Exemple de utilizare a Decretó în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
No, decretó el comandante.
No, the Commander decided.¿Realmente sabe lo que decretó?
Does Decretó la vacunación obligatoria.
Made vaccination compulsory.Todo lo que decretó Dios ocurrirá.
Whatever is decreed by God, will occur.Decretó que no hubiera más fiestas en la ciudad.
He decreed that there should be no revelry in the city.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
gobierno decretóembargo decretado
Utilizare cu verbe
El Rey lo decretó y así será.
The king has decreed it, and it shall be done.En el capítulo 5,verso 32 del Corán, Alá decretó que.
In chapter five,verse 32 of the Quran, Allah has decreed that.Así lo decretó la Santa Madre.
Thus it has been decreed by the Holy Mother.El franquiciador quiso esquivar sus responsabilidades,y el jurado decretó que estaban equivocados.
The Franchisor wanted to dodge their responsibilities.The jury decided that was wrong.”.El Señor la decretó para todo ser viviente.
The Lord has decreed it for every living creature;Decretó que todos los ciudadanos debían llevar máscaras ornamentadas en la nuca.
He decreed that all citizens wear ornate masks on the backs of their heads.El Señor jamas decretó ni designó tal cosa.
The Lord never ordained any such thing, nor designed it.Él decretó esta Era Mariana y no tiene intención de cambiar de idea.
He has decreed this Marian Age and he Ha cumplido su palabra, que decretó hace mucho tiempo.
El rey decretó que el juicio empiece mañana.
The king has decreed that the trial starts tomorrow.Luego Joseph Smith murmuró que Dios decretó que los paganos sean maldecidos.
Then Joseph Smith whispered that God has decreed these Gentiles are cursed.Aunque decretó con igual firmeza que lo opuesto no siempre cobrara validez.
Though, He decreed just as firm that the opposite wouldn't always hold.El Consejo de Seguridad de la ONU decretó un embargo de armas contra Daesh.
The UN Security Council imposed an arms embargo against Daesh.Decretó que el pueblo debía ser destruido si tus amigos no aparecían.
He decreed that the village would be destroyed if your friends do not show themselves.La Gran Banshee decretó que no habría más pelea.
The grand banshee has decreed there must be no more fighting.En 1549 decretó que los Países Bajos se unieran formalmente a sus dominios españoles.
In 1549 he decreed that Netherlands be formally joined to the possessions of Spain.El 6 de diciembre decretó que sería llevado ante su tribunal.
On December 6th it decreed that you would be brought before its bar.Yahya Khan decretó la Ley marcial y derogó la constitución de 1962.
President Yahya Khan imposed martial law and the 1962 Constitution was abrogated.En 1915, el Presidente Wilson decretó este feriado el segundo domingo de mayo.
In 1915, President Wilson proclaimed this holiday as the second Sunday in May.Así mismo, decretó un dividendo extraordinario de Col$49.9774 por acción en circulación.
Likewise, it decreed an extraordinary dividend of COP$49.9774 per outstanding shares.El 20 de diciembre de 1827, decretó la expulsión de los españoles de la República.
On 20 December 1827, he decreed the expulsion of Spaniards of the Republic.Mi predecesor decretó dañar a la raza humana Fué precipitado.
My earlier decree to harm the human race was hasty.El gobierno de Egipto decretó 3 días de duelo nacional en honor a las víctimas.
Egypt has decreed three days of national mourning.Dicho gobierno decretó por legislación que Puerto Rico será su colonia para siempre.
The US government established through legislation that Puerto Rico will be its colony forever.Ese año, uno de cada tres municipios decretó un estado de emergencia debido a la sequía, la mayor parte en la región Nordeste.
That year, one out of three towns declared the state of emergency due to the drought, most of them in the north-east region.
