Exemple de utilizare a Conllevará în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
A partir de 12 años conllevará un suplemento.
From 12 years old it will entail a supplement.Conllevará la perdida del 30% del importe total.
This will result in the loss of 30% of the total amount.Padre, si atacamos, eso conllevará su muerte.
Good Father, if we attack, it means your death.Esto conllevará la completa derrota del colectivo obrero.
This would lead to the complete defeat of the work collective.No cumplir con el GDPR conllevará multas elevadas.
Failure to comply with the GDPR involves high fines.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Esto conllevará la no devolución del importe pagado hasta el momento.
This means the amount paid to date will not be refunded.El abuso de estupefacientes por el empleado conllevará el despido.
Substance abuse by employee leads to dismissal.Ese sueño conllevará algún día una nueva historia;
That dream will imply someday a new story;Cualquier programa oproyecto que implique cambios conllevará riesgos.
Any programme orproject which involves change will carry risks.La AS 9100 también conllevará las siguientes ventajas para su empresa.
AS 9100 will bring your business the following benefits.¿Quién será aquel que juzgue cuál violación de Nuestro Consejo conllevará desastres?
Who is the one to judge which violation of Our Advice will bring disaster?La terminación anticipada conllevará una cuota de cancelación.*.
Early termination will attract a cancellation fee.*.Esto conllevará la no devolución del importe pagado hasta el momento.
This implies the no reimbursement of the amount paid until that moment.¿Solucionar una violación de seguridad conllevará a un estado futuro de ciberseguridad?
Will fixing a security breach lead to future-state cybersecurity?La ISO 22301 conllevará para su empresa un abanico de beneficios, entre los que podemos citar.
ISO 22301 will bring your business a host of benefits, including.La no presentación de esta documentación conllevará penalizaciones(ver ART. 27 y 28).
Failure to present these documents will incur penalties(see ART.27 et 28).El heredero conllevará el legado, y tomará el rol que llevaba el fundador.
The heir will carry on the legacy, and take the role that your founder did.La no solicitud de actualización de los mencionados Permisos y Certificado, conllevará a su caducidad.
Failure to update those permits and certificate shall lead to their lapsing.La ausencia de estos datos conllevará la anulación automática de los pedidos.
The absence of these data result in automatic cancellation of orders.Esto conllevará implícitamente la baja como cliente y así como de los servicios contratados.
This implicitly involve the floor as well as client and contracted services.El no cumplimiento de esta norma conllevará la baja inmediata de la compañía.
Not to compliance with this rule shall entail the immediate drop in the company.Esto conllevará la formación de profesionales bien cualificados con experiencia internacional.
This lead to the formation of well qualified professionals with international experience.¿Solucionar una violación de seguridad conllevará a un estado futuro de ciberseguridad?
Issue 4 Will fixing a security breach lead to future-state cybersecurity?La transición conllevará numerosos beneficios adicionales y abre el camino hacia enormes oportunidades.
This transition will bring multiple other benefits and open huge opportunities.¿Solucionar una violación de seguridad conllevará a un estado futuro de ciberseguridad?
Contact us Will fixing a security breach lead to future-state cybersecurity?Una segunda cancelación conllevará la pérdida del derecho a disfrutar del cupón.
A second cancellation means the loss of the right to use your voucher.La propuesta de la Comisión a este respecto conllevará modificaciones de los siguientes actos legislativos.
The Commission proposal in this regard will include amendments to following legislative acts.El proceso ordinario conllevará un gasto extra bastante modesto.
This means that the extra expenditure of the Regular Process will be relatively modest.En ningún caso,esta comunicación conllevará la obligación de retirar el correspondiente enlace.
In no case,this communication carries the obligation to remove the link.La cancelación de la solicitud conllevará la eliminación inmediata de sus datos y archivos.
Withdrawing the application means that your data and files will be deleted immediately.
