Exemple de utilizare a Despierten în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Despierten, amigos.
Wakey, Imagina su dolor cuando despierten.
Imagine their pain if they're awake.Despierten, despierten, niños!
Wakey wakey, children!¿Hay lugares que despierten su interés?
Are there places that pique your interest?Despierten, despierten.¿Están bien despiertos?
Wakey, wakey. Are you wide awake?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
despertar de la fuerza
hora de despertardespertar el interés
el despertar espiritual
despertar de la conciencia
un despertar espiritual
despertar la conciencia
momento de despertarproceso de despertardespertó su interés
Mai mult
Utilizare cu adverbe
me desperté esta mañana
despertar cada mañana
desperté esta mañana
gran despertarmañana me despertédespertar temprano
despertar por la mañana
despertar en la mañana
me desperté temprano
despertarse por la mañana
Mai mult
Utilizare cu verbe
imagina despertarquiero despertaracaba de despertarquiero despertarme
haberme despertadohaberte despertadonecesita despertartratando de despertarcomienza a despertarempezando a despertar
Mai mult
Contar historias que nos despierten la imaginación.
Telling stories that pique our imagination.Despierten, los estoy llamando Necesito que me lleven.
Wake up, I'm calling you Trate de recortar fotos que despierten su interés.
Try clipping photos that pique your interests.Despierten en el amanecer de una cultura galáctica en la Tierra.
Awaken to the dawning of a culture of peace on Earth.Cierra los ojos deja que los demás sentidos despierten y se acentúen.
Close your eyes let the other senses wake up and accentuate.Despierten y terminen el trabajo o encontraré quién lo haga.
Wake up and finish the job or I will find someone who will.Pronuncia palabras que despierten su pasion union, amor, deseo y.
Speak words which arouse her to passion… union, love, desire and.Despierten y acepten la Verdad antes de que sea muy tarde para ustedes.
Wake up and accept the truth before it is too late for you.Lo llevas a la biblioteca a buscar libros que despierten su interés.
Take him to the library to look for books that spark his interest.Dile palabras que despierten en ella el amor, el deseo y la pasión.
Speak words which arouse her to Love, desire, and passion.No busco la perfección,solo quiero que mis fotos despierten sensaciones.
I do not seek perfection,I just want my photos awaken feelings.¡Ay de ellos cuando despierten demasiado tarde a las realidades eternas!
Woe to them when they wake up, too late, to eternal realities!No busco la perfecciσn,solo quiero que mis fotos despierten sensaciones.
I do not seek perfection,I just want my photos awaken feelings.Despierten, porque si no lo hacen ésta será nuestra última elección.”.
Wake up, because if you don't, this will be the our last choice.”.Puede que algunas de ellas despierten su creatividad¡y que incluso sean entretenidas!
Some of them may spark your creativity-and even be fun!Despierten todos ustedes y vean lo que realmente está sucediendo delante de sus ojos.
Wake up all of you and see what is really happening before your eyes.Que la gentileza yla bondad amorosa despierten en tu corazón y en tu mente.
May gentleness andloving kindness awaken both in your heart and mind.Por favor, despierten, hermanos y hermanas Es una lucha que podemos ganar.
Please, wake up, brothers and sisters it's a fight that we can win.Busca libros de cocina oen internet para combinaciones que despierten tu imaginación.
Browse cookbooks orthe internet for combinations that spark your fancy.Cuando todos despierten en 1 de noviembre, será como la primera nevada.
So that when everybody wakes up on November 1st, it's like the first snow.Duendes y demonios del último Halloween… Despierten a los espíritus con su tamborín.
Goblins and ghoulies from last Halloween, awaken the spirits with your tambourine.Elige clases que despierten el interés del estudiante en aprender más sobre el tema.
Choose lectures that spark student's interest to learn more on the topic.Facilite la formulación de preguntas por hacer preguntas que despierten la conversación.
Facilitate the asking of questions by asking questions that spark conversation.Las ocasiones especiales merecen detalles singulares que despierten las sensaciones y emociones.
Special occasions deserve unique details that arouse sensations and emotions.Deje que el mágico paisaje,las emocionantes atracciones y el entretenimiento despierten su imaginación.
Let the magical scenery, thrilling rides, andlively entertainment awaken your imagination.
