Exemple de utilizare a Conduzcan în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Conduzcan, todos ustedes.
Drive up, all of you.Sólo puedo buscar donde me conduzcan las pruebas.
I can only look where the evidence leads me.¡Conduzcan al Capitán Marwitz hasta el destructor!
Take Captain Marwitz to the destroyer!No creo que los secuestradores nos conduzcan a ningún lugar.
I don't think the abductors led us anywhere.Conduzcan búsquedas en los techos a lo largo del perímetro del parque.
Conduct roof searches along the perimeter to the park.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
licencia de conducirpermiso de conducircarnet de conducirconducir un coche
carné de conducircamino que conducesu licencia de conducirplacer de conducircapacidad para conducirconducir por la derecha
Mai mult
Utilizare cu adverbe
conduce directamente
solo conducesólo conduceque conduce directamente
conduce inevitablemente
incluso conducirbien para conducirsiempre conduceconduce a más
conducir más
Mai mult
Utilizare cu verbe
aprender a conducirquieres conducirseguir conduciendodéjame conducirsuele conducirevite conducirsabe conducirprohibido conducirempezar a conducirdesea conducir
Mai mult
Elija ollas fabricadas de metales que conduzcan bien el calor.
Choose pans made of metals that conduct heat well.Esperamos que conduzcan a superar el actual estancamiento del proceso de paz.
We hope they will lead to overcoming the present impasse in the peace process.Pido guía y conocimiento profundo que conduzcan al equilibrio.
I ask for guidance and insight that leads to balance.Conduzcan sus operaciones de acuerdo con las leyes y prácticas de la guerra.
(d) That of conducting their operations in accordance with the laws and customs of war.Si pueden, beban y conduzcan durante horas de oficina.
If you can, do your drinking and driving during office hours.No se permite que niños menores de 17 años conduzcan carritos de golf.
Children under age 17 are not permitted to drive golf carts.Propone y acepta ideas que conduzcan al alcance de las metas para lograr los objetivos.
Propose and accepts ideas conducting to the achievement of objectives and results.Todos tenemos que ser gente ahora Gente conduzcan Hybrids ahora.
We have all got to be people now** people driving hybrid people now.No permitir que lo conduzcan otras personas más que el mismo o las que expresamente estén autorizadas.
Not allow others to drive it other than them specifically authorized.Recomendamos que se desaliente a los jóvenes a que conduzcan motocicletas.
We recommend discouraging youngsters from riding motorcycles.No permitas que otros conduzcan el car2go que tú has alquilado.
Don't allow others to drive the car2go you have rented.Las ondas de sonido necesitan de moléculas que vibren y conduzcan la señal.
Sound waves need molecules to vibrate and conduct the signal.No deje a los invitados que conduzcan si han bebido demasiado.
Don't allow guests to drive if they have had too much Si Ud. Hortensio, o Señor Gremio, Uds,conocen a tales, conduzcanlos aqui;
If you, Hortensio, or Signor Gremio, you,Know any such, conduct them hither;Propone y acepta ideas que conduzcan al alcance de los objetivos.
Propose and accepts ideas conducting to the achievement of objectives and results.Claramente, los consumidores de marihuana deberían evitar el alcohol y otras drogas mientras conduzcan.
Clearly, marijuana users should avoid alcohol and other drugs while driving.No, no quiero que tú y Papá conduzcan bajo la tormenta tampoco.
No, I don't want you and dad driving in the storm, either.Que los hombres cocinen y las mujeres conduzcan es algo equivocado.
For men, will be cooking and women will be driving, is a wrong thing.De los miembros se espera que conduzcan su vida según la doctrina de Cristo.
Members are expected to conduct their lives in accordance with the teaching of Christ.Hay regulaciones estrictas para prohibir que camioneros conduzcan intoxicados y drogados.
There are strict regulations to prohibit intoxicated and drugged driving among truckers.Creo que hay que tomar medidas que conduzcan al final del terrorismo.
I think measures should be taken to bring about an end Tú incluso permites que inteligencias cósmicas conduzcan sus rituales de fuego a ti.
You enable even cosmic intelligences to conduct their rituals of fire La llamada de libertad esta sonando,pero recuerda… condúzcanse como marines.
The liberty call is sounded,but remember… conduct yourselves like marines.Condúzcannos esta tarde al círculo de luz espiritual.
Bring us into the circle of spiritual light this evening.Condúzcanlos a la verdadera Iglesia, a la Comunidad.
Bring them to the true Church, the community.
