Exemple de utilizare a Cuidara în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nadie cuidara de mí.
Nobody takes care of me.Tu hermana me pidió que te cuidara.
Your sister asked me to babysit your ass.Esto cuidara de tu oreja.
This takes care of my ear.Parece como si él cuidara de ella.
Looks like he took care of her.Quien cuidara a sus hijos.
Who take care of their kids.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
cuidados médicos
unidad de cuidados intensivos
cuidados de salud
cuidada selección
gracias por cuidarjardines bien cuidadosunidad de cuidadosuna cuidada selección
prestación de cuidadoscuidados jardines
Mai mult
Utilizare cu adverbe
bien cuidadamuy bien cuidadamuy cuidadacuida bien
mejores cuidadosimportante cuidaraquí para cuidarcerca de cuidadpor favor cuidacuidar adecuadamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
cuidados adecuados
aprender a cuidarcuidados prestados
necesitan cuidadosquiero cuidarsolía cuidarayudar a cuidarsabe cuidartratando de cuidarempezar a cuidar
Mai mult
Le pedí a Alan que cuidara a Arkady.
I asked Alan to babysit Arkady.Su mamá ysu papá me dejaron para que lo cuidara.
His mommy anddaddy leave me to care for him.¿Dijiste que cuidara de Eileen?
Did you say watch over Eileen?¿Por qué le dijiste a Beaver que me cuidara?
Why would you tell Beaver to babysit me?Me pediste que cuidara a tu hijo.
You asked me to care for your son.En su lecho de muerte me pidió que la cuidara.
On his deathbed he exhorted me to care for her.Jesús le pidió a Juan que cuidara a Su madre(Juan 19:25-27).
Jesus asked John to care for his mother(John 19:25-27).Mí querida… tu padre estaba contento que yo cuidara de ti.
Darling? Your father was very happy I took care of you.Le pedí a Jack que cuidara al cachorrito. Karen,¿qué haces aquí?
I asked Jack to babysit the puppy, and, Karen, what are you doing here?Mi hermano me pidió que cuidara a Dylan.
My brother asked me to babysit Dylan.Nuestro equipo fiable cuidara de todos los aspectos de dejar su casa vacacional.
Our reliable team take care of all the aspects of letting your holiday home.Oh, Dove, deberías dejar que cuidara siempre de ti.
Oh, Dove, you ought to always let me take care of you.Incluso nuestra pobre perrita necesitaba alguien quien la cuidara.
Even our poor dog needed someone to care for her.Crees que Penny vendra y cuidara de nosotros?
Do you think Penny will come here and take care of us?Allí había millones que necesitaban de alguien que los cuidara.
There were millions who needed someone to care for them.Siempre me decía que me cuidara las manos.
She Siempre soñé con tener una familia propia que me amara y me cuidara.
I always dreamed of having a real family that loved and looked after me.Y quería que me quedara aquí y cuidara de su mejor amigo.
And he wanted me to stay here and take care of his best pal.Dejé mis preocupaciones ysolo permití que el Maestro cuidara de esto.
I put down my worries andjust let Master take care of it.Ella me pidió que me quedara y cuidara de Miranda.
She's the one who asked me to stay and take care of Miranda.Antes de 1938, Baabdat ni siquiera tenía un municipio que cuidara ese sector.
Before 1938, it didn't even have a municipality taking care of that sector.Un hombre que se ocupara del jardín, que cuidara a los animales.
A man to do the gardening, take care of the animals.¿Pero no sería malo que Ethel lo cuidara en su casa?
But would it hurt if Ethel were to care for him in your own house?Un aliviado Gonzalez le pidio a su tío que cuidara del niño.
A relieved Mr. Gonzales asked his uncle to care for the boy.Su Alteza me pidió que me quedara y cuidara de usted, General.
Her Highness asked me to stay and take care of you, General.
