Exemple de utilizare a Contenta în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cómo puedo estar contenta cuando no estoy contigo?
How can I be content when I'm not with you?Contenta, la ayuda no está mal, pero no es perfecto.
Satisfied, help is not bad, but still not ideal.¿No estás un poco contenta de que no se mude con tu?
Aren't you a little glad that he's not moving with you?Contenta, ella entró en la habitación y mostró la compra.
Satisfied, she walked into the room and showed purchase.Yo estaba molesta, pero contenta de haber encontrado lo que era.
I was upset but glad I found out what it was.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
contenta con el servicio
Utilizare cu adverbe
muy contentatan contentamás contentacontenta de estar aquí
más que contentacontenta aquí
contenta ahora
muy muy contentatan contenta de verte
Mai mult
Utilizare cu verbe
contenta de verte
contenta de verme
contenta de saber
parece contenta
Contenta de que esté empezando a parecer que no es culpable.
Thrilled that she's starting to look like she's not guilty.Creo que estaba muy contenta cuando escuchó la canción”.
I think she was very pleased when she heard the track.Contenta y con una sensación de calor, amor, paz y serenidad.
Contented and a feeling of warmth, love, peace, and serenity.Espero que Tonia esté mas contenta de verme que su padre.
I hope Tonia's more pleased to see me than her father.Soy muy contenta recibir tu carta hermosa y dulce.
I am very pleased to receive your beautiful and sweet letter.No creo que Vivian estuviera muy contenta de que flotara en su piscina.
I don't think Vivian was very pleased that I was floating in her pool.Yo muy contenta por que mi tratamiento parece que va bien….
I very glad that my treatment seems to be going well….Estoy tremendamente emocionada y contenta con el“producto” que tengo ante mí;
I am extremely excited and pleased by the“product” before me;Estoy muy contenta que no es ahora cierre por reformas.
I am so glad that it is not now closing for refurb.¡Mi neurobioquímica debe de estar muy contenta por primera vez en mi vida!
My neurobiochemistry must be very content- for the first time in my life!Estoy muy contenta de ser parte de la comunidad de Windom!
I am very excited to be part of the Windom community!Negocio: mujer morena bonita contenta con los brazos doblados en un wh.
Business: content pretty brunette woman with folded arms in a wh.Estoy muy contenta de ser el maestro de su hijo este año escolar.
I am very excited to be your child's teacher this school year.Tu piel estará tan contenta como la mía cuando la uses.
Your skin will be so glad as mine is as I am writing this post.Estoy muy contenta de ser parte de este gran evento”, dijo después.
I'm so glad to be part of this great event,” she said afterwards.Estoy increíblemente cansada pero contenta de que las cosas hayan ido tan bien.
I am incredibly tired but content that things have gone so well.Estoy tan contenta que la revista"People" quiera hacer un artículo de mí.
I'm… so thrilled… that People Magazine… Wants to do an article about me.Esto significa estar cómoda y contenta pasando tiempo en tu propia compañía.[10].
This means being comfortable and content spending time in your own company.[10].Ella estaba tan contenta de ser capaz de ser ella misma.
She was so excited to be able to be herself.Estaba muy contenta de finalmente ir con Sun^_^.
I was super excited to finally be there with Sun^_^.Estoy, sabes, contenta de que no vaya a pasar por esto solo.
I'm, you know, glad he's not going through it alone.Estoy más que contenta al anunciar el lanzamiento de mi nuevo blog!
I'm beyond excited to announce the launch of my new blog!No estoy nada contenta con el resultado, puedo hacerlo mejor.
I am not at all satisfied with the result, i can do this better.No debo parecer muy contenta de verte o Preston estará celoso.
I mustn't look too pleased to see you, or Preston will be jealous.¡¡Estoy muy muy contenta porque recibí ayer mi primer regalo de cumple!!
I'm so glad because I received yesterday my first birthday gift!!!
