Exemple de utilizare a Deben colocarse în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las tapas deben colocarse en las válvulas.
The caps must be put on the valves.Sin embargo, los colchones de espuma viscoelástica deben colocarse planos;
Memory foam mattresses, however, should be laid flat;¡Todas las cosas deben colocarse en donde estaban!
ALL things must be put where they Las bases de básculas usadas con el indicador deben colocarse en una.
Scale bases used with the Indicator should be located on a.Las grapas deben colocarse en el mango del cargador 6.
The tacks must be put on the rail of the magazine 6.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
se estima
se reserva
se reserva el derecho
se basa
véase el anexo
se pregunta
se toma
se expresó la opinión
aplicaciones se encuentran
se resumen
Mai mult
Utilizare cu adverbe
se encuentra cerca
ahora se sabe
se siente bien
se verá así
se utiliza principalmente
se debe principalmente
se vende por separado
mejor se adapte
se mencionó anteriormente
se refuerzan mutuamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse facilitar
vuelva a colocar
quiere alojarse
suscríbase para recibir
sírvanse explicar
sírvanse informar
sírvanse aclarar
sírvanse describir
Mai mult
Los repelentes que contengan permetrina deben colocarse solo en la ropa.
Repellents containing the chemical permethrin should be put only on clothing.Todas las mesas deben colocarse al menos a 6 pies de distancia.
All tables need to be placed at least 6 feet apart.Para evitar posibles condiciones peligrosas,los conversores deben colocarse en lugares en los que.
To avoid possible dangerous conditions,the inverters must be located where.Estas instrucciones deben colocarse en un lugar a la vista de todos.
The instructions should be posted in a prominent location.Las tazas, vasos y tazones deben colocarse boca abajo.
Cups, glasses and bowls must be positioned upside down.Las calzas deben colocarse entre el extremo del riel y el rodamiento.
Shims must be positioned between rail end and bearing race.Tanto Axon View comola cámara Axon deben colocarse en el modo de asociación.
Both Axon View andthe Axon camera must be set to pairing mode.Las tablas deben colocarse de forma VERTICAL en lugar de HORIZONTALMENTE.
Boards must be put in a VERTICAL way instead of horizontally.Tanto las ruedas delanteras y traseras deben colocarse en la misma posición relativa.
Both the front and rear wheels must be placed in the same relative position.Otros deben colocarse dentro de carcasa de cámara resistente a la intemperie.
Others need to be placed inside weatherproof camera housing.Las lengüetas pequeñas, negras, deben colocarse del lado izquierdo del conector.
The small black tabs must be placed on the left side of the socket.No deben colocarse estantes combustibles en la pared por encima del aparato.
No combustible shelves should be positioned on the wall above the appliance.Los muebles en la cocina deben colocarse cerca de la pared vertical.
Furniture in the kitchen should be set about a vertical wall.Los embriones deben colocarse en el útero aproximadamente 72 horas después de la fertilización.
Embryos need to be placed in the uterus approximately 72 hours after fertilization.Todos los residuos de papel y basura deben colocarse en los recipientes apropiados.
All waste paper and litter must be put in the proper receptacles.Los tornillos deben colocarse a una distancia de 42 mm 1 21/32 pulgadas.
The screws should be positioned at a distance of 42 mm 1 21/32”.Solo los granos completamente secos deben colocarse para el almacenamiento a largo plazo.
Only completely dry kernels should be laid for long-term storage.Los tableros deben colocarse de manera VERTICAL en lugar de HORIZONTALMENTE.
Boards must be put in a VERTICAL way instead of horizontally.Las placas de matriculación deben colocarse en el vehículo recién adquirido.
The registration plates must be attached to the newly acquired vehicle.Los bloques inferiores deben colocarse en las piernas altas; esto puede proporcionar cierta facilidad.
Lower blocks should be put on high legs- this can give some ease.Las manijas de los cajones deben colocarse cerca del borde superior de cada panel.
Drawer handles must be located near the top edge of each panel.Todas las piezas deben colocarse a 22-24 grados Celsius antes de la detección.
All the workpieces need to be placed Los calzos de rueda deben colocarse en un suelo duro y estable.
The wheels chocks must be positioned on a solid and stable surface.Además, los cojinetes del centro deben colocarse con una concentricidad absoluta;
Furthermore, the ball bearings in the center must be positioned with absolute concentricity;
