Exemple de utilizare a Consignado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Consignado inmediatamente al país.
Assigned immediately to country.No se utiliza con el fin consignado.
Is not being used for the purpose stated.Valor consignado: A partir de la edición.
A value entered from the edition No..En el Cuadro N° 3 he consignado dos cosas.
In Table No. 3, I have entered two things.Hemos consignado nuestras directrices en un código para proveedores.
We have laid down our guidelines in a supplier code.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
se consignan créditos
recursos consignadosinformación consignadase han consignado créditos
asamblea general consignófondos consignadosdatos consignadoscréditos consignadoscompromisos consignadossumas consignadas
Mai mult
Utilizare cu adverbe
ya consignadanecesario consignarse consignan por separado
Utilizare cu verbe
decide consignarsuma consignada
Su objeto ya fue consignado para la persona.
Your object has already been assigned to the person of your choice.Consignado para la venta OBS de marzo de 2018 por Wavertree Stables, Inc.
Consigned to the 2018 OBS March Sale by Wavertree Stables, Inc.Pasivo contingente consignado como pasivo efectivo.
Contingent liability shown as an actual liability.Pagadero a otros participantes en la cuenta mancomunada principal no consignado en el Vol.
Payable to other Main Cash Pool participants not reported in Vol.No, no ha sido consignado al puñado de polvo de la historia.
No, it has not been consigned to the dust heap of history.El transporte de los productos será el consignado en el pedido.
The transport of the products will be stated in the order.Ese monto fue consignado a la Fiscalía como evidencia.
That amount was consigned to the Prosecutor's Office as evidence.El transporte de los productos será el consignado en el pedido.
The transport of the products shall be entered in the order.El tipo fue consignado dos veces por esquizofrenia aguda y delirios.
Guy's been committed twice for acute schizophrenia and delusions.Sin embargo, te comunicaré lo que está consignado en el Libro de la Verdad.
It is to tell you what is written in the Book of Truth.Nadie ha sido consignado en una larga historia de desapariciones forzadas y de torturas.
No one has been assigned in a long history of enforced disappearances and torture.El Vehículo está asegurado por el periodo consignado en la reserva.
Vehicle is insured for the period mentioned in the Reservation.No obstante, la UNOPS ha consignado en sus cuentas una provisión íntegra por esa diferencia.
UNOPS, however, has made full provision for the difference in its accounts.Incluso ella debió haber descartado todo en aquel entonces y consignado a sí misma.
Even she must have had discarded everything back then and consigned herself.Todos los que hayan consignado su correo electrónico, ya habrán recibido un archivo….
Those of you, who have indicated their e-mail address, will have already received attached to….Sin embargo, te comunicaré lo que está consignado en el Libro de la Verdad.
But I shall tell you what is written in the truthful book.Ha consignado 10 millones de dólares al año para programas de liderazgo destinados a las poblaciones indígenas.
It had committed $10 million annually to indigenous leadership programmes.Cualquier deseo o sugerencia puede ser consignado y discutido aquí de forma anónima.
Requests and suggestions can be listed here and voted on anonymously.Definición: El financiamiento consignado para un proyecto específico en un país o una región determinados.
Definition: Earmarked funding for a specific project in a given country or region.Muchos representantes respaldaron plenamente el proyecto de acuerdo consignado en el documento C/Sp/1/9.
Many representatives fully endorsed the draft agreement set out in document C/Sp/1/9.Además, el equipo puede conseguir consignado en otras negociaciones para el montaje de líneas completas.
Also, consigned equipment can get in other negotiations for assembly of complete lines.Su uso comercial e industrial será consignado en el Reglamento de esta Ley.
Its commercial and industrial use shall be described in the Regulation of this Law.Aumenta el pasivo sin financiación prevista consignado en los estados financieros de la Organización.
The increase in unfunded liabilities reflected on the financial statements of the Organization.
