Exemple de utilizare a Delimitado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Con la distancia exacta delimitado.
With the exact distance marked off.Se encuentra delimitado por el Paseo de la Muralla.
It is bounded by the Muralla's walk wall.BD: Y después veo ese período de tiempo de 1.230,literalmente delimitado.
BD: And then I see this time period of 1230,literally marked off.Parking delimitado y una pequeña zona de jardín propio.
Demarcated parking and a small garden area.El Castro de Chano está delimitado por tres fosos.
El Castro de chano” is delineated by three ditches.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
zonas delimitadasárea delimitadaespacio delimitadodelimitado por tabulaciones
frontera delimitadadelimitar el alcance
Mai mult
Utilizare cu adverbe
claramente delimitadasdelimitar claramente
geográfica delimitadabien delimitadas
Utilizare cu verbe
Está delimitado a ambos lados por zonas con vegetación.
It is marked out on both sides by vegetated areas.La zona pública es un espacio delimitado, con buena luz y abierto[…].
The public area is a well-defined open space with good light(…).El terreno delimitado por las paredes y el techo está bien iluminado.
Terrain enclosed by walls and a roof is now properly lit.Según los mayas,al inicio de los tiempos el mundo fue delimitado por.
According to the Mayas,at the start of time the world was demarcated by.Ha, parcialmente delimitado(valla, portón eléctrico).
Ha, partially self-contained(fence, electric entrance gate).Delimitado por las calles Pino Suárez, Juárez, 5 de Febrero y Francisco I.
Bordered by the streets Pino Suarez, Juarez, 5 de Febrero, and Francis I.El pórtico está delimitado por cuatro muros, de ahí el nombre.
The porch is enclosed by four walls, hence the name.Delimitado por la exuberante vegetación, fue construido específicamente para acomodar a los turistas.
Surrounded by lush vegetation, it was built specifically to accommodate tourists.El aeropuerto está delimitado al oeste por la Military Trail.
The airport is bordered on the west by Military Trail.No obstante su relevancia práctica,este concepto no ha sido claramente conceptualizado o delimitado.
Notwithstanding its practical relevance,this concept has not been clearly conceptualized or defined.El terreno esta delimitado por muros y edificios adyacentes.
The terrain is delimited by adjoining walls and buildings.Los Estados-nación han reforzado la vinculación entre identidad y territorio delimitado por fronteras.
The Nation States have reinforced the connection between identity and territory demarcated by borders.Terreno: parcialmente delimitado(valla), con plantas, jardín.
Estate: partially self-contained(fence), with plants, garden.Ha delimitado claramente quién es digno de amistad y quién no.
It has clearly demarcated who is worthy of friendship and who is not.El espacio no necesita ser delimitado por una partición permanente.
The space does not need to be marked off by a permanent partition.Está delimitado por las calles 38 y 35, y las avenidas sexta y octava.
Is defined by the streets 38 and 35, and sixth and eighth avenue.Guarda el archivo en un formato delimitado o separado por tabuladores(. tsv o. txt).
Save the file in a tab-delimited or tab-separated format(. tsv or. txt).Se encuentra delimitado por los barrios de Camp Redó, Bons Aires, Son….
It is delimited by the districts of Camp Redó, Bons Aires, Son….Todo el conjunto está delimitado por cuatro columnas que sujetan un dosel.
All this is limited by four columns sustaining a canopy.Excel, texto plano, delimitado- pudiéndose, además, elegir el delimitador-, dBase, html, lotus.
Excel, plain text, defined-it is also possible to choose the definer-, dBase, html, lotus.El tercer círculo está delimitado por el productor que va a producir el objeto.
The third circle is marked by the producer of our object.Ahora que ya has delimitado tu tema, podrás empezar a redactar el texto impreso.
Now that you have a topic narrowed down, you can begin writing copy.El lote está bien delimitado con mochetas de blocks a forma de esquinas.
The lot is well defined with landmarks of blocks to form corners.El proyecto está delimitado únicamente al estado federado Baden-Wurtemberg.
The project is only limited to the federal state Baden-Württemberg.El proyecto debe estar delimitado claramente con un perfil y descripción propia(objetivos, acciones,etc.).
The project must be clearly defined with a profile and own descriptionobjectives, actions.
