Exemple de utilizare a Descabelladas în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sus ideas descabelladas suelen acertar.
His insane ideas are usually right.No hay necesidad de hacer acusaciones descabelladas.
There's no need for wild accusations.Dicen cosas descabelladas sobre ti, Mark.
They say crazy things about you, Mark.En 162 juegos pueden pasar muchas cosas descabelladas.
Crazy things can happen over 162 games.Pensé, mientras ideas descabelladas, venían a mi mente.
I thought, while wild ideas, came to my mind.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
idea descabellada
Utilizare cu adverbe
tan descabelladomás descabellados
Utilizare cu verbe
descabellado pensar
suena descabellado
Branson ha vivido todo tipo de aventuras descabelladas.
Branson has done all sorts of crazy adventures.Me gusta oír tus descabelladas ideas sobre las cosas.
I like listening to your insane ideas about stuff.Las ambiciones de los presuntos Yogis son descabelladas.
The ambitions of the socalled Yogis are preposterous.Me horrorizan sus descabelladas peticiones y alocadas mociones.
I, m appalled at your outlandish requests and nonsensical motions.Recuerde otros éxitos que empezaron como ideas descabelladas.
Remember other successes that started out as crazy ideas.Sin tu ordinaria y descabelladas mezcla de fertilizante y amoniaco.
Not your garden-variety crackpot mixing fertilizer and ammonia.Cuando se intenta hacer que los hechos encajen en teorías descabelladas.
When trying to make facts to fit wild theories.Construye máquinas descabelladas con objetos cotidianos y con piezas rarísimas.
Build crazy machines from everyday objects and bizarre components.Cuando surgió el coronavirus, abundaban las teorías descabelladas.
When the coronavirus first emerged, wild theories abounded.He oído tus propias profecías descabelladas sobre fosos y reyes de la colmena muertos.
I have heard your own insane prophecies about pits and dead Hive kings.Sí, pero la medicina antigua estaba llena de teorías descabelladas.
Yeah, but old-timey medicine was full of crackpot theories.Después de discusiones descabelladas, deliberando sobre dónde deberían grabar:«¿El QE2?».
After wild discussions, deliberating on where they should play-“The QE2?”.Recuerda: No hay ideas demasiado caras ni demasiado descabelladas.
Remember: There are no ideas too expensive or too far-fetched.Medidas extremas: las"descabelladas" respuestas de Maduro a la crisis- LatinAmerican Post.
Extreme measures: Maduro's“insane” responses to the crisis- LatinAmerican Post.La ilustración permite plasmar a la perfección nuestras descabelladas ideas.
Illustration can translate our crazy ideas perfectly.Las teorías descabelladas de Lysenko agravaron las malas cosechas causadas por el clima adverso.
Lysenko's crackpot theories compounded the crop failures caused by adverse weather.Las mejores ideas a veces parecen descabelladas en un principio.
Sometimes the best ideas sound crazy at first.Los líderes religiosos asolaron contra lo que ellos llaman de ciencias descabelladas.
Religious leaders ravaged against what they called preposterous sciences.No es simple propaganda ni nos mueven inferencias descabelladas basadas en"teorías conspiratorias.
Nor is this driven by far-fetched inferences based on"conspiracy theories.Consigue dominar el Kyub y descubre todas sus posibilidades descabelladas.
Master the Kyub and discover all its insane possibilities.Eres un hombre de grandes ideas, algunas descabelladas, otras brillantes.
You're a man of big ideas, some crackpot, others brilliant.La gratitud se convierte en el único pensamiento conque sustituimos estas percepciones descabelladas.
Gratitude becomes the single thought we substitute for these insane perceptions.Reemplazo de lo creador por improvisaciones descabelladas e insulsas.
Replacement of what is creating for preposterous and dull improvisations.No tengo tiempo para participar de especulaciones descabelladas con gente como tu.
I have no time to participate in wild speculations with the likes of you.Yo no, repito,no le permitiré hacer simplemente acusaciones descabelladas y perjudiciales.
I will not… I repeat,will not let you simply make wild and damaging accusations.
