Сe înseamnă CONTRIBUIR A DESARROLLAR în Engleză - Engleză Traducere

• help to develop
• contribute to developing
• contribute to the development

Exemple de utilizare a Contribuir a desarrollar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Vick quiere contribuir a desarrollar un panorama literario vibrante.
Vick wants to help develop a vibrant literary scene.

Los Estados Miembros tendrán que asumir sus responsabilidades y contribuir a desarrollar una respuesta estructurada.
The Member States will have to assume their responsibilities and contribute to developing a structured response.

La idea es contribuir a desarrollar las vías potenciales de conexión.
The idea is to contribute to developing the potential connection routes.

Debemos preguntar de qué modo la agenda de desarrollo Post 2015 puede contribuir a desarrollar la cultura que manifieste nuestra humanidad común.
We must ask how the Post-2015 development agenda can contribute to developing culture that manifests our common but complex humanity.

Contribuir a desarrollar una etiqueta de calidad"Bambú de calidad verificada".
Support in the development of a quality label"tested quality bamboo".

Cómo las TI y el mentoring pueden contribuir a desarrollar tu estrategia de negocio”.
How IT& mentoring can help you develop your business strategy”.

Contribuir a desarrollar el sector, mejorando tu posicionamiento empresarial.
Contribute to the development of the sector, improving your business positioning.

La tarea de SKL es apoyar y contribuir a desarrollar las actividades de nuestros miembros.
SKL's function is to support and contribute to developing the organisations of our members.

Contribuir a desarrollar el modelo y la cultura de innovación propias de la organización.
Contribute to the development of the organisation's own innovation model and culture.

En la sección III se examina una serie de cuestiones que podrían contribuir a desarrollar aún más el concepto de una sociedad para todas las edades.
In section III a number of issues are explored which should help to develop further the concept of a society for all ages.

Pueden contribuir a desarrollar planteamientos estratégicos y a difundir buenas prácticas.
They can contribute to developing strategic approaches and the dissemination of best practices.

Las empresas que incentivan determinados productos pueden contribuir a desarrollar mercados a la vez que facilitan tecnología, experiencia y capacitación.
Companies offering product incentives can help develop markets while making technology available and providing experience and training.

Podrían contribuir a desarrollar un programa de promoción especialmente orientado a las necesidades de las microempresas y las pequeñas empresas.
They could help develop a lobbying agenda specially geared to the needs of micro and small enterprises.

A plazo más largo, creemos que este Comité podría contribuir a desarrollar normas mundiales sobre el empleo y el ensayo de misiles balísticos.
In the longer term, we believe this Committee could contribute to developing global norms on the use and testing of ballistic missiles.

Contribuir a desarrollar servicios eficaces y competitivos de lanzamiento internacional, por conducto de la participación de Suiza en los programas de Ariane-5;
Contribute to develop effective and competitive international launch services through Switzerland's involvement in the Ariane-5 programmes;

Se desperdicia la oportunidad de proporcionar capital a la economía y contribuir a desarrollar las capacidades que impulsarán el crecimiento económico.
The opportunity to inject capital into the economy, and help to develop the capacities that will drive economic growth, is therefore wasted.

El sector privado podía contribuir a desarrollar una infraestructura de tecnologías de la información y las comunicaciones en los países en desarrollo.
The private sector could contribute to building up an ICT infrastructure in developing countries.

Su vocación es la integración de todos aquellos profesionales o empresas del sector que deseen participar y contribuir a desarrollar sus objetivos.
Their vocation is the integration of all those professionals or companies in the sector wishing to participate and contribute to developing these objectives.

Los resultados pueden contribuir a desarrollar nuevos fármacos para tratar enfermedades relacionadas con el envejecimiento.
The results could help to develop new drugs to treat ageing-related diseases.

Los participantes reconocieron que las comunidades y redes transnacionales podrían contribuir a desarrollar las comunidades de residencia y de origen de los migrantes.
Participants acknowledged that transnational communities and networks could contribute to the development of both communities of residence and those of origin.

