Exemple de utilizare a Depositado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nosotros hemos depositado tu fianza.
We have posted your bail.Pero San Felipe ya había depositado.
But St. Philip had already reposed.Hemos depositado una patente sobre esta innovación.
We have filed for a patent on this innovation.El cuerpo de Jesús es depositado en el sepulcro.
Th- Jesus is laid in the tomb.Ha depositado dinero en una cuenta a nombre de Nicki.
He's been putting money in an account in Nicki's name.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
confianza depositadafondos depositadosdepositó su instrumento
depositar fondos
depositar dinero
los fondos depositadosdepositado su confianza
deposito de agua
dinero depositadotratados multilaterales depositados
Mai mult
Utilizare cu adverbe
depositados directamente
por favor depositedepositar más
ya han depositado
Utilizare cu verbe
desea depositarquedará depositadoutilizar para depositar
Ese dinero debe ser depositado", dijo Vulliamy.
It has to be banked," Vulliamy said.El polvo depositado en la máquina se debe retirar regularmente.
Dust deposits must be regularly removed from the machine.ª Estación: Jesús es depositado en el sepulcro.
Th Station: Jesus is laid in the sepulchre.Cada lote depositado se asigna específicamente a su propietario.
Each stored lot is clearly assigned to a specific owner.El resto permanecerá depositado en su cuenta.
All the others will remain credited to your account.Primer bono depositado después de su primer ingreso de 15€ minimum.
First bonus awarded following your initial deposit of 15€ minimum.Pase lo que pase,nunca romper la confianza que han depositado en mí.
Come what may,I will never break the trust you have reposed in me.Naomi y Dale han depositado su confianza en nosotros.
Naomi and Dale are placing their trust in us.No, la empresa no se hace responsable del material depositado en las taquillas.
No, the company is not held liable for the equipment stored in the lockers.El General ha depositado todas sus esperanzas en usted, doctor.
The General is putting all his hopes on you, Doctor.La clasificación de calcio indica el nivel de calcio depositado en las arterias.
Your calcium score indicates the level of calcium deposits in your arteries.Para quitar el polvo depositado en el filtro antibactérico usar una aspiradora.
Use a vacuum cleaner to remove the dust deposits on the filter.Los fondos de bonificación solo se usarán cuando el importe depositado haya llegado a 0.
Bonus funds will only be used once your deposit amount has reached 0.Este proceso de huevo depositado a camada dispersa, puede tomar tres semanas.
This process, from egg deposit to brood dispersal, can take 3 weeks.Estaban intentando implicar a los líderes sindicales en el robo falso de dinero depositado.
They were trying to implicate union leaders in the theft of phoney cash deposits.Al hacerlo, se elimina el polvo depositado en el elemento filtrante.
Dust deposits are removed from the filter element.Los síntomas de una infestación incluyen ramitas partidas donde los insectos han depositado sus huevos.
Signs of infestation include splits in twigs where the insects have laid eggs.¿Sabes que un mártir puede ser depositado en su tumba según muere?
Do you know that a martyr may be laid in his grave just as he dies?Una vez depositado un número determinado de instrumentos de ratificación, acepta- ción o aprobación, etcétera.
Deposit of a specified number of instruments of ratification, acceptance or approval, etc.La cantidad yel tipo de carbón depositado resultaron dependientes de la carga de Pr.
The amount andtype of carbon deposit were depended on the Pr loading.El dinero puede ser cómodamente recibido en efectivo o depositado directamente en una cuenta bancaria.
Conveniently receive funds in either cash or direct deposit into a bank account.Lava perfectamente el polvo depositado y la nicotina en superficies lisas; no deja rayas.
Perfectly washes any dust and nicotine deposits from smooth surfaces; leaves no streaks.Los bancos también pagan intereses sobre el dinero depositado en cuentas que generan intereses.
Banks also pay interest on money that account holders deposit into interest-bearing accounts.Nuestros contemporáneos habían depositado su mente y corazón en las cosas de la materia.
Our contemporaries had put their mind and heart in things of matter.Por favor, asegúrese de haber depositado la cantidad exacta a nuestra cuenta bancaria.
Please make sure you have an exact amount deposit to our bank account.
