Exemple de utilizare a Confluye în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Finalmente confluye con el río Werra en Hann.
After 293 km, the Werra joins the Fulda River in Hann.Haz un descanso donde la naturaleza confluye con la cultura.
Take a break where nature meets culture.Cada detalle confluye para hacerlo vivir el recuerdo.
Every detail comes together to make you live the memory.Hay un lugar en el mundo donde toda la música confluye.
There is a place in the world where all music converges.En el Río de la Plata confluye la música del mundo.
Songs of the Rio de la Plata Dir: music converges.Todo confluye en la resolución final del Juego.
And everything comes together in the final resolution of the game.En el Río de la Plata confluye la música del mundo.
The Rio de la Plata is the place where all music converges.En Madrid confluye el arte culinario de todas las autonomías de España.
In Madrid joins the culinary art of all provinces.También nos halla Lahnstein, donde el Lahn confluye con el Rin.
After Bad Ems is Lahnstein where the Lahn joins the Rhine.Donde la hospitalidad confluye con la tradición franciscana.
Where hospitality meets the Franciscan tradition.Termina el espacio donde el revestimiento laminado confluye con la pared.
Finishes the space where the laminate flooring meets the wall.En Atbara, el río confluye con el río Atbara en el norte.
At Atbara, the river meets Atbara River in the north.Es toda una historia,es la manera en que todo confluye” explica Dent.
It's one big story;it's how everything comes together,” Dent says.Esta idea confluye sorprendentemente con las propias de Peirce.
This idea surprisingly converges with those of Peirce.La diversidad del Grupo Inventia confluye en la meta de nuestro equipo.
The diversity of Grupo Inventia comes together in the goal of our team.Este río confluye con el río Ucayali y juntos forman el gran río Amazonas.
The Marañon meets the Ucayali River and together they form the Amazon River.Así, en esta casa toda la ornamentación confluye al suavizar los muros.
Thus in this house, all the ornamentation converges in tempering the walls.Todo lo cual confluye en una atractiva escena para la toma fotográfica.
All this comes together in a nice photo shoot for the scene.La obediencia al mandato moral,entonces, confluye muy bien con la gracia salvadora.
Obedience to moral command,then, merges well with saving grace.Aquí confluye todo y se coordina la colaboración interdepartamental.
Everything comes together here, cross-departmental cooperation is coordinated here.El trazado de competición confluye en la pista verde Font Canaleta.
The competition layout converges on the green track of Font Canaleta.Seleccionar para comparar Comparar ahora La alta velocidad confluye con la alta precisión.
Select to Compare Compare Now High speed meets high precision.Restaurante peruano donde confluye la creatividad, calidad, integración y compromiso.
Peruvian restaurant where creativity, quality, integration and commitment converge.Monumentos, historia, naturaleza,artesanía y grastronomía confluye en este singular municipio.
Monuments, history, nature,crafts and cuisine comes together in this unique municipality.Esta dualidad de perspectivas confluye en el objeto y captura un momento de transformación.
This duality of perspectives converges on the object and captures a moment of transformation.El gran estilo de la cinta de correr TRM 811 confluye con ejercicios de bajo impacto.
High style meets a low-impact workout in the TRM 811 treadmill.Across the Universe”, confluye en una conversa entre opuestos; encuentro y confrontación al mismo tiempo.
Across the Universe” converges in a conversation between opposites; encounter and confrontation.Ligereza, paz, comodidad e identidad religiosa,es lo que confluye en este recinto espiritual.
Lightness, peace, comfort and religious identity,is what comes together in this spiritual space.En un paraje único,donde la naturaleza confluye para darnos unas condiciones excepcionales.
In a singular location,where nature comes together to give us exceptional conditions.
