Exemple de utilizare a Echas în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le echas mucho de menos,¿no?
You miss him so much, don't you?Receta de pizza de John:“Echas harina y azúcar.
Pizza recipe by John:“Put flour and sugar in.Echas mi amor a un lado Amor celoso.
Cast my love aside Jealous love.¿Coges uno y me echas el humo en la cara?
Will you get one and just smoke it and blow it on me?Echas otro tronco al fuego, para mí.
Put another log on the fire for me.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
echa un vistazo
echar una mirada
echarle la culpa
échame una mano
echar un polvo
echarle un vistazo
echo park
echar raíces
echar una mano
déjame echar un vistazo
Mai mult
Utilizare cu adverbe
echo de menos
te echo de menos
lo echo de menos
echa fuera
me echas de menos
ahora echemossolo echaque echo de menos
le echo de menos
entonces echa
Mai mult
Utilizare cu verbe
echar a perder
basta con echarquieres echardéjame echaramazon echoven a echardispuesto a echarnecesitamos echarpensé en echaracabo de echar
Mai mult
Waycross,¿por qué no subes y echas un vistazo a esto?
Waycross, why don't you come up here and take a look at this?Lo echas todo el tiempo y yo digo.
You cast it all the time and I say.¡Con la masa, haces una crepa y le echas azúcar encima!
So with the pasta you make a pancake, and you put a sugar on top!Le echas más de menos de lo que había imaginado.
You miss him more than I ever realized.Tú detestas la instrucción y echas a tus espaldas mis palabras?
Since you hate instruction, and throw my words behind you?Le echas gasolina a nuestros amigos,¿y luego, qué?
You pour gasoline on our friends, and then what?Tú a mí me ignoras, pero te echas a los pies de ella como un perrito.
You ignore me, but throw yourself at her like a dog.Tu le echas cojones pero yo le pongo un par de huevos.
You throw him balls but I put a couple of eggs.Carl,¿irías con Sebastian y le echas un vistazo a la escena del crimen?
Carl, would you go with Sebastian and take a look at the scene?Tú que echas a los demonios debes ser capaz de invocarlo.
You miss the demons that must be able to invoke it.Como con todo, si le echas tiempo, acabarás siendo bueno.
Like anything else, if you put in the hours you will get good at it.Echas un vistazo a nuestra selección de rompehielos y energizadores.
Check out our selection of icebreakers and energisers.¿Por qué no regresas, echas otra mirada y quizá pruebas otra talla?
Why not come back, take another look and maybe try it on for size?¿Por qué no echas tu ansiedad sobre Él en este momento?
Why not cast your cares on Him right now?Estas uñas de gel están echas con tips blancos y gel traslucido en color rosa.
These are gel nails with white tips and miss translucent pink gel.Y después echas los huevos como elemento de unión.
And then throw in the eggs as a binding element-- Wow.Mientras presionas con las manos y echas tu peso hacia atrás, continúa pedaleando hacia adelante.
As you push with the hands and throw your weight back, pedal forward.Así que, echas un poco de alcohol en los corchos y los quemas.
So, pour some alcohol on the corks and light it.Dicen que si le echas tinta por encima, se pone más dura.
They say, if you pour ink on it, It will get harder.Si les echas el paquete incorrecto, no lo aceptarán.
If you throw them the wrong package, they will not accept it.Las fotos están echas en la entrada del hotel espero que os gusten!
The photos are throw in the hotel entrance I hope you like it!¿Porque no echas un vistazo a los hoteles de Chennai en booking?
And why not take a look at Chennai hotel deals on Booking?Tan pronto como tú echas fuera alguna tensión, tu instrumento no funcionará.
As soon as you miss out some tension, your instrument will not work.Tan pronto como tú echas fuera toda presión, tu instrumento no funcionará.
As soon as you miss any outside pressure, your instrument will not work.Sugerimos que le echas un vistazo Alarma Broadband Network(ABN) por NextAlarm.
We suggest you take a look at Alarm Broadband Network(ABN) by NextAlarm.
