Exemple de utilizare a Deben estar debidamente în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los perros deben estar debidamente atados.
Las decisiones de denegación o de retirada deben estar debidamente motivadas.
Las llantas deben estar debidamente infladas, rotadas y balanceadas.
Por último, estas cutículas deben estar debidamente cerradas.
Las rejillas deben estar debidamente colocadas antes de comenzar a cocinar.
Los sistemas de retención infantil deben estar debidamente homologados.
Los títulos deben estar debidamente legalizados y traducidos al español.
Todas las afirmaciones de los anuncios deben estar debidamente respaldadas.
Los ojos deben estar debidamente protegidos por el tipo correcto de lente.
Todas las reclamaciones en los anuncios deben estar debidamente fundamentadas.
Los productos deben estar debidamente protegidos para evitar daños durante el envío.
Todas las reclamaciones en los anuncios deben estar debidamente fundamentadas.
Las mujeres deben estar debidamente representadas en los niveles de decisión del equipo.
Los derechos y deberes de los ciudadanos deben estar debidamente establecidos.
Todas las personas deben estar debidamente inscritas en el formulario de solicitud.
Corresponde al Consejo de Administración adoptar tales decisiones y deben estar debidamente motivadas.
Dichos espacios deben estar debidamente marcados;
Todos los protectores, tuberías yconexiones de los instrumentos deben estar debidamente instalados y asegurados.
Las patas delanteras deben estar debidamente instaladas y las contratuercas ajustadas.
Las porciones permitidas de animales y aves deben estar debidamente preparadas antes de cocinarse.
Los trabajadores deben estar debidamente capacitado para realizar su trabajo con seguridad.
La herramienta y las herramientas de corte deben estar debidamente inspeccionados y mantenidos con regularidad.
Los conductores deben estar debidamente formados a fin de conducir de la manera más eficiente.
Todas las decisiones deben estar debidamente fundamentadas.
Todas las uniones deben estar debidamente soldadas y aisladas para evitar falsos contactos.
Los 3 documentos anteriores deben estar debidamente autenticados(legalizados) por.
Todas las contribuciones deben estar debidamente fundamentadas y orientadas conforme las instrucciones aquí detalladas.
En el caso de muebles, estos deben estar debidamente etiquetados e inventariados.
Los vehículos policiales deben estar debidamente identificados con luces rojas y azules.
Los servicios de rehabilitación deben estar debidamente cubiertos por el Fondo Nacional de Seguro de Enfermedad.