Exemple de utilizare a Deben realizar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Las acciones que deben realizar los ESF, son.
The actions that ESFs must carry out are.Los filtros deben realizar la regeneración al menos una vez al día.
Filters must do a regeneration at least once a day.Todos los estudiantes deben realizar este curso.
All students of the Academy must take this course.Los autónomos deben realizar todos sus trámites con la Seguridad Social por vía electrónica.
Self-employed persons must carry out all their Social Security procedures electronically.Aprendí acerca de cómo los pastores deben realizar su ministerio a través de él.
I learned about how pastors should perform their ministry through him.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
progresos realizadosrealizar la conversión
esfuerzos realizadosactividades realizadaslabor realizadala labor realizadarealizar un seguimiento
trabajo realizadoestudios realizadosel trabajo realizado
Mai mult
Utilizare cu adverbe
bueno realizarposible realizarnecesario realizarrealizar más
ya realizadosse realiza directamente
importante realizarya ha realizadogeneralmente se realizase realiza normalmente
Mai mult
Utilizare cu verbe
pedidos realizadosdesea realizarpermite realizarquieres realizarsigue realizandonecesita realizardecidió realizarhaberse realizadoabstenerse de realizarsuele realizarse
Mai mult
Ambas partes deben realizar estas investigaciones con total transparencia.
Both parties must conduct such investigations with full transparency.Los estudiantes regulares deben realizar un examen de admisión.
Regular students must take an entrance examination.Todos los demás deben realizar ejercicios regulares para el desarrollo de la memoria.
Everyone else should perform regular exercises for the development of memory.Sólo fontaneros calificados deben realizar los trabajos de fontanería.
Only qualified plumbers should perform plumbing work.Los gobiernos deben realizar, de forma regular, evaluaciones de los riesgos de lavado de dinero.
Governments should carry out assessments of money laundering risks on a regular basis.Sólo eléctricos calificados deben realizar los trabajos eléctricos.
Only qualified electricians should perform electrical work.Los aplicantes deben realizar y completar el Academic IELTS.
Applicants must take and complete Academic IELTS.En su lugar, los socios deben realizar las siguientes acciones.
Instead, partners must take the following actions.Los propietarios deben realizar cualquier mantenimiento o reparación necesarios dentro de plazos razonables.
Landlords must complete any needed maintenance or repairs within reasonable time frames.Para calificar, las compañías deben realizar la mitad de su I+D en Chile.
To qualify, companies must carry out half of their R&D in Chile.Los productos deben realizar pruebas regulares estrictamente.
The products must carry out regular tests strictly.Paso 2: Defina que acciones deben realizar sus iconos de redes sociales.
Step 2: Define what actions your social media icons should perform.Los publicadores deben realizar una subasta limpia de segundo precio.
Publishers must conduct a clean second-price auction.De hecho, los Estados miembros deben realizar las siguientes tres acciones.
In effect, participating governments must do the following three things.Los estudiantes deben realizar un módulo obligatorio.
Students must undertake one compulsory module.Los beneficiarios deben realizar investigaciones durante al menos dos años.
Recipients must conduct research for at least two years.Las actividades que deben realizar los ESF para mejorar este indicador son.
The activities that ESFs must carry out to improve this indicator are.¿Quiénes son las personas que deben realizar las dos operaciones mencionadas?
Who are the persons that should carry out the mentioned two operations?Solo expertos en la materia deben realizar tratamientos de corrección del LASIK.
Only experts in the field should perform LASIK correction treatments.Los cables de prueba y medición deben realizar trabajos de prueba de forma duradera.
Test and measurement cables must conduct test work consistently over time.Las Naciones Unidas deben realizar, sobre este punto, una verdadera“revolución cultural”.
In this case, the United Nations must carry out a true“cultural revolution”.Los expertos del Instrumental deben realizar, entre otras, las tareas y actividades siguientes.
The Toolkit experts should perform the following tasks and activities, among others.Casi siempre, los investigadores deben realizar entrevistas y examinar documentos en el extranjero.
Investigators almost always must conduct interviews and examine documents abroad.Todos los seres humanos deben realizar algún servicio devocional en este mes de Purusottama, mediante.
All human beings should perform some devotional service in this Purusottama month by.Los administradores de organizaciones deben realizar lo siguiente para que se verifique su organización.
Organization administrators must do the following to have their organization verified.
