Exemple de utilizare a Desintegrar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡O desintegrar sus átomos!
Or-- or splitting his atoms!Eres un programa difícil de desintegrar.
You're a hard program to derezz.No puedo desintegrar mi familia.
I cannot break up my family.La operación psicológica está destinada a desintegrar el viaje personal.
The psyop is aimed at disintegrating the personal voyage.Desintegrarlas con una onda de sonido gigante.
Uh, disintegrated by a giant sound wave.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
banda se desintegró
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
comenzó a desintegrarse
El cigarrillo puede desintegrar el coágulo de sangre.
Smoking may break down the blood clot.Según me ha dicho,a su ajuste máximo realmente puede desintegrar a una persona.
From what I'm told,the maximum setting… can actually disintegrate a person.Podrían desintegrarme por dejarte entrar.
I could be de-rezzed for letting you in here.Se puede agravar su debilidady desintegrar su poder.
Their weaknesses can Un ácido débil puede desintegrar la acumulación de sarro sin dañar la unidad.
A weak acid can break down the scale buildup without damaging the unit.Se puede agravar su debilidad y desintegrar su poder.
Their weaknesses can Trato de“desintegrar” la composición, lo que la vuelve irritante y erótica….
I try to“break down” the composition, which makes it irritating and erotic….Sus poderes son capaces de desintegrar a un ser vivo.
His powers are capable of disintegrating a living being.Si Ud. quiere desintegrar todos sus defectos, no los condene ni los justifique.
If you want to disintegrate your defects, do not condemn or justify them, comprehend them.Este proceso también puede desintegrar glóbulos rojos sanos.
This process may also break up healthy red blood cells.Esta especie alienígena tiene una tecnología tan avanzada que pueden desintegrar soles.
This alien species has such an advanced technology that they can disintegrate suns.No te preocupes por desintegrar todos los trozos;
Don't worry about breaking down all the lumps;Él intenta resucitarla, perosu"aliento de vida" termina por desintegrar su cuerpo.
He tries resuscitating her, buthis"breath of life" ends up disintegrating her body.¿cómo se podía desintegrar siendo tan poderosa?
Este ser personal divino yabsoluto no puede desintegrarse ni fraccionarse.
Such a divine andabsolute personality cannot be disintegrated or fragmentized.El cuerpo primero tiene que desintegrar la grasa en energía que pueda usar.
The body first has to break down fat into usable energy.UNIVERSIDAD DE MIAMI BEACH Capaces de desintegrar cualquier cosa en su camino.
Capable of disintegrating anything in their path.A su vez,un muon se puede desintegrar para formar un electrón o un positrón.
A muon, in turn,can decay to form an electron or positron.Si Ud. quiere disolver el Yo, debe desintegrar todos sus defectos.
If you want to dissolve the“I,” you should disintegrate all your defects.La partícula tau se puede desintegrar en muchas cosas diferentes.
The tau particle can decay into many different things.Es muy difícil para un estudiante desintegrar esas Efigies mentales.
It is very difficult for a student to disintegrate those mental effigies.Los otros son inestables y desintegrarse para alcanzar estas cuatro partículas.
The others are unstable and decay to reach the four shown.Las mentiras pueden socavar la credibilidad,puede desintegrar relaciones y corroer la confianza.
Lies can undermine credibility,can disintegrate and erode the trust relationships.La mente por si misma nunca podría desintegrar ningún"Yo", esto es irrebatible, irrefutable.
The mind by itself can never disintegrate any“I”; this is indisputable and irrefutable.Nunca podríamos libertar la Esencia sin desintegrar previamente el YO Psicológico….
We would never be able to liberate the Essence without previously disintegrating the psychological“I.”.
