the Mission of Austria.DPI también co-patrocinado los siguientes eventos paralelos.
DPI also co-sponsored the following side-events.El Premio internacional de Guangzhou para la Innovación Urbana( conocido como Guangzhou Award)es co-patrocinado por CGLU, Metropolis y el Gobierno Municipal de Guangzhou.
The Guangzhou International Award for Urban Innovation(abbreviated to Guangzhou Award)is co-hosted by UCLG, Metropolis, and Guangzhou Municipal Government.Este refugio será co-patrocinado por la Federación Judía de Sarasota Florida.
This shelter will be co-sponsored by the Jewish Federation of Sarasota Florida.Cuando él volvió un año después, otro artículo divisivo- el de la estructura de una Iglesia con doce apóstoles, siete diáconos, ysetenta ancianos- fue co-patrocinado por él y agregado a la agenda de la Conferencia.
When he returned a year later, another divisive item- that of Church structure with twelve apostles, seven deacons, andseventy elders- was co-sponsored by him and added to the Conference's agenda.Bernie nunca ha co-patrocinado una ley que amenace la libertad del Internet, y en específico se ha opuesto a PIPA.
Bernie has never co-sponsored an act that would threaten internet freedom and specifically opposed PIPA.En diciembre de 2003, la orquesta realizó un concierto conjunto con los Estados Unidos. con la Orquesta Sinfónica Nacional yYo-Yo Ma en el Kennedy Center en Washington, co-patrocinado por el Departamento de Estado de los Estados Unidos.
In December 2003, the orchestra performed a joint concert with the U.S. National Symphony Orchestra andYo-Yo Ma at the Kennedy Center in Washington, co-sponsored by the U.S. State Department.El evento, co-patrocinado por SCRPD/ DESA, el UNICEF y MphasiS tenían altavoces de África, Asia Pacífico y el Caribe, entre otros.
The event, co-sponsored by SCRPD/DESA, UNICEF and MphasiS had speakers from Africa, Asia Pacific and the Caribbean amongst others.El Comité hacía notar que la diversidad regional de los miembros que habían presentado o co-patrocinado mociones no era tan alta como se podría desear, ya que una gran mayoría eran miembros europeos y del continente americano.
The Committee noted that the regional diversity of members submitting or co-sponsoring motions was not as high as it might have wished, with the great majority being from Europe and the Americas.El evento, co-patrocinado por UNDESA, JICA, la Fundación Hans y GCAP, habían oradores de diferentes sectores abordar la cuestión de la pobreza y la discapacidad.
The event, co-sponsored by UNDESA, JICA, The Hans Foundation and GCAP, had speakers from different sectors addressing the issue of poverty and disability.Se asoció con el general Adnan hasta mediados de 1992, cuando abandonó la promoción de nuevo. The Iron Sheik regresó a la lucha independiente, luego fue a una gira a Nigeria en 1994,publicitado por Chris Adams y co-patrocinado por pepsi, y con ex superestrellas de la WWF Jimmy Snuka, Greg Valentine, Demolition Ax y Kevin Von Erich.
The Iron Sheik wrestled independently afterward, and went on a wrestling tour to Nigeria in 1994,promoted by Chris Adams and co-sponsored by Pepsi, and featuring former WWF stars Jimmy Snuka, Greg Valentine, Demolition Ax, and World Class wrestler/owner Kevin Von Erich.DPI co-patrocinado un evento paralelo sobre"La promoción de políticas de TIC que integre la discapacidad para la Educación", organizado por G3ict el 18 de julio en las Naciones Unidas, Nueva York.
DPI co-sponsored a side event on'Promoting Disability-Inclusive ICT Policies for Education' organized by G3ict on 18th July at the UN, New York.El Premio Internacional de Guangzhou para la innovación urbana está co-patrocinado por Ciudades y Gobiernos Locales Unidos(CGLU), la Asociación Mundial de las Grandes Metrópolis(Metrópolis) y la ciudad de Guangzhou.
The Guangzhou International Award for Urban Innovation is co-sponsored by the United Cities and Local Governments(UCLG), the World Association of the Major Metropolises(Metropolis) and the City of Guangzhou.El jueves 26 de mayo a las 13.00hrs, Rolph Payet participará como Panelista a el evento paralelo de el Gobierno de Noruega( 24) sobre" Basura Marina y microplásticos", mientras que a el mismo tiempo Kerstin Stendahl moderará el evento paralelo( 26) sobre" El Impacto sobre los Derechos de el Niño de la exposición de los niños a las sustancias químicas tóxicas",organizado por el Relator Especial de la ONU relativo a las sustancias y desechos peligrosos, co-patrocinado por la Oficina de el Alto Comisionado para los Derechos Humanos( ACNUDH) y el UNICEF.
