Exemple de utilizare a Deterioran în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las copias baratas se rompen o deterioran con rapidez.
Cheap copies either break or wear down quickly.No deterioran los dientes como los refrigerios dulces.
These do not cause tooth decay like sweet snacks do.Siguiendo el rastro de las bacterias que deterioran la cerveza.
On the trail of beer spoilage bacteria.Año deterioran la tarifa… terma lo estaba esperando cuando salió.
Year decay rate… terma was waiting for him when he got out.Esos dos tipos de pensamientos negativos deterioran la mente.
Those two negative thoughts damage the mind.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
situación se ha deterioradosalud se deteriorósituación se deterioródeteriorar el sitio web
deteriorar la web
situación se está deteriorandocable deteriorado
Mai mult
Utilizare cu adverbe
se deteriora rápidamente
se ha deteriorado considerablemente
muy deterioradose deterioró considerablemente
se ha deteriorado gravemente
se deteriore aún más
deteriorarse rápidamente
se está deteriorando rápidamente
deteriorar aún más
más deteriorados
Mai mult
Utilizare cu verbe
sigue deteriorándose
comenzó a deteriorarse
continúa deteriorándose
haberse deterioradoempezó a deteriorarse
Los conflictos y las migraciones deterioran la seguridad alimentaria en Oriente Próximo.
Conflict and migration worsening food security in the Near East.Tras la recolección se pueden producir una serie de cambios que deterioran su calidad.
After the harvesting arise a series of changes that may deteriorate the quality.¿Las barreras radiantes deterioran las tejas del techo?
Will radiant barriers cause roof shingles to deteriorate?Efecto energizante con propiedades antioxidantes contra las causas que deterioran el cabello.
Energizing and antioxidant effect against the causes that damage the hair.Este tipo de limpiadores deterioran el acabado de la DVR.
These types of cleaners will damage the finish of the DVR.Protege el organismo contra los efectos de los radicales libres que deterioran las células.
It protects the body against the effects of free radicals that damage cells.Los congelamientos tarifarios deterioran la calidad del servicio- IDESA Español.
Price freeze deteriorates the quality of the public services- IDESA.El sistema de enzimas es gravemente afectado ycasi todas las funciones deterioran(p.104).
The enzyme system Involucra actividades que deterioran el medio ambiente.
It involves an activity that deteriorates the environment.Los embarazos deterioran la piel abdominal, la cual se torna flácida y con múltiples estrías.
Pregnancy deteriorates abdominal skin as it becomes flaccid and gets stretch marks.Detección de microorganismos que deterioran la cerveza con Merck.
Detection of beer spoilage microorganisms with Merck.Controladores obsoletos deterioran el rendimiento de PC y disminuyen la estabilidad del sistema.
Old drivers degrade the PC performance and disrupt the system stability.Nos queremos alejar de los procesos modernos que deterioran el alma del pan.
We want to move away from modern processes that damage the soul of bread.Los problemas con la regulación del calcio deterioran muchas funciones celulares, incluyendo la adhesión celular.
Problems with calcium regulation impair many cellular functions, including cell adhesion.Cuando las toxinas se acumulan a lo largo del tiempo, deterioran tu salud y bienestar.
When toxins accumulate over time, they strain your health and wellbeing.Los congelamientos tarifarios deterioran la calidad del servicio.
Price freeze deteriorates the quality of the public services.Los servidores saturados o geográficamente distantes aumentan la latencia y deterioran la experiencia del usuario.
Overutilized or geographically distant servers add latency and degrade the user experience.Los limpiadores con solventes orgánicos deterioran los materiales sellantes.
Cleaner with organic solvents damage the sealing materials.Otros crecimientos o lesiones, comolos paños y las verrugas deterioran aún más la apariencia.
Other growths such as skin tags,warts, mar the appearance further.La luz solar y las luces fluorescentes deterioran la calidad del aceite.
Sunlight and fluorescent lights will deteriorate the quality of the oil.Los perfiles de MDF se deforman,hinchan y deterioran por la acción de la humedad.
MDF profiles are deformed,swollen and deteriorated by the action of moisture.Evitar los excesos ycaer en situaciones extremas que deterioran su condición física.
Avoid excesses andfall into extreme situations that deteriorate your physical condition.Estas son las principales razones,pero algunos productos deterioran significativamente la situación.
This is the main reason, butsome products significantly worsen the situation.La Luz y la radiación ultravioleta. Tienen varios efectos que deterioran los soportes audiovisuales.
Light and ultraviolet radiation have several deteriorating effects on audiovisual carriers.
