Exemple de utilizare a Debe guardarse în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
El vino nuevo debe guardarse en cueros nuevos.
New wine must be stored in new wineskins.Esto debe guardarse secreto y con gran cuidado.
This should be kept secret with great care.El archivo descargado debe guardarse con la extensión.
The downloaded file must be saved with the.Xml y debe guardarse en el directorio del proyecto res/xml/.
Xml and must be saved in the res/xml/ project directory.Almacenamiento La maquina debe guardarse en un lugar seco.
Storage Product must be stored in a dry location.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
se estima
se reserva
se reserva el derecho
se basa
véase el anexo
se pregunta
se toma
se expresó la opinión
aplicaciones se encuentran
se resumen
Mai mult
Utilizare cu adverbe
se encuentra cerca
ahora se sabe
se siente bien
se verá así
se utiliza principalmente
se debe principalmente
se vende por separado
mejor se adapte
se mencionó anteriormente
se refuerzan mutuamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse facilitar
quiere alojarse
suscríbase para recibir
sírvanse explicar
sírvanse informar
sírvanse aclarar
sírvanse describir
verse afectada
Mai mult
SCP-409 debe guardarse en un cajón de granito en todo momento.
SCP-409 must be kept in a granite case at all times.Cuando no se use,el aparato debe guardarse en un lugar seco.
When not in use,the appliance should be stored in a dry place.Esto debe guardarse confidencial; enseguida produce convicción;
This should be kept secret; it at once produces conviction;Este misterio del Tantra debe guardarse como un gran secreto.
This mystery of the should be kept a great secret.Jpeg debe guardarse con el ajuste más bajo posible de compresión.
Jpeg image file should be saved with the lowest compression setting possible.La medicina contiene alcohol y debe guardarse lejos del fuego.
The medicine contains alcohol and should be kept away from fire.El archivo debe guardarse como libro de trabajo Excel(xlsx).
The file must be saved as an Excel workbook(xls, xlsx).Cuando no se esté utilizando,el illumipro-10 debe guardarse con la tapa cerrada.
When not in use,the illumipro-10 should be stored with the lid closed.La batería debe guardarse con una carga completa.
The battery must be stored with a full charge.Espirulina: esta debe guardarse en la heladera.
Spirulina: this one must be stored in the fridge.El archivo debe guardarse como archivo de texto(. txt).
The file should be saved as a text file(. txt).El archivo YAML debe guardarse con la extensión.
YAML file should be saved with the. yaml extension.El hidrógeno debe guardarse en el depósito a altas presiones.
The hydrogen must be stored in the tank at high pressures.El número de confirmación debe guardarse como registro de su solicitud.
The confirmation number should be kept as a record of your application.El aparato debe guardarse bajo las condiciones ambientales previstas.
The device must be stored in the specified ambient conditions.El vino nuevo debe guardarse en cueros nuevos.
But new wine must be put into new wineskins.”.La máquina debe guardarse con la escoba lateral en posición elevada.
The machine should be stored with the Side Broom in the raised position.El vino nuevo debe guardarse en cueros nuevos.
But new wine must be put into fresh wine skins, and both El arroz blanco debe guardarse en un recipiente hermético en un lugar oscuro.
White rice should be kept in an airtight container in a cool dark place.ADVERTENCIA: el dispositivo debe guardarse lejos de campos magnéticos fuertes!
Warning: the device must be kept away from strong magnetic fields!La información debe guardarse de una manera eficiente y estructurada.
Information must be stored in an structured and efficient way.Tu documento PDF debe guardarse en la ubicación que seleccionaste.
Your PDF document should be saved at the location you selected.El DataSet seleccionado debe guardarse como un trabajo de DataSet en Workbench.
The DataSet you select must be saved as a DataSet job in Workbench.NOTA: La máquina debe guardarse con el cepillo principal en posición elevada.
NOTE: The machine should be stored with the Main Broom in the raised position.