On Thursday 26 May at 1300, Rolph Payet contributes as Panellist to the Norwegian Government's Side Event( 24) on"Marine Litter and Microplastics", whilst at the same time Kerstin Stendahl will moderate the Side Event( 26) on"The Impact of Childhood Exposure to Toxic Chemicals on Children's Rights",organised by the UN Special Rapporteur on Hazardous Substances and Wastes, co-sponsored by the Office of the High Commissioner for Human Rights(OHCHR) and UNICEF.Asimismo, el GI Bill co-patrocinado por Bernie puede ser transferido a un cónyuge o dependiente de un integrante militar, permitiendo así que puedan ir a la universidad y salir adelante.
In addition, the GI Bill that Bernie co-sponsored can be transferred to a service member's spouse or dependent, allowing them to attend college and get ahead.Pelear contra la discriminación: Bernie ha co-patrocinado y votado a favor de legislación que apoya los derechos de la comunidad LGBTQ en las escuelas, el lugar de empleo, y el ejército.
Addressing Discrimination: Bernie has long co-sponsored and voted for legislation that supports the LGBTQ community's equal rights in schools, the workplace, and the military.Él ha co-patrocinado varias legislaciones con miras a proteger los intereses de los animales y recientemente recibió una calificación de 100 por ciento del Fondo Legislativo de la Sociedad Humanitaria HSLF.
He has co-sponsored several pieces of legislation to protect the interests of animals and has recently received a 100 percent rating from the Humane Society Legislative Fund HSLF.House Bill HR163,presentado por Charlie Rangel(D-NY) y co-patrocinado por Neil Abercrombie[D-HI], Corrine Brown[D-FL], Donna Christensen[D-VI], William Lacy Clay[D-MO], John Conyers, Jr[D-MI].
House Bill HR163,introduced by Charlie Rangel(D-NY) and co-sponsored by Neil Abercrombie[D-HI], Corrine Brown[D-FL], Donna Christensen[D-VI], William Lacy Clay[D-MO], John Conyers, Jr.Bernie ha co-patrocinado una ley, la Ley de Uniformidad del Capítulo 9 para Puerto Rico, presentada a mediados de julio del 2015, que le daría a Puerto Rico las mismas provisiones del Capítulo 9 de quiebra disponibles para los estados.
Bernie has cosponsored a bill, the Puerto Rico Chapter 9 Uniformity Act, introduced in mid-July 2015, that would give Puerto Rico the same Chapter 9 provisions available to U.S.Además, si usted participa en un evento ouna oferta de producto/servicio que sea co-patrocinado por nosotros y por uno o más terceros, deberá contactar a nuestro(s) co-patrocinador(es) directamente a fin de presentar su solicitud sobre su opción relacionado al uso de su información para fines de mercadotecnia y publicidad de dicho(s) co-patrocinadores.
Also, if you participate in an event ora product/service offering that is co-sponsored by us with one or more third parties, you must contact our co-sponsor(s) directly in order to opt out of their use of your information for marketing and advertising purposes.Bernie también ha co-patrocinado una resolución congresional condenando a China por su defectuoso historial en derechos humanas, y es un miembro dela Junta Congresional de Derechos Humanos.
Bernie has also co-sponsored a congressional resolution condemning China for its poor human rights record, and is a member of the Congressional Human Rights Caucus.Bernie también ha co-patrocinado legislación bipartita en el Senado, incluyendo la Ley Glass-Steagall para el Siglo 21, la cual reinserta de nuevo las reglas que prohíben a los bancos arriesgarse imprudentemente con los ahorros de las familias estadounidenses.
Bernie has also co-sponsored bipartisan legislation in the Senate, including the 21st Century Glass-Steagall Act, which reintroduces rules preventing banks from taking reckless risks with the savings of American families.Este evento es co-patrocinado por Casa México, Casa Puebla, Centro Cívico Cultural Dominicano, Community Board 9, CUNY Mexican Studies Institute, Iglesia de la Intercesión, Harlem One Stop, Hispanic Society of America, La Fuente NYCPP, MASA, P.A.
This event is co-sponsored by Casa México, Casa Puebla, Centro Cívico Cultural Dominicano, Community Board 9, CUNY Mexican Studies Institute, Church of the Intercession, Harlem One Stop, Hispanic Society of America, La Fuente NYCPP, MASA, P.A.El rally está co-patrocinado por una amplia variedad de organizaciones, incluyendo United with Israel, el Consejo Rabínico de América, la Organización Sionista de América, así como docenas más- todas los cuales creen que un Irán nuclear debe ser detenido, ahora y siempre.
The rally is co-sponsored by a broad variety of organizations, including United with Israel, the Rabbinical Council of America, the Zionist Organization of America as well as dozens more- all of whom believe that a nuclear Iran must be stopped, now and forever.O evento foi co-patrocinado pelo Painel Internacional de Parlamentares para Liberdade de Religião e Crença- International Panel of Parliamentarians for Freedom of Religion or Belief(IPPFoRB), uma rede lançada no ano passado em resposta à crescente crise de perseguição religiosa por grupos terroristas e governos autoritários.
The event was co-sponsored by the International Panel of Parliamentarians for Freedom of Religion or Belief(IPPFoRB), a network launched last year in response to the rising crisis of religious or belief-based persecution, both by terrorist groups and authoritarian governments.
