Exemple de utilizare a Efectuamos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Efectuamos un análisis de la situación actual.
We make an analysis of the current situation.La última parada que efectuamos fue en la playa“Canto del Agua”.
The last stop we made was on“Canto del Agua” Beach.Efectuamos todas las postulaciones que sean necesarias a tu nombre.
We make all applications on your behalf.Nuestro objetivo es dar nuestro 101% en cada trabajo que efectuamos!
Our goal is to give our 101% in every job we effect!Efectuamos una revisión cada vez que se surte una receta médica.
We do a review each time you fill a prescription.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
gastos efectuadospagos efectuadoslos gastos efectuadosefectuar el pago
efectuar pagos
declaración efectuadaprogresos efectuadoscambios efectuadosderecho de efectuarlos progresos efectuados
Mai mult
Utilizare cu adverbe
posible efectuarnecesario efectuarya efectuadosya se han efectuadosupuestamente efectuadosefectuar más
ya ha efectuado
Mai mult
Utilizare cu verbe
permite efectuardesea efectuarhaberse efectuadopedidos efectuadosintenta efectuarobligados a efectuardecidió efectuar
Mai mult
Para una conservación óptima efectuamos las siguientes operaciones.
To ensure optimum maintenance we carry out the following operations.Efectuamos el tratamiento de cloro para la desinfección del agua.
We perform chlorine treatment for water disinfection.En New Hello Baby Valencia efectuamos pruebas sanitarias todas las semanas.
At New HelloBaby Valencia we carry out sanitary tests every week.Si efectuamos cambios, se lo informaremos según lo exija la ley.
If we make changes, you will be notified as required by applicable law.En New Hello Baby Valencia efectuamos pruebas sanitarias todas las semanas.
In New Hello Baby Valencia we carry out sanitary tests every week.Efectuamos informes de evaluación del cumplimiento de la normativa vigente.
We conducted evaluation reports for compliance with regulations.En la última operación efectuamos la soldadura, con un equipo de gran calidad.
In the last operation we make the welding with great quality equipment.Efectuamos controles de calidad del producto en todas las fases de la producción.
We carry out product quality checks at all stages of production.Para resolver el error efectuamos, entre otros, los siguientes procedimientos.
To resolve this error, we carry out, among others, the following procedures.Efectuamos las reparaciones de albañilería que requieran nuestros trabajos e instalaciones.
We conducted masonry repairs requiring our jobs and facilities.Alma enseñó que cuando nos bautizamos efectuamos convenios con el Señor de.
Alma taught that when En los suelos efectuamos inyecciones que pueden ser tóxicas y peligrosas.
In the soils, we make injections that can be toxic and dangerous.Si efectuamos una cesión se lo notificaremos con un preaviso razonable.
If we make an assignment, Obteniendo un diagnóstico preciso, efectuamos el tratamiento más adecuado para cada paciente.
To obtain an accurate diagnosis, we carry out the most appropriate treatment for each patient.Efectuamos la revisión de tu coche exactamente igual como lo haría su fabricante.
We conducted the review of your car exactly as you would your manufacturer.En caso de siniestro, efectuamos administración de documentos y completa asistencia.
In case of accident, we perform document management and complete assistance.Efectuamos todas las reparaciones de vehículos de carga tanto las regulares como las generales.
We perform all repairs of cargo vehicles, both routine and general repairs.Además efectuamos programas personalizados de entrenamiento en seguridad.
Additionally, we conduct customized mobile security training programs.Efectuamos visitas de seguimiento para asegurar que las recomendaciones se hayan concretado en los hechos.
We do follow-up visits to make sure that recommendations have been acted upon.Para ello efectuamos un análisis completo e integral de las operaciones.
For that purpose, we carry out a complete and comprehensive analysis of their operations.Efectuamos además artroscopias para el diagnóstico y tratamiento de patologías intraarticulares.
Furthermore, we perform arthroscopies for the diagnosis and treatment of different joint pathologies.Actualmente efectuamos envíos a FRANCIA, ALEMANIA, BÉLGICA, ANDORRA Y PORTUGAL ADEMAS DE ESPAÑA.
Currently we make shipments to France, GERMANY, BELGIUM, ANDORRA SPAIN AND PORTUGAL.En 2003 efectuamos dos hitos importantes en Tedisel Medical respecto a las exportaciones.
In 2003, we conducted two important milestones in Tedisel Medical on exports.Así efectuamos una especie de«infiltración» que puede durar, aproximadamente, dos años. Seguridad.
Thus we effect a kind of“infiltration” which may last approximately two years. Security.También efectuamos ensayos clínicos para validar las respuestas obtenidas en sistemas experimentales.
In addition, we perform clinical assays to validate the results obtained in experimental systems.
