Exemple de utilizare a Conviviendo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ella está conviviendo con tu ex?
She's shacking up with your ex?Conviviendo en perfecta armonía.
Live together in perfect harmony.¿Cómo demostramos que somos pareja conviviendo?
How do we show we are co-habitating couple?Conviviendo a través del silencio.
We're existing in total silence.Ahora están en libertad conviviendo en la reserva.
Now that they are free cohabiting in the reserve.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
conviven en armonía
convivir en paz
personas que convivenniños convivenoportunidad de convivirconvivir con la naturaleza
Mai mult
Utilizare cu adverbe
conviven pacíficamente
conviven armoniosamente
Utilizare cu verbe
aprender a convivir
Conviviendo en organizaciones más éticas. Misión.
Living together in more ethical societies. Mission.Pero los humanos ylos vampiros seguirán conviviendo.
But vampires andhumans will continue living side-by-side.Llevamos 4 años conviviendo, pero no estamos casados.
We have lived together for four years, but we're not married.Conviviendo con amigos nigerianos con una gran fe en Cristo.
Mingling with Nigerian friends with a strong faith in Christ.Tres influencias numerales conviviendo en una lengua criolla.
Three numerals influences cohabiting in a creole language.Conviviendo con la escasez. Cultura y adaptabilidad pesquera en el lago de Chapala.
Coping with scarcity: Fishing adaptability and culture in lake Chapala.Este mes de abril será el 25 aniversario conviviendo con el VIH.
This April will be my 25th year anniversary living with HIV.Me tienen conviviendo con un par de otros sin padres.
They have got me sharing with a couple of others without parents.El misterio, la sensualidad y la espiritualidad conviviendo en un perfume.
The mystery, sensuality and spirituality coexist in a perfume.Bien podía seguir conviviendo con los suyos deliciosamente;
He/she could continue living together delightfully with his/her own;Y conviviendo con y conteniendo nuestro miedo e incertidumbre, nos fortalecemos de forma natural.
And in co-enduring with And containing our fear and uncertainty, We become naturally stronger.Multitud de herramientas conviviendo con poca o ninguna integración.
A multitude of tools to live with little or no integration.Conviviendo los binomios artesanía-producción industrial y los regionalismos en un mercado globalizado.[-].
Living together the handicrafts-industrial production binomials and regionalisms in a globalized No comercial(by-nd-nc).Me dijo que su esposa estaba conviviendo con un egipcio,¿no es así?
He told me his wife was co-habiting with an… Egyptian, wasn't it?Una semana conviviendo y compartiendo con otros artistas la pasión por el grabado.
A week living together and sharing with other artists our passion for the engraving.Nuestro grupo de supervivientes había estado conviviendo… en una casa durante algún tiempo.
Our group of survivors had been living together in a house for some time.Lo nacional conviviendo con lo internacional, con nombres consagrados y nuevos talentos.
The national coexisting with the international, with very well-know names as well as new talents.Frutas rojas de bosque como moras y frambuesas conviviendo con notas florales de violetas.
Red forest fruits like blackberries and raspberries coexisting with floral notes of violets.El modelo final conviviendo por un año en el patio de Plataforma Bogotá.
The final model coexisting for one year in the patio of Plataforma Bogotá.Esto es solo chicos y chicas conviviendo en el sótano de Melissa Thurston.
This is just boys and girls hanging out in Melissa Thurston's basement.Tecnología y artesanía conviviendo en la Sagrada Familia: el caso del hierro y la piedra.
Divulgation Technology and craftsmanship coexist at the Sagrada Família: iron and stone.Horas de tirolinas,senderismo y conviviendo con la naturaleza cortar con el señor.
Hours of zip-lining,hiking and communing with nature slash the Lord.Existen numerosas especies conviviendo con nuestros vinos en nuestra bodega submarina-arrecife artificial.
There are numerous species living together with our wines in our underwater winery-artificial reef.Soporta múltiples herramientas conviviendo en un solo espacio. Multi-plataforma.
Multiple support tools living together in one single space. Multi-platform.Me gustaria ver a la humanidad conviviendo- negros, blancos, chinos, todo el mundo.
I like to see mankind live together- black, white, Chinese, everyone- that's all.
