Exemple de utilizare a Desaparecerán în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Todos los síntomas desaparecerán con el tiempo.
All symptoms will subside over time.Con una aplicación diaria,tus manchas desaparecerán.
With daily application,your spots will fade.Las burbujas desaparecerán más rápido de lo esperado.[5] 4.
The bubbles will fade quicker than expected.[5] 4.Además, la mayoría de las cicatrices desaparecerán con el tiempo.
Plus, most scars will fade over time.Los errores desaparecerán cuando usted paga por el software.
The errors will go away when you pay for the software.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
personas desaparecidasniños desaparecidoschica desaparecidabúsqueda de personas desaparecidassíntomas desaparecencasos de personas desaparecidaspersonas desaparecidas en chipre
familiares de personas desaparecidaslos síntomas desaparecennoche que desapareció
Mai mult
Utilizare cu adverbe
luego desapareciósimplemente desapareciópersonas desaparecidas en chipre
generalmente desaparecendesaparecido completamente
desaparece rápidamente
desaparecer para siempre
desapareció misteriosamente
casi ha desaparecidodesaparecerá automáticamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
suelen desaparecersigue desaparecidodetenidos desaparecidoshacerlo desaparecertienden a desapareceracaba de desaparecercomienza a desaparecerlleva desaparecidaparece desaparecerempezaron a desaparecer
Mai mult
Los tipos de cambio de las monedas nacionales participantes desaparecerán.
Exchange-rate quotations of participating national currencies would disappear.Los siervos de Satanás desaparecerán de la faz de la tierra.
The satan's servants will vanish from the face of the Earth.Desaparecerán después que el agua corra un poco. agua y está turbia de la instalación.
Will go away after water runs for a while. and is cloudy.Dentro de poco, estas barreras desaparecerán, al menos parcialmente.
These barriers will soon be gone, at least partially.Si un hombre quiere dejarse conducir como una oveja los remordimientos desaparecerán.
If a man were to let himself be led like a sheep remorse would disappear.Las naciones desaparecerán en minutos de la faz de la tierra….
Countries shall disappear in moments from the face of the earth….Los aceites esenciales, dado que derivan de la naturaleza, desaparecerán más rápido.
Essential oils, because they are derived from nature, will fade faster.Estos síntomas desaparecerán ya sea que reciba tratamiento o no.
These symptoms will go away whether or not you receive treatment.De continuar las actuales tendencias,ciertos países desaparecerán completamente.
If current trends continued,certain countries would disappear completely.Los síntomas desaparecerán en los primeros días del tratamiento.
Symptoms will subside within the first few days of the treatment.Las experiencias asociadas con la necesidad de una operación costosa desaparecerán.
Experiences associated with the need for an expensive operation will go away.Cotizaciones desaparecerán automáticamente sin intervención del usuario.
Quotes will fade automatically without user interventions.Quienes no reaccionan con suficiente rapidez ante futuros sucesos, pronto desaparecerán.
Those who do not react fast enough for future performances will soon be gone.Los bloques desaparecerán como te acercas, pero están todavía ahí.
The blocks will vanish as you get closer, but they're still there.Sí, todas las Piedras de Sangre que hayas acumulado desaparecerán cuando termine el Evento.
Yes, all Blood Stones you have accumulated will vanish when the Event is over.Muchas naciones desaparecerán de la faz de vuestra tierra.
Nations shall disappear from the face of the earth in the twinkling of an eye.Las pruebas y adaptaciones del presente desaparecerán cuando tengas en brazos a tu pequeño;
The present tests and adjustments will vanish when you hold your little one;Los comentarios desaparecerán cuando la marca caduque y se desactive.
The comments will vanish after the mark expires and gets deactivated.Un mal tiro y el ciervo desaparecerán justo en frente de tus ojos.
One bad shot and the deer will vanish right in front of your eyes.Sus síntomas desaparecerán y luego podré mostrarle que nunca estuvo enfermo.
His symptoms will go away and then I can show him he was never sick.Muchas veces, las verrugas desaparecerán espontáneamente en un año o dos.
Many times warts will go away spontaneously within a year or two.¿Crees que tus pensamientos desaparecerán abandonando simplemente la pila?
Do you suppose your thoughts will vanish simply by giving up on the font?La mayoría de estos problemas desaparecerán poco después de que finalice el tratamiento.
Most of these problems will go away soon after the treatment ends.Los bosques tropicales desaparecerán y nos quedaremos sin petróleo y todo eso.
Rain forests would disappear and we Con el tiempo, estos miedos desaparecerán, pero es posible que nunca lo hagan por completo.
Eventually these fears will fade, though they may never go away completely.