Ello podría contribuir a desarrollar la economía local y ayudaría a la Autoridad Palestina a prestar un servicio mejor a la población.
This could help to develop the local economy and to aid the Palestinian Authority in better serving its people.

Me siento tan orgullosa de poder retribuir algo a mi comunidad local y contribuir a desarrollar la confianza de las niñas y ayudarlas a brillar.
I'm so proud to be able to give something back to my local community and contribute to developing the confidence of young girls and helping them shine.

El trabajo de la UNCTAD debe contribuir a desarrollar y promover una integración regional más intensa y a favorecer las relaciones con los órganos regionales de integración.
UNCTAD's work should help develop and promote deeper regional integration, and strengthen relations with regional integration bodies.

Ello puede ayudar a mantener que no salgan del país lo gastos tecnológicos, los expertos y los jóvenes talentos prometedores que pueden contribuir a desarrollar una industria local de servicios de tecnología de la información.
This could help keep technology spending, experts and promising young talent, at home contributing to developing a local IT services industry.

En este contexto, la Organización puede contribuir a desarrollar un entendimiento y enfoque común de la reforma del sector de la seguridad.
In this undertaking, the Organization can contribute to the development of a common understanding and approach to security sector reform.

Queremos contribuir a desarrollar esta herramienta y a ampliar la comunidad, conectándola con otras comunidades y usuarios que compartan esta forma de entender y hacer cine.
We want this tool to help develop and expand the community, connecting it with other communities and users who share this knowledge of cinema and filmmaking.

Los debates del Grupo Especial de Trabajo podrían contribuir a desarrollar esos conceptos en su aplicación al ecoetiquetado, así como proporcionar orientaciones acerca de su posible aplicación.
The discussions in the AHWG could help to develop these concepts as they would apply to eco-labelling and give guidance on how they may be applied.

Deseamos contribuir a desarrollar una comunidad internacional más sólida, instituciones internacionales que funcionen de manera adecuada y un orden internacional basado en normas.
We wish to contribute to the development of a stronger international community, well-functioning international institutions and a rules-based international order.

Se ha comprobado que los padres y cuidadores pueden contribuir a desarrollar la resiliencia de los niños y reforzar la salud y el desarrollo infantiles mediante cuidados adecuados, receptivos y constantes.
Evidence indicates that parents and caregivers can help build children's resilience and support children's health and development through nurturing, responsive and consistent care.

Una presencia permanente podría, pues, contribuir a desarrollar una cultura de cooperación internacional y ayudar a superar la tendencia actual a negar la existencia de los problemas.
In this respect, a permanent presence could help to develop a culture of international cooperation and help to overcome the present tendency to deny the existence of the problems.

Cum să folosești "contribuir a desarrollar" într -o propoziție Spaniolă

Contribuir a desarrollar una conciencia crítica y ciudadana.

Contribuir a desarrollar una conciencia ecológica y sostenible.

Debe contribuir a desarrollar las capacidades del alumno.

Los enfoques colaborativos pueden contribuir a desarrollar nuestras comunidades.

"La idea es contribuir a desarrollar herramientas que ayuden.

¿Qué factores pueden contribuir a desarrollar una conducta agresiva?

Contribuir a desarrollar actitudes cooperativas, solidarias y de respeto.

Contribuir a desarrollar todos los ámbitos de la personalidad.

Gracias de antemano por contribuir a desarrollar esta plataforma.

Pensar, reflexionar y contribuir a desarrollar colectivamente nuevos disposit.

Cum să folosești "contribute to the development, contribute to developing, help to develop" într -o propoziție Engleză

Can They Contribute to the Development of Disease?

Results will contribute to developing a ‘tool’ to improve site selection.

Contribute to developing professionalism in employment in the dairy business.

The program seeks to contribute to developing jurisprudence in these fields.

Extracurricular activities help to develop Specialized Skills.

This will help to develop the plot.

All of these elements in a child contribute to developing leadership.

Moreover, dietary and emotional factors also contribute to developing chronic rhinitis.

This will help to develop spatial relationships. 1.

and contribute to the development of the field.