Exemple de utilizare a Determinante în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero esto no es ni preciso ni determinante.
But this is neither accurate nor dispositive.Ella fue determinante y Jesús le dio una respuesta.
She was determined and Jesus gave an answer.Por ejemplo, el título no es determinante en Nueva York.
For example, title is not dispositive in New York.Es el determinante de la calidad de su producto.
It is what determines the quality of the product.Ninguno de estos dos estudios es determinante, sin embargo.
Neither of these two studies is dispositive, however.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
factor determinantedelitos determinantespapel determinanteelemento determinantedeterminantes de la salud
función determinantefactores determinantes básicos
factores sociales determinantesinfluencia determinantedeterminantes subyacentes
Mai mult
Lo que sería determinante si solamente fuera una cabeza gigante.
Which would be dispositive if he was just a giant head.No te quise aburrir con el trauma determinante de mi vida.
I didn't mean to boreyou with my life's defining trauma.Soy sincera, determinante, sociable, atenta, cariñosa y clara.
I'm sincere, determined, social, thoughtful, sweet and clear.Este evento fue el momento único y más determinante de todos los tiempos.
This event was the single-most defining moment of all time.El fue determinante en salir bajo sus propios términos… como un campeón.
He was determined to go out on his own terms… as a champion.Una recolección adecuada será determinante en la calidad del aceite.
A proper collection will determine the quality of the oil.Pero fue determinante porque abarcaba la música, el cine y la política.
But it's defining, since it encompasses music, movies and politics.Se necesita una persona muy fuerte y determinante para seguir ese curso.
It takes a very strong and determined person to stay that course.La pandemia del coronavirus COVID-19 es la crisis sanitaria mundial determinante.
The coronavirus COVID-19 pandemic is the defining global health crisis.Skupin qué tan determinante son las alianzas en esta altura del juego?
Skupin, how big a factor are alliances at this point in the game?Esta ambigüedad es quizá la característica más determinante en el trabajo de Nano 4814.
This ambiguity is perhaps the most defining characteristic in the work of Nano 4814.Lux(lx): Este valor es determinante para la iluminación de la zona de trabajo.
Lux(ix): this value is important for the illumination of the work area.Sin embargo, los choques cambiarios resultan ser un importante determinante del mercado monetario.
However, exchange rate shocks are important determinants of the money market.La raza es otro factor determinante de las relaciones dominico-haitianas.
Race is another defining factor of Dominican-Haitian relations.Sin embargo, el factor principal determinante del acné es la genética.
However, the primary factor that determines whether acne will appear is genetics.Veamos ahora otro determinante de la oferta: el precio de los insumos.
Now, let's look at the other determine of demand supply the price of the inputs.El reconocimiento de la cultura como factor determinante de la individualidad de un pueblo;
Recognition of culture as the main factor which determines the individuality of a people;Lo que comemos es el mayor determinante de si vamos a morir prematuramente.
What we eat is what determines most whether we will die prematurely.El hardcore punk se convirtió en una subcultura determinante y significativa de la música estadounidense.
Hardcore punk would become a defining and significant subculture in American music.El factor de riesgo más determinante fue la edad mayor de 65 años(p<0.001).
The most important risk factor was the age over 65 years(p<0.001).El grosor del serraje será determinante en la duración del guante. Tipos.
The thickness of the split will determine the duration of the glove. Types.Lo que comemos es el mayor determinante de si nos convertimos en discapacitados o no.
What we eat is what determines most whether we become disabled or not.Hemos descubierto evidencia determinante que prefiere mantenerse fuera de la audiencia pública.
We have uncovered dispositive evidence that we would rather keep out of open court.Además, la fuerza de la palabra«determinante» puede ser más defendible en gobernanza.
Further, the strength of the word“determinants” may be more arguable and defensible in governance.La política de inversión actual será determinante para el futuro bienestar o equilibrio ambiental.
The present investment policy will determine of future environmental well-being and equilibrium.
