Exemple de utilizare a Contrastar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las etapas a contrastar son las siguientes: 1.
The steps to be tested are as follows: 1.Si la hipótesis que deseamos contrastar es.
If the hypothesis that wants to be contrasted is.Contrastar las soluciones en nuestro laboratorio.
Comparing the solutions in our laboratory.Nos piden que hagamos una pausa para contrastar la realidad.
We have been asked to pause for a reality check.Contrastar que seas un distribuidor autorizado.
Checking verifying that you are an authorized distributor.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
experiencia contrastadacalidad contrastadacolor contrastadopuños contrastadoscolor que contrasteinformación contrastadasituación contrasta
Mai mult
Utilizare cu adverbe
contrasta fuertemente
contrasta marcadamente
más contrastada
Utilizare cu verbe
Estrategias y habilidades lectoras: Comparar y contrastar.
Compares and contrasts independent and dependent clauses.Patterson puede contrastar el ADN de Taylor con el de Jane.
Patterson can test Taylor's DNA against Jane's.Crea un espacio en el que sentir,encontrarse y contrastar.
It creates a space in which feeling,finding oneself and compare.También puede contrastar las tendencias existentes a través de las categorías.
You can also test for trends across categories.Las hembras tienen ligeros rasgos femeninos, aunqueel resto son básicamente hipótesis sin contrastar.
The females have slight feminine characteristics,although the rest are basically non contrasted hypothesis.Incluso puedes mezclar y contrastar palabras de distintos lenguajes.
You can even mix and match words from different languages.Contrastar problemas y desarrollar unos lazos de amistad cada vez más estrechos.
To compare problems and forge ever-stronger links of friendship.De un rápido vistazo podrás contrastar su vida con la de un hogar“normal”.
At a glance you can compare your life with that of a"normal" home.Cómo contrastar si una variable explicativa es exógena o endógena.
How to test whether a explanatory variable is exogenous or endogenous.Estética Tratamientos destinados a contrastar las imperfecciones de cara y cuerpo.
Treatments aimed at to counteract the blemishes of face and body.Debemos contrastar nuestras vidas al estándar en la Palabra de Dios.
We must compare our lives to the standard in the Word of God.Calcula el estadístico de Welch para contrastar la igualdad de las medias de grupo.
Calculates the Brown-Forsythe statistic to test for the equality of group.Pero al contrastar sus terrores, terminó triunfando el más inmediato.
But in balancing his terrors it was the most immediate that triumphed.Ayudan al directivo a descubrir y a contrastar fortalezas y áreas de mejora.
These help senior managers discover and compare strengths and areas for improvement.Nos permite contrastar el nivel de profundización, se incluye en el aprendizaje.
It allows us to compare the level of deepening, is included in the learning.De esta manera puedes contrastar ambas, comparando tu progreso.
This way you can juxtapose the two against each other, comparing your progress.Contrastar y verificar los hechos noticiables que servirán de contenido de nuestro canal.
Comparing and verifying the news events that will serve our channel content.El siguiente ejemplo permite contrastar entre position: absolute y position: fixed.
The following sample page contrasts position: absolute and position: fixed.Contrastar e interpretar avances en biotecnología agroalimentaria y su aplicación práctica.
Conrast and interpret advances in agro-food biotechnology and their practical applications.Calcula el estadístico de Levene para contrastar la igualdad de las varianzas de grupo.
Calculates the Levene statistic to test for the equality of group variances.Evaluar, contrastar los objetivos establecidos y los resultados obtenidos.
¿Puedes comparar y contrastar los diferentes efectos de esas tres historias?
Can you contrast and compare the different effects of these three stories?Contrastar las expectativas de los usuarios con el producto entregado usando una inversión mínima.
Match the expectations of users with the product delivered using a minimum investment.Desde ella puede contrastar cómo ve su alumnado el conjunto de materiales disponibles.
They can check from here how their students view the materials available.Informe sobre contrastar y refinar los criterios para evaluar los conocimientos mediáticos en Europa.
Report on testing and refining criteria to assess media literacy levels in Europe.
