Exemple de utilizare a Implicará în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que implicará todo el tejido social;
Which will involve the whole social fabric;El derecho a la asistencia de letrado implicará lo siguiente.
The right of access to a lawyer shall entail the following:(a).Implicará algo… algo así como el oro.
It will involve something… something like gold.Net, dicho servicio no implicará coste alguno para el cliente.
Net, such service shall imply no cost whatsoever for the client.Implicará entender la salud como un derecho.
It will involve understanding health as a right.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
partes implicadasimplica la aceptación
personas implicadaslas partes implicadasimplica el uso
las personas implicadasagentes implicadosproceso implicasitio web implicaactores implicados
Mai mult
Utilizare cu adverbe
implica necesariamente
implica mucho
siempre implicaimplica más
generalmente implicanormalmente implicamuy implicadadirectamente implicadosimplica menos
personal implicado
Mai mult
Utilizare cu verbe
suele implicarparece implicarimplica trabajar
implica tomar
implica aceptar
implica reconocer
implica cambiar
implica crear
pedido implicaimplica dar
Mai mult
Debo señalar que esto no implicará ningunos fondos estatales nuevos;
This will not, I might point out, involve any new State funds;Implicará una y cincuenta y nueve semestres de cursos.
It will involve one to two semesters of course work.¿Quién les identificará y les implicará en los esfuerzos de su organización?
Who will identify and involve them in your organization's efforts?¿Qué implicará el tratamiento diario de mi hijo?
What will my child's daily treatment involve?Sujeto a la legislación aplicable de cada Parte,la libertad de tránsito implicará.
Subject to the applicable laws of each of the Parties,freedom of transit shall imply.Esto implicará al plano astral o emocional.
This involves the astral, or emotional, plane.Toda falta al reglamento implicará la eliminación de la obra al concurso.
Any breach of the rules involves the elimination of the work in the contest.Implicará alrededor de 15,000 horas de preparación de principio a fin.
It will involve around 15,000 hours of preparation from start to finish.La adopción de la propuesta implicará la derogación de legislación vigente.
The adoption of the proposal will lead to the repeal of existing legislation.Eso implicará que podrá cambiar de programa sin confusión.
That means you can move back and forth without confusion.El manejo de estas lesiones siempre implicará el uso de antibióticos desde el primer momento.
Taking care of these wounds always involves using antibiotics from the outset.Esto implicará la protección de datos por diseño y por defecto.
This shall entail data protection by design and by default.Si está bien organizado, implicará que su empresa también está organizada.
If Implicará a autoridades locales y representantes de los grupos de distribución.
It will involve local authorities and representatives of distribution groups.Un mayor nivel de actividad implicará el desarrollo de nuevos mercados Geografías: México.
Increased activity means development of new markets Geographies: Mexico.Honduras implicará a las partes interesadas en la aplicación del presente Acuerdo.
Honduras shall involve the stakeholders in the implementation of this Agreement.Hacer cualquiera de estas cosas implicará la terminación de la estancia con efecto inmediato.
Doing any of these things involve the termination of the contract inmediately.A veces implicará algo que podría parecer absurdo y ridículo a todos los demás.
Sometimes it will involve something that might to everyone else seem foolish and ridiculous.La denuncia de la Convención implicará la denuncia inmediata del presente Protocolo.
Denunciation of the Convention shall involve the immediate denunciation of this Protocol.Esto implicará estudiar patrones de prescripción y controlar reacciones a nuevos tratamientos.
This involves surveying prescription patters and monitoring reactions to new treatments….Entonces, reequilibrar implicará revisar anualmente la distribución de tus activos.[9].
Therefore, re-balancing would involve checking on your asset allocation annually.[9].Esto también implicará viajes de campo para visitar los sitios de las instalaciones solares.
This also involves field trips to visit solar installations.No obstante su demora no implicará ni anulación del pedido ni indemnización alguna.
Despite its delay it will imply neither cancellation of the order nor indemnification some.El párrafo 18 implicará un gasto de 355.700 dólares con cargo a los recursos extrapresupuestarios.
Paragraph 18 would entail $355,700 in extrabudgetary resources.Por Dios. Eso implicará que tuve sexo al menos una vez.
God bless, that means I got laid at least once.
