Exemple de utilizare a Desafiaron în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Desafiaron mis órdenes.
You defied my commands.¡Ellos me desafiaron a cagar!
They dared me to poop!Desafiaron sus mentes.
They challenged their minds.Mis amigos me desafiaron a hacerlo.
My friends dared me to do it.Me desafiaron y retrasaron mi guerra.
They defied me and delayed my war.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
desafía a tus amigos
desafía la gravedad
desafió sin éxito
desafía las leyes
desafía tu mente
desafía a otros jugadores
desafía a un amigo
oportunidad de desafiardesafiando la voluntad
desafía a jugadores
Mai mult
Utilizare cu adverbe
desafiando así
Utilizare cu verbe
parece desafiarsigue desafiandoquiere desafiarcontinúa desafiandodecidió desafiar
Pero algunos manifestantes desafiaron la ofensiva del régimen.
But some protesters in Tripoli have defied the crackdown.Me desafiaron hasta que sintieron mi ira.
They defied me until ¿Es mi imaginación o desafiaron las leyes de gravedad?
Desafiaron todo poder religioso, político y social.
They defied all religious, political and social power.Usted debe tener desafiaron el cielo y el infierno.
You must have braved heaven and hell.They have challenged Death and dared him face to face.'.Tan complejos y poco familiares que desafiaron el entendimiento de los nativos".
Complex and unfamiliar as to defy the natives' understanding".Nos desafiaron a garabatear la foto de nuestro presidente y así lo hice.
They dared us to scribble on our president's photo, so I did.Se cuentan casos exitosos que desafiaron la legalidad de dichas cláusulas.
There have been successful cases challenging the legality of such clauses.Desafiaron las convenciones y establecieron un importante precedente en la historia canadiense.
They challenged convention and established an important precedent in Canadian history.Al rebelarse contra Dios,¿desafiaron Satanás y sus demonios el poder de Dios?
In rebelling against God, did Satan and his demons challenge God's power?Desafiaron la casi constante lluvia torrencial, dificultades con el transporte y problemas con la comida.
They braved nearly constant torrential rain, difficulty with transportation and issues with food.Modalidades de juego extra que desafiaron tus habilidades tácticas hasta el limit.
Extra game modes that will challenge your tactical skills to the limit.Ellos me desafiaron para ver cuántos controles remotos podría meter en mi boca.
They dared me to see how many TV remotes I could stick in my mouth.Las últimas palabras de Pablo desafiaron a Timoteo a proteger y transmitir la verdad.
Paul's final words challenge Timothy to protect and pass on the truth.Poco después, desafiaron a las autoridades e inventaron la considerada imposible-“máquina voladora”.
Soon after, they defied the authorities and invented the once considered impossible-“flying machine”.Alrededor de dos millones de personas desafiaron temperaturas gélidas para presenciar la ceremonia histórica.
An estimated two million people braved freezing temperatures to witness the historic ceremony.Los equipos desafiaron sus miedos y cayeron desde el cielo.
Teams brave their fears and fall out of the sky.Siempre que desafiaron el poder y la fuerza.
Forever they defied your power and force.En cambio, desafiaron a esa sociedad y civilizacion.
Instead, they challenged that society and civilisation.Siete guerreros desafiaron mi derecho al mando y sólo yo he sobrevivido!
Now seven warriors have challenged my command and only I survive!Como siempre, me desafiaron a articular mejor mis ideas y ofrecieron ayuda.
Per usual, they challenged me to better articulate my ideas and offered to help.¡Cuántos de ellos desafiaron el encarcelamiento e incluso la muerte por sus opiniones!
How many of them braved imprisonment and even death for their opinions!Los asistentes al desfile desafiaron a la lluvia frente a la sede del periódico Maariv.
Parade-goers braving the rain in front of newspaper headquarters Belt Maariv.Sin embargo, los estudiosos desafiaron muchas de las suposiciones en sus interpretaciones de los hechos.
However, scholars challenge many of the assumptions in their interpretation of the facts.
